Sinônimos de bobo
Palavras semelhantes a bobo nos sentidos de tolo, ingênuo e engraçado.
- Classeadjetivo
- Sílabasbo-bo
- PronúnciaBO-bo
- Sinônimos20
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de bobo
Resumo
Bobo qualifica quem demonstra pouca inteligência prática, juízo ou discernimento e também quem acredita nas coisas com facilidade. Em outro uso, pode indicar algo sem importância, infantil ou feito para provocar riso; entre os sinônimos estão tolo, ingênuo, simplório e palhaço.
Mais usados: tolo, ingênuo, simplório, inocente, pateta, fútil
Significados e sinônimos de bobo
Que tem pouco juízo, age sem pensar ou é facilmente enganado; também se refere à pessoa assim considerada.
- Fui bobo de acreditar naquela promessa.
- Não seja bobo e leia o contrato antes de assinar.
- Ele parece bobo, mas entende muito de negócios.
Sinônimos 12
- tolo neutro 98 Equivalente mais direto.
- ingênuo neutro 93 Destaca a facilidade de acreditar.
- simplório neutro 90 Sugere pouca malícia ou sofisticação.
- inocente neutro 87 Pode indicar ausência de maldade, sem ofensa.
- néscio formal 84 Refere-se à falta de saber ou discernimento.
- parvo formal 81 Mais frequente em Portugal; no Brasil, é literário.
- palerma informal 80 Usado como repreensão ou insulto leve.
- pateta informal 79 Enfatiza comportamento desajeitado ou ridículo.
- otário informal 77 Geralmente depreciativo; sugere ser enganado.
- abestalhado informal 75 Muito usado em variedades brasileiras.
- lerdo informal 72 Destaca lentidão para entender ou reagir.
- tapado informal 70 Depreciativo; indica pouca compreensão.
Antônimos 4
Que é infantil, sem importância, sem graça ou feito para divertir pelo ridículo; como substantivo, pode designar artista cômico.
- A discussão começou por um motivo bobo.
- O filme tem um humor bobo, mas divertido.
- Ele fez uma cara de bobo para entreter as crianças.
Sinônimos 9
- infantil neutro 91 Ressalta imaturidade ou simplicidade excessiva.
- fútil formal 88 Refere-se ao que tem pouca relevância.
- trivial formal 84 Indica assunto comum ou pouco importante.
- banal neutro 82 Sugere falta de originalidade ou relevância.
- ridículo neutro 80 Destaca o aspecto que provoca riso ou desprezo.
- tolo neutro 79 Aplicável a ato, ideia ou brincadeira.
- simplista neutro 74 Para explicação ou solução excessivamente simples.
- desimportante formal 71 Pouco relevante; uso menos frequente.
- palhaço neutro 69 Como substantivo, artista cômico; pode ser insulto.
Antônimos 4
- sério Que exige atenção ou não visa ao riso.
- importante Que tem relevância.
- relevante Que merece consideração.
- sensato Que revela bom senso.
Exemplos em frases
- Fui bobo de acreditar naquela promessa.
- Não seja bobo e leia o contrato antes de assinar.
- Ele parece bobo, mas entende muito de negócios.
- A discussão começou por um motivo bobo.
- O filme tem um humor bobo, mas divertido.
- Ele fez uma cara de bobo para entreter as crianças.
Pronúncia e estrutura de bobo
| IPA (pt-BR) | /ˈbo.bu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈbo.bu/ |
| Pronúncia | BO-bo |
| Separação silábica | bo-bo |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | bo (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: bobo — pt-PT: bobo |
Como substantivo, designa a pessoa considerada ingênua, tola ou engraçada.
Como usar bobo
Pontuação
Em geral, bobo não exige pontuação especial. Quando integra um vocativo, use vírgula: "Não seja bobo, Paulo." Em uma explicação intercalada, empregue vírgulas conforme a estrutura: "Ele, bobo como era, aceitou a proposta."
Posição na frase
- Após verbo de ligação: "Ele foi bobo."
- Antes do substantivo: "Foi uma ideia boba."
- Como substantivo: "O bobo acreditou na história."
Erros comuns
Confundir bobo com bobo da corte em qualquer contexto.
Bobo da corte é uma designação histórica específica para o bufão de um palácio.
Evite O contador era o bobo da empresa porque acreditou no e-mail.
Use O contador foi bobo ao acreditar no e-mail.
Usar bobo como sinônimo exato de inocente em toda situação.
Inocente pode ser elogioso ou neutro; bobo frequentemente traz crítica ou ironia.
Evite A atitude boba da criança mostrou que ela não tinha maldade.
