Sinônimos de beleza
Palavra que nomeia harmonia estética, pessoa ou coisa bela e, na fala informal, confirmação ou concordância.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasbe-le-za
- Pronúnciabe-LE-za
- Sinônimos26
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de beleza
Resumo
Beleza designa a qualidade do que é belo, harmonioso ou capaz de causar admiração estética. Entre seus sinônimos mais próximos estão formosura, boniteza, encanto e atratividade. Na conversação informal, beleza também confirma entendimento, acordo ou despedida.
Mais usados: formosura, boniteza, lindeza, encanto, atratividade, harmonia
Significados e sinônimos de beleza
Qualidade estética de pessoa, objeto, paisagem, obra ou ideia que desperta admiração ou prazer.
- A beleza da paisagem atraía visitantes durante todo o ano.
- O quadro impressiona pela beleza das cores e das formas.
- Ela reconheceu a beleza do gesto, mesmo sem concordar com a decisão.
Sinônimos 12
- formosura formal 96 Refere-se sobretudo à beleza física ou visual.
- boniteza neutro 94 Qualidade do que é bonito.
- formosidade formal 91 Uso menos frequente, ligado à aparência bela.
- lindeza neutro 89 Pode indicar beleza delicada ou coisa bela.
- graciosidade formal 86 Destaca elegância leve e agradável.
- encanto neutro 84 Enfatiza o poder de atrair ou cativar.
- atratividade formal 81 Qualidade do que atrai o interesse ou o olhar.
- elegância neutro 78 Destaca distinção e harmonia de formas.
- harmonia neutro 76 Ressalta equilíbrio entre elementos.
- esplendor formal 73 Sugere beleza marcante e brilhante.
- magnificência formal 70 Beleza grandiosa ou suntuosa.
- perfeição neutro 66 Usado quando a beleza parece sem defeitos.
Antônimos 4
- fealdade Qualidade do que é feio.
- feiura Termo comum para ausência de beleza.
- deformidade Alteração de forma considerada desarmônica.
- deselegância Falta de elegância ou refinamento.
Pessoa, animal, objeto ou aspecto considerado muito belo; também tratamento elogioso dirigido a alguém.
- A criança é uma beleza e encantou toda a família.
- O carro antigo, restaurado, ficou uma beleza.
- Bom dia, beleza, como foi a viagem?
Sinônimos 9
- lindeza neutro 94 Pessoa ou coisa muito bonita.
- formosura formal 92 Pessoa ou figura de grande beleza.
- maravilha neutro 88 Algo excelente ou admirável.
- primor neutro 85 Coisa feita ou apresentada com excepcional qualidade.
- encanto neutro 82 Pessoa ou coisa cativante.
- gracinha informal 79 Elogio afetuoso, geralmente para algo delicado.
- colírio informal 74 Pessoa muito atraente, em especial visualmente.
- gata informal 71 Elogio dirigido a mulher atraente; depende do contexto.
- gato informal 71 Elogio dirigido a homem atraente; depende do contexto.
Antônimos 3
- horror Pessoa ou coisa muito desagradável, em uso hiperbólico.
- monstruosidade Algo de aspecto muito feio ou disforme.
- desastre Uso informal para algo que ficou muito ruim ou feio.
Expressão informal de aceitação, confirmação, despedida ou verificação de entendimento.
- Beleza, envio o relatório antes do almoço.
- Você me liga quando chegar, beleza?
- Beleza, então ficamos combinados para sexta-feira.
Sinônimos 8
- certo neutro 92 Confirmação ou concordância.
- combinado neutro 90 Indica que um acordo foi aceito.
- perfeito neutro 87 Aceitação enfática de uma proposta.
- tudo bem neutro 85 Pode confirmar entendimento ou concordância.
- ok informal 83 Estrangeirismo amplamente usado.
- joia informal 79 Confirmação muito usada na fala brasileira.
- tranquilo informal 76 Indica que não há problema ou dúvida.
- de acordo formal 74 Mais adequado a contextos monitorados.
Antônimos 4
- não Recusa ou negação direta.
- discordo Indica falta de concordância.
- impossível Recusa motivada por inviabilidade.
- negativo Negação, comum em registros técnicos ou informais.
Exemplos em frases
- A beleza da paisagem atraía visitantes durante todo o ano.
- O quadro impressiona pela beleza das cores e das formas.
- Ela reconheceu a beleza do gesto, mesmo sem concordar com a decisão.
- A criança é uma beleza e encantou toda a família.
- O carro antigo, restaurado, ficou uma beleza.
- Bom dia, beleza, como foi a viagem?
- Beleza, envio o relatório antes do almoço.
- Você me liga quando chegar, beleza?
- Beleza, então ficamos combinados para sexta-feira.
Pronúncia e estrutura de beleza
| IPA (pt-BR) | /beˈlezɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /bɨˈlezɐ/ |
| Pronúncia | be-LE-za |
| Separação silábica | be-le-za |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | le (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Outras classificações | interjeição |
| Variantes regionais | pt-BR: beleza — pt-PT: beleza |
Predomina como substantivo feminino; em usos coloquiais, ocorre também como interjeição de concordância ou confirmação.
Como usar beleza
Pontuação
Como interjeição, beleza costuma ser isolada por vírgula quando abre ou interrompe a frase: "Beleza, eu resolvo isso." Em perguntas de confirmação, vem frequentemente ao final, precedida por vírgula: "Você entrega hoje, beleza?" Como substantivo, não exige pontuação especial: "A beleza do jardim surpreendeu כולם."
Posição na frase
- Como substantivo, ocorre normalmente após artigo ou determinante: "a beleza da obra".
- Em uso interjetivo, aparece com frequência no início: "Beleza, vamos começar".
