Sinônimos de averiguar
Palavras semelhantes a averiguar nos sentidos de investigar, apurar e confirmar.
- Classeverbo transitivo direto
- Sílabasa-ve-ri-guar
- Pronúnciaa-ve-ri-GUAR
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de averiguar
Resumo
Averiguar significa investigar para descobrir ou esclarecer algo e, em certos contextos, verificar a veracidade de uma informação. Entre seus sinônimos mais próximos estão investigar, apurar, verificar, confirmar e esclarecer.
Mais usados: investigar, apurar, verificar, confirmar, esclarecer, constatar
Significados e sinônimos de averiguar
Investigar cuidadosamente um fato, uma situação, uma ocorrência ou uma denúncia para obter informações e esclarecer o que aconteceu.
- A comissão vai averiguar as denúncias apresentadas pelos moradores.
- A polícia precisa averiguar as circunstâncias do acidente.
- O jornal enviou uma repórter para averiguar o caso.
- Antes de acusar alguém, é necessário averiguar os fatos.
Sinônimos 10
- investigar neutro 98 Implica exame metódico de fatos ou indícios.
- apurar neutro 96 Muito usado para fatos, responsabilidades e denúncias.
- indagar formal 91 Enfatiza a busca de informações por perguntas ou exame.
- esclarecer neutro 89 Destaca a eliminação de dúvidas.
- inquirir formal 86 Usado especialmente para questionar pessoas.
- sindicar formal 83 Comum em contexto administrativo ou disciplinar.
- examinar neutro 80 Pode indicar análise atenta de elementos ou provas.
- perscrutar erudito 76 Examinar com grande atenção.
- devassar formal 73 Investigar minuciosamente; pode ter tom jurídico.
- sondar neutro 69 Buscar informações preliminares ou avaliar uma situação.
Antônimos 3
- ignorar Deixar de buscar ou considerar os fatos.
- desconsiderar Não levar em conta indícios ou informações.
- ocultar Esconder informações, em sentido oposto ao de esclarecer.
Verificar a exatidão, a procedência ou a veracidade de uma informação, notícia, dado ou hipótese.
- Vou averiguar se o endereço informado está correto.
- O técnico averiguou a origem da falha no sistema.
- Ela pediu que averiguassem a autenticidade do documento.
- É preciso averiguar se a notícia é verdadeira antes de compartilhá-la.
Sinônimos 9
- verificar neutro 98 O equivalente mais direto ao tratar de dados e informações.
- confirmar neutro 94 Pressupõe comprovar que algo é verdadeiro.
- certificar formal 91 Assegurar-se da correção ou da existência de algo.
- constatar formal 89 Comprovar por observação, análise ou evidência.
- comprovar neutro 87 Demonstrar a verdade com provas ou dados.
- checar informal 82 Muito usado no português brasileiro, sobretudo em comunicação cotidiana.
- conferir neutro 80 Comparar dados para verificar sua correção.
- atestar formal 77 Declarar ou provar formalmente a veracidade.
- corroborar formal 73 Confirmar ou fortalecer uma informação com evidências.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- A comissão vai averiguar as denúncias apresentadas pelos moradores.
- A polícia precisa averiguar as circunstâncias do acidente.
- O jornal enviou uma repórter para averiguar o caso.
- Antes de acusar alguém, é necessário averiguar os fatos.
- Vou averiguar se o endereço informado está correto.
- O técnico averiguou a origem da falha no sistema.
- Ela pediu que averiguassem a autenticidade do documento.
- É preciso averiguar se a notícia é verdadeira antes de compartilhá-la.
Pronúncia e estrutura de averiguar
| IPA (pt-BR) | /a.ve.ɾiˈɡwaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.vɨ.ɾiˈɡwaɾ/ |
| Pronúncia | a-ve-ri-GUAR |
| Separação silábica | a-ve-ri-guar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | guar (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Outras classificações | verbo transitivo indireto |
| Variantes regionais | pt-BR: averiguar — pt-PT: averiguar |
Emprega-se sobretudo com objeto direto: averiguar um fato, uma denúncia ou a verdade.
Como usar averiguar
Pontuação
O verbo não exige pontuação especial. Em orações introduzidas por "se", pode haver vírgula quando a oração vem antes: "Se puder, averigue se os dados estão corretos." Em ordem direta, geralmente não se usa vírgula: "Averigue se os dados estão corretos."
Posição na frase
- Como verbo principal: "A equipe averiguou a denúncia."
- Com oração subordinada: "Precisamos averiguar se houve erro."
- Na voz passiva: "Os fatos serão averiguados pelas autoridades."
Erros comuns
Usar "averiguar sobre" antes de um objeto direto.
Prefira averiguar algo ou averiguar se algo ocorreu.
Evite A equipe vai averiguar sobre a denúncia.
Use A equipe vai averiguar a denúncia.
Empregar o verbo como sinônimo automático de provar.
Averiguar é investigar ou verificar; comprovar pressupõe demonstração por evidências.
Evite A testemunha averiguou a inocência do réu.
