Sinônimos de destinada
Palavra usada para indicar direção, finalidade, reserva ou predestinação.
- Classeadjetivo
- Sílabasdes-ti-na-da
- Pronúnciades-ti-NA-da
- Sinônimos26
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de destinada
Resumo
Destinada designa algo que foi enviado, dirigido ou reservado para alguém, um lugar ou uma finalidade. Também pode significar voltada a certo objetivo ou fadada a determinado resultado.
Mais usados: endereçada, dirigida, reservada, voltada, direcionada, fadada
Significados e sinônimos de destinada
Enviada, remetida ou dirigida a determinada pessoa, instituição ou lugar.
- A carta foi destinada à diretoria.
- A encomenda está destinada ao setor de compras.
- A mensagem era destinada aos alunos do curso.
Sinônimos 8
- endereçada neutro 98 Usado sobretudo para correspondências e mensagens.
- dirigida neutro 96 Indica o destinatário ou o público-alvo.
- encaminhada neutro 91 Sugere envio por um trâmite ou percurso.
- remetida formal 89 Frequente em contextos administrativos.
- enviada neutro 87
- expedida formal 82 Comum para documentos, cartas e mercadorias.
- despachada neutro 77 Pode referir-se a mercadorias ou documentos.
- transmitida neutro 71 Mais adequado a recados, dados e informações.
Antônimos 2
- extraviada Não chegou ao destinatário pretendido.
- retida Não foi enviada ou encaminhada.
Reservada, aplicada ou orientada para certo uso, público, objetivo ou atividade.
- A verba é destinada à saúde pública.
- Esta sala é destinada às reuniões.
- A campanha é destinada ao público infantil.
Sinônimos 10
- reservada neutro 96 Indica uso exclusivo ou previamente definido.
- voltada neutro 94 Muito comum com finalidade ou público.
- dirigida neutro 91 Usado para ações e conteúdos destinados a um público.
- dedicada neutro 88 Sugere aplicação a uma causa ou atividade.
- direcionada neutro 87 Frequente em contextos institucionais.
- aplicada neutro 83 Adequado para recursos, verbas e esforços.
- designada formal 80 Indica atribuição formal.
- separada neutro 76 Sugere reserva material ou funcional.
- consagrada formal 71 Usado para tempo, espaço ou recursos dedicados.
- orientada neutro 69 Enfatiza propósito ou foco.
Antônimos 3
- desviada Aplicada a fim diferente do previsto.
- indiscriminada Sem público ou finalidade específica.
- desvinculada Sem ligação com o objetivo indicado.
Predeterminada ou conduzida a certo resultado, geralmente inevitável e muitas vezes desfavorável.
- Sem apoio, a empresa estava destinada ao fracasso.
- A casa antiga parecia destinada à demolição.
- Ela não se considerava destinada a repetir os erros da família.
Sinônimos 9
- fadada neutro 97 Muito comum antes de resultado inevitável.
- predestinada formal 91 Pode sugerir vocação ou determinação superior.
- condenada neutro 87 Geralmente associa-se a desfecho negativo.
- votada formal 82 Em
- devotada formal 73 Pode indicar entrega a uma causa, não apenas inevitabilidade.
- marcada neutro 70 Sugere um futuro fortemente condicionado.
- determinada formal 68 Adequado quando há previsão ou imposição de resultado.
- talhada neutro 62 Usado sobretudo para aptidão:
- vocacionada formal 60 Refere-se principalmente a inclinação ou aptidão.
Antônimos 3
- livre Não submetida a destino ou resultado fixo.
- indeterminada Sem resultado previamente definido.
- imprevisível Sem desfecho antecipável.
Exemplos em frases
- A carta foi destinada à diretoria.
- A encomenda está destinada ao setor de compras.
- A mensagem era destinada aos alunos do curso.
- A verba é destinada à saúde pública.
- Esta sala é destinada às reuniões.
- A campanha é destinada ao público infantil.
- Sem apoio, a empresa estava destinada ao fracasso.
- A casa antiga parecia destinada à demolição.
- Ela não se considerava destinada a repetir os erros da família.
Pronúncia e estrutura de destinada
| IPA (pt-BR) | /des.tʃiˈna.dɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨʃ.tiˈna.dɐ/ |
| Pronúncia | des-ti-NA-da |
| Separação silábica | des-ti-na-da |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | na (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Outras classificações | particípio passado feminino do verbo destinar |
| Variantes regionais | pt-BR: destinada — pt-PT: destinada |
Forma feminina singular; pode concordar com substantivos femininos e integrar locuções verbais.
Como usar destinada
Pontuação
Em geral,
Posição na frase
- Após o substantivo:
- Antes do substantivo, em uso mais expressivo ou formal:
- Em locuções verbais:
Erros comuns
Empregar crase antes de verbo.
Use apenas a preposição a:
Evite A atividade é destinada à melhorar o atendimento.
Use A atividade é destinada a melhorar o atendimento.