Use A atitude inocente da criança mostrou que ela não tinha maldade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| bobo x ingênuo | Ingênuo destaca a falta de malícia e pode ter valor afetuoso. Bobo costuma salientar falta de juízo ou facilidade para ser enganado. |
| bobo x palhaço | Palhaço é, propriamente, o artista cômico. Bobo pode designar alguém engraçado, mas seu sentido mais comum é o de tolo. |
| bobo x banal | Banal se aplica sobretudo ao que é comum ou pouco original; bobo enfatiza infantilidade, tolice ou falta de importância. |
Combinações frequentes
- cara de bobo
- motivo bobo
- pergunta boba
- erro bobo
- brincadeira boba
- não seja bobo
- fazer-se de bobo
Expressões
- fazer-se de bobo
- Fingir que não entende algo ou que não tem responsabilidade.
- cara de bobo
- Expressão de quem parece confuso, enganado ou constrangido.
- não sou bobo
- Afirmação de que a pessoa não pretende ser enganada.
Sentidos principais de bobo
Bobo é um adjetivo muito comum no português brasileiro. Seu sentido central é o de alguém que demonstra pouco juízo, entende uma situação de forma limitada ou se deixa enganar com facilidade. Em “Fui bobo de acreditar”, a palavra equivale principalmente a tolo ou ingênuo. Dependendo da entonação, pode ser uma crítica leve, uma repreensão ou uma provocação mais ofensiva.
O termo também se aplica a fatos, atitudes e objetos. Uma “discussão boba” é uma discussão por motivo pequeno; um “erro bobo” é um erro simples, evitável ou causado por distração. Nesse emprego, o foco não está na inteligência de uma pessoa, mas na pouca importância, na infantilidade ou na falta de seriedade da situação.
Sinônimos conforme o contexto
Para descrever uma pessoa que agiu sem discernimento, prefira tolo, simplório, pateta ou ingênuo. Tolo é a alternativa mais abrangente. Simplório sugere uma pessoa pouco maliciosa e de modos simples; pateta tem tom mais coloquial e pode destacar um comportamento desajeitado. Já otário é informal e mais agressivo, por isso convém evitá-lo em situações formais.
Quando bobo significa “sem importância” ou “infantil”, boas alternativas são fútil, banal, trivial e infantil. Uma dúvida boba pode ser uma dúvida trivial; uma ideia boba pode ser infantil ou simplista. Nenhuma dessas trocas é automática: fútil enfatiza a falta de relevância, e banal destaca o caráter comum ou pouco original.
Uso e tom da palavra
Bobo pode vir depois de verbo de ligação: “Ele foi bobo”. Também pode acompanhar um substantivo: “Foi uma decisão boba”. Como substantivo, nomeia a pessoa: “Ele se fez de bobo”. Na expressão fazer-se de bobo, porém, não se afirma que alguém é realmente tolo; afirma-se que essa pessoa finge não compreender ou não perceber algo.
Em contextos familiares, “não seja bobo” frequentemente tem tom afetuoso ou de conselho. Em uma discussão, “você é bobo” pode soar depreciativo. Para comunicar a mesma ideia com menos julgamento, use “você foi ingênuo” ou “você agiu sem pensar”. A escolha depende da relação entre os interlocutores e do grau de crítica pretendido.
Antônimos e distinções úteis
Os antônimos mais adequados de bobo, no sentido de pessoa pouco esperta, são esperto, perspicaz, sagaz e prudente. Para o sentido de algo irrelevante, os opostos são importante, relevante e sério. Assim, uma pessoa pode ser prudente sem ser sagaz, e um assunto pode ser sério sem ser importante. O contexto é o que determina a melhor substituição.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim balbus, inicialmente com o sentido de "gago" ou "que fala de modo confuso"; a palavra desenvolveu em português sentidos ligados à falta de entendimento e à tolice.
- Raiz: balbus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: lobo, globo, roubo, adobo
Campo semântico
- tolice
- ingenuidade
- imaturidade
- ridículo
- humor
- irrelevância
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em "Ela foi boba de confiar no golpe", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Ingênua mantém a ideia de alguém que confiou com facilidade. Sagaz expressa o sentido oposto, e importante não se aplica ao contexto.
Perguntas frequentes sobre bobo
Qual é o sinônimo mais direto de bobo?
Tolo é o sinônimo mais direto quando bobo descreve alguém sem juízo ou facilmente enganado. Ingênuo é mais adequado se a ênfase estiver na falta de malícia, enquanto pateta tem tom mais coloquial.
Bobo é sempre uma ofensa?
Não. A palavra pode ser uma crítica, especialmente ao chamar alguém de pouco esperto, mas também aparece em contextos afetuosos, como "não seja bobo", ou neutros, como "uma pergunta boba". O tom depende da situação e da entonação.
Qual é a diferença entre bobo e inocente?
Inocente indica ausência de culpa, maldade ou experiência e pode ser elogioso. Bobo normalmente sugere que a pessoa agiu com pouco discernimento ou acreditou no que não deveria.
Como usar bobo para falar de algo sem importância?
Use bobo depois ou antes de substantivos que nomeiem fatos, erros, dúvidas ou discussões: "Foi um erro bobo" e "brigaram por um motivo bobo". Nesse uso, fútil, banal e trivial podem ser alternativas, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em