Sinônimos de indicar
Veja sinônimos de indicar nos sentidos de apontar, recomendar, revelar e designar alguém.
- Classeverbo
- Sílabasin-di-car
- Pronúnciain-di-CAR
- Sinônimos26
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de indicar
Resumo
Indicar é apontar, mostrar ou dar a conhecer algo. Também pode significar recomendar uma pessoa ou opção e designar alguém para uma função.
Mais usados: apontar, mostrar, recomendar, sugerir, designar, nomear
Significados e sinônimos de indicar
Apontar, mostrar ou assinalar algo, especialmente para orientar, localizar ou informar.
- A placa indica a saída de emergência.
- Ela indicou o caminho mais curto no mapa.
- O guia indicou onde o grupo deveria esperar.
Sinônimos 10
- apontar neutro 98 Usado para dirigir a atenção a algo.
- mostrar neutro 95 Muito comum em contextos concretos e explicativos.
- assinalar formal 91 Frequente para marcar ou destacar.
- sinalizar neutro 89 Comum em trânsito, comunicação e orientação.
- demonstrar neutro 84 Pode enfatizar a apresentação de uma evidência.
- revelar neutro 81 Quando torna uma informação conhecida.
- denotar formal 78 Usado sobretudo para traços, sinais e significados.
- evidenciar formal 76 Destaca algo de modo claro.
- informar neutro 73 Quando a indicação comunica um dado.
- orientar neutro 71 Quando serve para guiar uma ação ou percurso.
Antônimos 3
- ocultar Esconder uma informação ou um sinal.
- desorientar Fazer perder a direção ou a referência.
- confundir Tornar a compreensão menos clara.
Sugerir ou recomendar alguém, algo ou uma escolha como adequado ou conveniente.
- O médico indicou um especialista para a consulta.
- Você pode indicar um bom restaurante?
- A professora indicou leituras introdutórias sobre o tema.
Sinônimos 9
- recomendar neutro 98 O equivalente mais direto nesse sentido.
- sugerir neutro 94 Pode ter tom menos categórico.
- aconselhar neutro 90 Envolve orientação ou juízo de conveniência.
- propor neutro 84 Apresentar uma opção para consideração.
- prescrever formal 81 Próprio de orientações médicas e técnicas.
- nomear neutro 75 Quando se menciona alguém como opção.
- referenciar formal 72 Remeter a profissional, obra ou fonte.
- endossar formal 68 Apoiar publicamente uma escolha ou candidatura.
- patrocinar formal 63 Defender ou promover uma proposta.
Antônimos 3
- desaconselhar Recomendar que algo não seja feito.
- desaprovar Manifestar opinião contrária a uma opção.
- contraindicar Considerar inadequado, especialmente em medicina.
Designar ou apontar alguém para cargo, função, tarefa ou candidatura.
- O partido indicou a candidata à prefeitura.
- A diretoria indicou Paulo para coordenar o projeto.
- O relator foi indicado pela comissão.
Sinônimos 9
- designar formal 97 Atribuir oficialmente cargo, função ou tarefa.
- nomear neutro 94 Escolher formalmente para um posto.
- escolher neutro 88 Selecionar entre pessoas ou opções.
- apontar neutro 85 Apresentar alguém como escolhido ou provável.
- selecionar neutro 83 Escolher após avaliação ou triagem.
- eleger neutro 78 Escolher por votação.
- encarregar neutro 76 Confiar a alguém uma tarefa ou responsabilidade.
- delegar formal 73 Transferir atribuição ou poder a alguém.
- incumbir formal 70 Atribuir missão ou dever.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- A placa indica a saída de emergência.
- Ela indicou o caminho mais curto no mapa.
- O guia indicou onde o grupo deveria esperar.
- O médico indicou um especialista para a consulta.
- Você pode indicar um bom restaurante?
- A professora indicou leituras introdutórias sobre o tema.
- O partido indicou a candidata à prefeitura.
- A diretoria indicou Paulo para coordenar o projeto.
- O relator foi indicado pela comissão.
Pronúncia e estrutura de indicar
| IPA (pt-BR) | /ĩ.diˈkaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.diˈkaɾ/ |
| Pronúncia | in-di-CAR |
| Separação silábica | in-di-car |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | car (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: indicar — pt-PT: indicar |
Verbo regular da primeira conjugação, geralmente transitivo direto ou transitivo direto e indireto.
Como usar indicar
Pontuação
Em construções com oração introduzida por "que", não se usa vírgula entre o verbo e a oração: "Os dados indicam que houve melhora". Use vírgula apenas se houver termo deslocado ou intercalação: "Segundo o relatório, os dados indicam melhora".
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "A seta indica a entrada".
- Com objeto direto e complemento introduzido por para: "Indicaram Ana para o cargo".
- Com oração desenvolvida: "Os exames indicam que o tratamento funcionou".
- Na voz passiva: "O novo representante foi indicado pela associação".
Erros comuns
Usar "indicar sobre" sem necessidade.
Prefira indicar algo ou indicar algo para alguém.
Evite O médico indicou sobre um remédio novo.
Use O médico indicou um remédio novo.
Confundir indicação com certeza.
Indicar pode expressar apenas sinal ou probabilidade, não comprovação definitiva.
Evite As nuvens indicam, sem dúvida, que vai chover.