Use A investigação averiguou os fatos e ajudou a comprovar a inocência do réu.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| averiguar x investigar | Investigar é mais amplo e pode designar todo o processo de busca. Averiguar frequentemente enfatiza a checagem para esclarecer ou confirmar um ponto específico. |
| averiguar x apurar | Apurar é muito próximo, sobretudo em denúncias, crimes e responsabilidades. Averiguar também se aplica com naturalidade à confirmação de dados e informações. |
| averiguar x verificar | Verificar costuma ser mais pontual, como conferir um dado. Averiguar pode envolver uma investigação mais detalhada antes da confirmação. |
Combinações frequentes
- averiguar os fatos
- averiguar uma denúncia
- averiguar um caso
- averiguar a verdade
- averiguar a procedência
- averiguar a autenticidade
- averiguar as circunstâncias
- averiguar se algo é verdadeiro
Expressões
- mandar averiguar
- Determinar que alguém investigue ou verifique uma situação.
- averiguar os fatos
- Examinar informações e evidências antes de formar uma conclusão.
O que significa averiguar
Averiguar é investigar, examinar ou verificar algo para conhecer os fatos e desfazer dúvidas. O verbo aparece com frequência em notícias, documentos administrativos, investigações e situações em que não basta aceitar uma informação sem exame. Em "as autoridades vão averiguar o caso", a ideia é reunir dados, ouvir pessoas e analisar indícios.
Também se usa averiguar para conferir a verdade ou a correção de algo. Na frase "vou averiguar se o endereço está certo", o sentido se aproxima mais de verificar, checar e confirmar. Portanto, o melhor sinônimo depende do grau de investigação exigido pelo contexto.
Sinônimos de averiguar conforme o sentido
No sentido de investigar uma ocorrência, os sinônimos mais adequados são investigar, apurar, indagar, inquirir e esclarecer. Investigar é a alternativa mais ampla e direta. Apurar é muito comum quando se fala de denúncias, crimes, responsabilidades ou resultados. Inquirir e sindicar têm uso mais formal e técnico.
Quando averiguar significa confirmar uma informação, prefira verificar, confirmar, certificar, constatar, comprovar ou conferir. Checar é uma opção corrente no português brasileiro, mas tem registro mais informal. Comprovar é mais forte: sugere que a verdade foi demonstrada por evidências, e não apenas examinada.
Como usar o verbo averiguar
A construção mais comum é com objeto direto: "averiguar os fatos", "averiguar uma denúncia", "averiguar a procedência da informação". O verbo também pode ser seguido de uma oração introduzida por se: "A empresa vai averiguar se houve falha no atendimento". Esse emprego é correto e muito frequente.
Evite a construção "averiguar sobre a denúncia" quando a intenção for simplesmente investigar a denúncia. Na norma culta, prefira "averiguar a denúncia". Também convém não tratar averiguar como sinônimo exato de provar: primeiro se averigua; depois, se houver evidências suficientes, pode-se comprovar uma conclusão.
Diferenças entre averiguar, investigar e verificar
Investigar designa a busca organizada por informações e pode envolver um processo longo. Averiguar destaca o exame feito para esclarecer um ponto ou determinar a verdade. Já verificar costuma indicar uma conferência mais objetiva, como consultar um dado, conferir um endereço ou testar uma informação.
Assim, é natural dizer "a polícia investiga o crime", "a comissão averigua as circunstâncias" e "o funcionário verifica o número do processo". Embora haja sobreposição entre os três verbos, essa distinção ajuda a escolher a palavra mais precisa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do espanhol averiguar, relacionado ao latim verificare, "tornar verdadeiro" ou "confirmar a verdade".
- Raiz: latim verus, "verdadeiro", e facere, "fazer" (espanhol e latim)
- Primeiro registro: século XVI, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: atuar, continuar, efetuar, perpetuar, situar
Campo semântico
- investigação
- apuração
- checagem
- confirmação
- esclarecimento
- prova
Palavras relacionadas
- averiguação substantivo correspondente
- investigação ação relacionada
- apuração ação relacionada
- verificação ação relacionada
- inquérito procedimento de investigação
Teste seu conhecimento
Na frase "A equipe vai averiguar a denúncia", qual sinônimo preserva melhor o sentido do verbo?
Averiguar uma denúncia é investigá-la ou apurá-la para esclarecer os fatos.
Perguntas frequentes sobre averiguar
Qual é o sinônimo mais próximo de averiguar?
Investigar é o sinônimo mais próximo quando averiguar significa examinar um caso ou buscar fatos. Quando o foco é checar uma informação, verificar e confirmar são alternativas mais adequadas.
Averiguar e apurar têm o mesmo significado?
São muito próximos e frequentemente intercambiáveis em contextos de denúncias, ocorrências e responsabilidades. Apurar é especialmente comum em linguagem jornalística, policial e administrativa, enquanto averiguar também se usa para checar dados específicos.
É correto dizer "averiguar se"?
Sim. A construção "averiguar se" é correta para introduzir uma dúvida ou informação a ser confirmada, como em "Vamos averiguar se o documento é autêntico".
Averiguar é um verbo formal?
Averiguar pertence à norma-padrão e tem uso neutro, embora seja mais frequente em textos jornalísticos, administrativos e policiais do que em conversas informais. No cotidiano, checar ou verificar podem soar mais naturais, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em