Sinônimos de bonito
Palavras para expressar beleza, harmonia, elegância e aprovação.
- Classeadjetivo
- Sílabasbo-ni-to
- Pronúnciabo-NI-to
- Sinônimos28
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de bonito
Resumo
Bonito qualifica o que agrada pela aparência, pela harmonia ou por uma qualidade admirável. Entre seus sinônimos mais frequentes estão belo, lindo, formoso, atraente, elegante e agradável.
Mais usados: belo, lindo, formoso, atraente, elegante, gracioso
Significados e sinônimos de bonito
Que causa prazer visual por sua beleza, harmonia ou boa aparência.
- O jardim ficou bonito depois da reforma.
- Ela escolheu um vestido bonito para a cerimônia.
- A cidade é bonita ao amanhecer.
Sinônimos 11
- belo neutro 98 Equivalente direto, de uso um pouco mais formal.
- lindo neutro 96 Em geral, mais intenso e afetivo.
- formoso formal 91 Mais frequente em descrições literárias.
- vistoso neutro 87 Destaca-se pela aparência chamativa.
- atraente neutro 85 Também se aplica a pessoas.
- elegante neutro 81 Enfatiza distinção e bom gosto.
- gracioso neutro 79 Sugere delicadeza ou encanto.
- harmonioso formal 77 Ressalta equilíbrio entre elementos.
- encantador neutro 75 Indica capacidade de encantar.
- charmoso neutro 73 Mais comum para pessoas, ambientes e objetos.
- aprazível formal 69 Refere-se ao que é agradável de ver ou vivenciar.
Antônimos 4
- feio Antônimo direto relativo à aparência.
- horrível Indica feiura intensa.
- desagradável Refere-se ao que não agrada.
- disforme Ressalta falta de forma harmoniosa.
Que é admirável, nobre ou digno de aprovação por sua qualidade moral ou por seu significado.
- Foi bonito ver os vizinhos ajudando a família.
- A atleta fez um bonito gesto de respeito.
- É bonito reconhecer os próprios erros.
Sinônimos 9
- louvável formal 94 Merecedor de elogio.
- admirável neutro 92 Digno de admiração.
- nobre neutro 89 Relaciona-se à elevação moral.
- digno neutro 87 Adequado ao que merece respeito.
- elogiável formal 84 Que pode ser elogiado.
- meritório formal 82 Que revela mérito.
- honroso formal 79 Que traz honra ou revela retidão.
- generoso neutro 76 Adequado a atos de desprendimento.
- edificante formal 73 Que serve de exemplo moral positivo.
Antônimos 4
- lamentável Merecedor de reprovação ou pesar.
- vergonhoso Que causa vergonha.
- indigno Sem dignidade moral.
- reprovável Que merece censura.
De boa proporção, intensidade ou importância; considerável.
- Ele ganhou uma bonita quantia com o trabalho extra.
- A reforma exigiu um bonito investimento.
- O time abriu uma bonita vantagem no placar.
Sinônimos 8
- considerável neutro 93 Indica quantidade ou dimensão relevante.
- expressivo formal 89 Destaca importância numérica ou material.
- significativo neutro 87 Que tem valor ou dimensão notável.
- avultado formal 84 Usado sobretudo para quantias e despesas.
- substancial formal 82 Indica volume ou valor relevante.
- vultoso formal 80 Frequente com valores financeiros.
- grande neutro 75 Alternativa mais geral.
- respeitável neutro 72 Sugere quantidade digna de nota.
Antônimos 3
- pequeno De pouca dimensão ou valor.
- insignificante Sem relevância ou expressão.
- irrisório Muito pequeno em relação ao esperado.
Exemplos em frases
- O jardim ficou bonito depois da reforma.
- Ela escolheu um vestido bonito para a cerimônia.
- A cidade é bonita ao amanhecer.
- Foi bonito ver os vizinhos ajudando a família.
- A atleta fez um bonito gesto de respeito.
- É bonito reconhecer os próprios erros.
- Ele ganhou uma bonita quantia com o trabalho extra.
- A reforma exigiu um bonito investimento.
- O time abriu uma bonita vantagem no placar.
Pronúncia e estrutura de bonito
| IPA (pt-BR) | /boˈnitu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /buˈnitu/ |
| Pronúncia | bo-NI-to |
| Separação silábica | bo-ni-to |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ni (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: bonito — pt-PT: bonito |
Como substantivo, pode designar um peixe da família dos escombrídeos.
Como usar bonito
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "Ela comprou um vestido bonito." Quando aparece deslocado e com valor explicativo, pode ser isolado: "Bonito e discreto, o vestido agradou a todos."
Posição na frase
- Depois do substantivo, em uso classificatório ou descritivo: "uma casa bonita".
- Antes do substantivo, pode ganhar valor mais subjetivo ou enfático: "uma bonita surpresa".
- Pode ocorrer como predicativo: "O resultado ficou bonito".
Erros comuns
Usar bonito como sinônimo obrigatório de caro.
No sentido de valor elevado, bonito é coloquial e depende do contexto; prefira caro ou vultoso quando houver risco de ambiguidade.