Use As nuvens indicam que pode chover.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| indicar x informar | Informar é comunicar um dado; indicar é apontar, sugerir ou revelar algo. Uma placa pode informar horários e indicar a direção da saída. |
| indicar x recomendar | Recomendar corresponde a indicar quando se sugere uma opção. Indicar tem alcance maior, pois também significa mostrar sinais ou designar alguém. |
| indicar x nomear | Nomear normalmente implica atribuição formal de cargo. Indicar pode ser apenas apresentar alguém como candidato, sem nomeação efetiva. |
Combinações frequentes
- indicar um caminho
- indicar uma direção
- indicar um remédio
- indicar um profissional
- indicar uma leitura
- indicar um candidato
- indicar uma causa
- indicar que algo ocorreu
Expressões
- indicar para
- Recomendar ou nomear alguém para uma finalidade, cargo ou tarefa.
- indicar que
- Mostrar, sugerir ou levar à conclusão de que algo é verdadeiro.
- estar indicado
- Ser recomendado ou apropriado para determinada situação.
Sentidos principais de indicar
O verbo indicar tem uso amplo no português brasileiro. Seu sentido mais comum é o de apontar ou mostrar algo: uma placa indica a saída, uma seta indica a direção e um mapa indica a localização de um lugar. Nesse emprego, também cabem, conforme o contexto, assinalar, sinalizar e orientar.
Indicar também pode significar revelar ou sugerir uma conclusão a partir de sinais e dados. Por exemplo, exames podem indicar uma melhora, e certos comportamentos podem indicar preocupação. Nesse caso, sinônimos como demonstrar, evidenciar, denotar e revelar são adequados, mas variam de acordo com o grau de certeza e o registro da frase.
Indicar no sentido de recomendar
Quando alguém pede a indicação de um médico, de um restaurante ou de uma leitura, indicar equivale sobretudo a recomendar. Também podem ser usados sugerir e aconselhar. A escolha depende da intenção: sugerir costuma ser mais brando, enquanto aconselhar pressupõe uma orientação baseada em experiência, conhecimento ou avaliação.
Em áreas técnicas, o verbo pode ter emprego mais específico. Um médico pode indicar ou prescrever um tratamento; um professor pode indicar bibliografia; um especialista pode indicar o procedimento mais apropriado. Nesses contextos, a indicação não é apenas uma preferência: pode resultar de critérios profissionais ou técnicos.
Indicar alguém para uma função
Em administração, política e trabalho, indicar é apresentar ou escolher uma pessoa para determinado cargo, tarefa ou candidatura. "A comissão indicou o relator" e "O partido indicou sua candidata" são construções usuais. Os sinônimos mais próximos são designar, nomear, escolher e selecionar.
Há uma diferença importante: nomear em geral envolve um ato formal que efetiva alguém no cargo, enquanto indicar pode expressar somente a apresentação de um nome. Uma pessoa pode ser indicada para uma vaga e, mais tarde, ser nomeada oficialmente.
Regência e construções frequentes
O verbo pode ser transitivo direto: "O painel indica a temperatura". Pode também vir seguido de complemento com para: "Indicaram Carlos para a presidência". Outra construção muito frequente é "indicar que", usada para introduzir uma informação sugerida por fatos ou evidências: "Os dados indicam que a medida teve efeito დადivo".
Evite a construção "indicar sobre" quando o objeto puder ser empregado diretamente. Prefira "indicar um livro", "indicar um tratamento" ou "indicar uma solução". Assim, a frase fica mais clara e mais natural na norma culta.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim indicare, com os sentidos de mostrar, apontar e dar a conhecer.
- Raiz: indic-, relacionada a index, "indicador; sinal". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: ficar, buscar, chegar, explicar, marcar
Campo semântico
- orientação
- sinalização
- recomendação
- escolha
- nomeação
- evidência
Palavras relacionadas
- indicação substantivo correspondente
- indicativo adjetivo relacionado
- indício elemento que pode indicar algo
- indicador aquilo ou quem indica
- indicado particípio e adjetivo
Teste seu conhecimento
Na frase "A médica indicou um dermatologista", qual sinônimo substitui melhor "indicou"?
Nesse contexto, indicar significa recomendar um profissional.
Perguntas frequentes sobre indicar
Qual é o sinônimo mais direto de indicar?
Depende do contexto. Para mostrar uma direção ou um objeto, o sinônimo mais próximo é "apontar"; para sugerir uma opção, é "recomendar"; para atribuir um cargo, é "designar" ou "nomear".
Indicar e recomendar são sempre sinônimos?
Não. Eles coincidem quando alguém sugere um profissional, um livro, um produto ou uma conduta. Porém, "indicar" também pode significar mostrar uma localização, revelar um fato ou apontar um candidato para um cargo.
Como usar indicar com a preposição para?
Use "indicar alguém para algo" quando a pessoa é sugerida ou escolhida para uma função, vaga ou finalidade. Exemplo: "A equipe indicou Marina para a coordenação".
O que significa indicar que em uma frase?
A locução "indicar que" introduz uma conclusão baseada em sinais, dados ou evidências. Em "Os resultados indicam que houve avanço", os resultados sugerem essa conclusão, mas não necessariamente a comprovam de forma absoluta.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em