- Como marcador de confirmação, pode ocorrer no fim do enunciado: "Nos falamos amanhã, beleza?".
Erros comuns
Usar beleza em texto formal para confirmar uma ordem ou acordo.
Prefira certo, de acordo ou combinado, conforme o contexto.
Evite Beleza, Senhor Diretor, cumprirei a solicitação.
Use De acordo, senhor diretor, cumprirei a solicitação.
Confundir beleza com belo na função sintática.
Beleza é substantivo; belo é adjetivo.
Evite O beleza jardim foi restaurado.
Use O belo jardim foi restaurado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| beleza x bonito | Beleza nomeia uma qualidade ou uma pessoa/coisa bela; bonito qualifica um substantivo. |
| beleza x estética | Beleza é a qualidade apreciada como bela; estética pode designar a reflexão sobre o belo, um conjunto de critérios ou a aparência. |
| beleza x formosura | Formosura é sinônimo mais literário e costuma remeter principalmente à aparência física ou visual. |
Combinações frequentes
- beleza natural
- beleza física
- beleza rara
- beleza interior
- padrão de beleza
- salão de beleza
- uma beleza
- beleza estonteante
Expressões
- uma beleza
- Algo muito bom, bonito ou bem executado.
- beleza interior
- Conjunto de qualidades pessoais valorizadas além da aparência física.
- padrão de beleza
- Modelo social ou cultural do que se considera belo.
- beleza, então
- Fórmula informal para encerrar ou confirmar um acordo.
O que significa beleza
Beleza é, principalmente, a qualidade do que se percebe como belo, harmonioso ou agradável. Pode estar na aparência de uma pessoa, em uma paisagem, numa obra artística ou mesmo em uma atitude. Assim, a palavra não se limita ao aspecto físico: fala-se na beleza de um poema, de uma ideia generosa ou de um gesto de solidariedade.
Nos usos mais neutros, formosura, boniteza, lindeza e encanto são alternativas importantes. A escolha depende da nuance. Formosura tende a ser mais formal e literária; encanto destaca a capacidade de cativar; harmonia enfatiza o equilíbrio entre as partes.
Sinônimos conforme o sentido
Quando beleza indica uma qualidade estética, os termos mais próximos são formosura, boniteza, formosidade, lindeza, graciosidade, atratividade e elegância. Nem todos servem para qualquer situação. Uma roupa pode ter elegância; uma paisagem pode ter esplendor; uma pessoa pode ter graciosidade. Já perfeição é uma aproximação mais ampla e costuma envolver a ideia de ausência de falhas.
Beleza também pode designar uma pessoa ou uma coisa admirável: “O resultado ficou uma beleza.” Nesse caso, maravilha, primor e encanto funcionam bem. Em registros informais, gracinha e colírio podem ser usados como elogios, mas exigem atenção ao contexto e à intimidade entre os interlocutores.
Beleza na linguagem informal
No português brasileiro falado, beleza é frequentemente uma interjeição. Em “Beleza, eu cuido disso”, a palavra significa “certo” ou “combinado”. Em “Você chega às oito, beleza?”, ela pede confirmação. Esse emprego é muito comum em conversas, mensagens rápidas e ambientes descontraídos.
Em situações formais, é preferível substituir essa interjeição por de acordo, confirmado ou certo. A troca evita um tom excessivamente coloquial em e-mails institucionais, relatórios e comunicações dirigidas a pessoas com quem não há proximidade.
Antônimos e distinções de uso
Os opostos mais diretos de beleza são feiura e fealdade. Deselegância se opõe especialmente à beleza associada a refinamento, enquanto deformidade se aplica à falta de harmonia de uma forma. Não convém tratar todos esses termos como equivalentes absolutos, pois cada um recorta um aspecto diferente.
Também é útil distinguir beleza de bonito. Beleza é substantivo: “A beleza da cidade é conhecida.” Bonito é adjetivo: “A cidade é bonita.” Essa diferença gramatical orienta a construção correta das frases.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação portuguesa a partir de belo, com o sufixo nominal -eza, que indica qualidade ou estado.
- Raiz: bel- + -eza (português; a base belo remonta ao latim bellus.)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: certeza, natureza, riqueza, tristeza, leveza
Campo semântico
- estética
- aparência
- harmonia
- admiração
- atratividade
- elogio
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Beleza, envio os documentos ainda hoje", a palavra beleza significa:
Nesse contexto informal, beleza confirma que a pessoa entendeu e aceitou a solicitação.
Perguntas frequentes sobre beleza
Qual é o sinônimo mais direto de beleza?
Formosura é um dos sinônimos mais diretos, sobretudo ao se falar de aparência física ou visual. Em linguagem mais corrente, boniteza, lindeza e encanto são alternativas adequadas, mas cada uma destaca um aspecto particular.
Beleza e estética significam a mesma coisa?
Não exatamente. Beleza é a qualidade do que agrada ou desperta admiração; estética pode ser a aparência de algo, os critérios de apreciação do belo ou a área filosófica que estuda essas questões.
Quando beleza é uma interjeição?
Na fala informal, beleza equivale a certo, combinado ou tudo bem. Pode confirmar um acordo em "Beleza, eu faço isso" ou pedir confirmação em "Você avisa depois, beleza?".
É adequado usar beleza em uma mensagem profissional?
Em conversas profissionais informais, pode ser aceitável entre pessoas com proximidade. Em e-mails, documentos e comunicações mais formais, prefira "de acordo", "certo" ou "confirmado".
Qual é o antônimo de beleza?
Os antônimos mais usuais são feiura e fealdade. Deformidade pode funcionar como oposto em contextos que enfatizam a falta de harmonia na forma, mas não é intercambiável em todos os casos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em