Evite O produto é bonito porque custa mil reais.
Use O produto é caro; a compra exigiu uma bonita quantia.
Empregar lindo em toda situação formal.
Em textos técnicos ou formais, belo, harmonioso, adequado ou atraente podem ser mais precisos.
Evite O relatório apresentou um lindo resultado visual.
Use O relatório apresentou um resultado visual harmonioso.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| bonito x belo | Bonito é mais corrente na fala cotidiana; belo tende a soar mais formal, literário ou solene. |
| bonito x lindo | Lindo costuma intensificar a apreciação estética e pode transmitir maior envolvimento afetivo. |
| bonito x bom | Bonito trata principalmente de aparência, harmonia ou admiração; bom avalia qualidade, utilidade ou desempenho. |
Combinações frequentes
- bonito vestido
- bonita paisagem
- bonito sorriso
- bonita atitude
- bonito gesto
- bonita quantia
- bonito trabalho
Expressões
- ficar bonito
- Passar a ter boa aparência ou apresentar bom resultado estético.
- fazer bonito
- Ter bom desempenho ou causar boa impressão.
- bonito na foto
- Com aparência favorável em uma fotografia; também pode ser usado ironicamente.
Sentidos principais de bonito
Bonito é um adjetivo muito frequente para indicar aquilo que agrada pela aparência, pela harmonia ou pelo encanto. Em seu sentido mais comum, aplica-se a pessoas, lugares, objetos, obras e cenas: uma casa bonita, um sorriso bonito, uma paisagem bonita. Os equivalentes mais próximos são belo e lindo, mas cada escolha produz um efeito próprio.
Belo tende a ser mais formal ou literário, enquanto lindo normalmente intensifica o elogio e pode revelar envolvimento afetivo. Já palavras como elegante, vistoso, gracioso e harmonioso destacam qualidades específicas da aparência.
Bonito como elogio moral
A palavra também qualifica ações e comportamentos dignos de admiração. Em frases como "Foi bonito ver a solidariedade do grupo" ou "Ela fez um bonito gesto", o sentido não é visual. Bonito significa admirável, nobre, digno ou louvável.
Nesse emprego, convém escolher o sinônimo conforme a intenção. Louvável é apropriado para condutas que merecem elogio; nobre ressalta elevação moral; generoso é indicado quando há desprendimento em favor de outra pessoa. O antônimo mais natural pode ser lamentável, reprovável ou vergonhoso.
Uso em quantidades e resultados
Em registro informal, bonito pode indicar uma medida considerável: "A obra exigiu uma bonita quantia" e "O time conseguiu uma bonita vantagem". Nesse caso, não se fala de beleza. A palavra comunica que o número, o valor ou a proporção é relevante.
Em textos formais, prefira alternativas mais precisas, como considerável, expressivo, substancial, avultado ou vultoso. Estas duas últimas são especialmente usuais com despesas, investimentos, dívidas e quantias em dinheiro.
Como empregar bonito na frase
Bonito costuma vir depois do substantivo: "um vestido bonito", "uma rua bonita" e "um gesto bonito". Antes do substantivo, pode ganhar ênfase ou valor mais avaliativo: "uma bonita surpresa". Também funciona como predicativo: "O jardim ficou bonito depois da poda".
Evite tratar bonito como sinônimo automático de bom. Um produto pode ser bonito e pouco útil; um trabalho pode ser bom sem ter apresentação bonita. Escolha o termo de acordo com o aspecto avaliado: aparência, harmonia, conduta admirável ou quantidade relevante.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do espanhol bonito, incorporado ao português. A palavra espanhola é geralmente relacionada a bueno e, em última análise, ao latim bonus, "bom".
- Raiz: bonus (espanhol e latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: aflito, bendito, escrito, finito, infinito
Campo semântico
- beleza
- aparência
- harmonia
- elegância
- admiração
- qualidade
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Ela teve uma bonita atitude", qual sinônimo preserva melhor o sentido de bonito?
Nesse contexto, bonito qualifica moralmente a atitude; portanto, louvável é o sinônimo mais adequado.
Perguntas frequentes sobre bonito
Qual é o sinônimo mais direto de bonito?
Belo é o sinônimo mais direto e amplo de bonito no sentido de algo visualmente agradável. Lindo também é muito próximo, mas geralmente expressa maior intensidade ou afetividade.
Bonito e lindo têm exatamente o mesmo sentido?
Não exatamente. Bonito indica boa aparência ou harmonia de modo mais neutro, enquanto lindo costuma sugerir encanto mais intenso. Uma paisagem pode ser bonita; uma vista excepcional pode ser chamada de linda.
Posso usar bonito para falar de uma atitude?
Sim. Em "foi uma bonita atitude", a palavra não se refere à aparência, mas a um gesto admirável, generoso ou nobre. Nesse uso, louvável e digno são boas alternativas.
O que significa uma bonita quantia?
A expressão significa uma quantia considerável, geralmente de dinheiro. É um uso informal ou coloquial em que bonito equivale a expressivo, vultoso ou substancial, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em