Omitir a preposição exigida por destinada.
Use a ou para, conforme a construção; a é a forma mais usual.
Evite O material é destinado os novos alunos.
Use O material é destinado aos novos alunos.
Usar destinada sem concordância com o substantivo.
Faça a concordância de gênero e número.
Evite Os recursos destinada à pesquisa.
Use Os recursos destinados à pesquisa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| destinada x destinada à | A forma com à ocorre quando a preposição a se junta ao artigo feminino a: |
| destinada x designada | Designada enfatiza nomeação ou atribuição formal; destinada enfatiza finalidade, encaminhamento ou destino. |
| destinada x fadada | Fadada costuma indicar um resultado tido como inevitável; destinada também pode simplesmente indicar finalidade ou público. |
Combinações frequentes
- destinada a alguém
- destinada ao público
- destinada à saúde
- destinada ao uso
- destinada ao fracasso
- verba destinada
Expressões
- destinada a
- Dirigida, reservada ou orientada para alguém, algo ou uma finalidade.
- destinada ao fracasso
- Com grande probabilidade de fracassar ou de ter um fim negativo.
- verba destinada
- Recurso financeiro reservado para determinada área ou ação.
Significados de destinada
Destinada é a forma feminina singular de destinado, particípio de destinar. A palavra pode indicar que algo foi enviado a uma pessoa ou lugar, reservado para certo uso ou orientado para uma finalidade. Em outro emprego, sugere que alguém ou algo está sujeito a um resultado previsto, como em destinada ao fracasso.
O contexto define o sinônimo mais adequado. Uma carta pode ser endereçada, dirigida ou encaminhada a alguém. Já uma verba pode ser reservada, aplicada ou direcionada a determinada área.
Destinada como enviada ou dirigida
Quando há um destinatário concreto, destinada equivale principalmente a endereçada e dirigida. Diz-se que uma correspondência foi destinada à diretoria, que uma encomenda foi destinada a uma filial ou que um aviso foi destinado aos estudantes.
Encaminhada é apropriada quando o envio passa por um procedimento, especialmente em órgãos e empresas. Remetida e expedida têm tom mais formal e são frequentes em documentos, comunicações oficiais e operações postais.
Destinada como reservada para uma finalidade
Em frases como A sala é destinada às reuniões, a palavra informa a função prevista para algo. Os sinônimos mais úteis são reservada, voltada, direcionada e dedicada. A escolha depende do substantivo e da ênfase: uma sala é normalmente reservada; uma campanha é voltada ou dirigida a um público; recursos são aplicados ou destinados a uma área.
A construção mais frequente é destinada a. Use crase antes de termo feminino com artigo: verba destinada à cultura. Não há crase antes de verbo: medida destinada a reduzir custos.
Destinada como fadada a um resultado
Em sentido figurado, destinada pode significar fadada, predestinada ou condenada. Esse uso apresenta um acontecimento como provável ou inevitável: Sem manutenção, a ponte estava destinada à interdição. Condenada costuma intensificar a ideia negativa, enquanto predestinada pode ter sentido positivo, ligado a vocação ou talento.
Evite trocar automaticamente destinada por fadada. Uma publicação destinada ao público jovem é dirigida a esse público; ela não está fadada a ele. A equivalência só funciona quando há noção de destino ou desfecho.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio feminino de destinar, formado em português a partir de destino e do sufixo verbal -ar.
- Raiz: latim destinare, (latim, por intermédio do português)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: afinada, assinada, combinada, determinada, iluminada
Campo semântico
- direção
- envio
- finalidade
- reserva
- atribuição
- destino
Palavras relacionadas
- destinar verbo de origem
- destino substantivo relacionado
- destinatária pessoa que recebe algo
- destinação ato ou efeito de destinar
- indicar verbo semanticamente próximo
Teste seu conhecimento
Em qual frase destinada significa
Na terceira frase, destinada indica um desfecho entendido como inevitável. Nas demais, indica destinatário ou finalidade.
Perguntas frequentes sobre destinada
Qual é o sinônimo mais direto de destinada no sentido de envio?
Endereçada é o sinônimo mais preciso quando se fala de cartas, encomendas e mensagens. Dirigida e encaminhada também servem, mas encaminhada destaca o processo de envio.
Destinada exige a preposição a?
Na construção mais comum, sim: destinada a alguém, a um setor ou a uma finalidade. Há crase quando o termo seguinte admite artigo feminino: destinada à escola, destinada à pesquisa.
Destinada e reservada têm o mesmo sentido?
São próximas quando algo é separado para determinado uso, como em verba destinada à educação. Reservada realça a exclusividade ou a separação; destinada realça a finalidade prevista.
Quando destinada pode ser substituída por fadada?
A substituição cabe quando a palavra indica um resultado considerado inevitável, sobretudo negativo: destinada ao fracasso. Não cabe em usos como carta destinada ao gerente ou sala destinada a reuniões.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em