Sinônimos de destino
Palavras equivalentes para destino nos sentidos de fado, lugar de chegada e finalidade.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasdes-ti-no
- Pronúnciades-TI-no
- Sinônimos25
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de destino
Resumo
Destino pode ser o curso considerado inevitável dos acontecimentos, como em fado e sorte. Também designa o lugar para onde alguém vai, como rumo e paradeiro, ou a finalidade dada a algo, como objetivo e aplicação.
Mais usados: fado, sorte, rumo, paradeiro, finalidade, objetivo
Significados e sinônimos de destino
Curso futuro dos acontecimentos, entendido como força inevitável ou como o que está reservado a uma pessoa.
- Ela acreditava que seu destino mudaria com aquela escolha.
- O encontro pareceu obra do destino.
- Ninguém conhece o próprio destino com certeza.
Sinônimos 9
- fado neutro 98 Muito próximo no sentido de sorte previamente traçada.
- sorte neutro 94 Pode indicar fortuna, boa ou má.
- fatalidade formal 90 Enfatiza o caráter inevitável de um fato.
- predestinação formal 88 Supõe determinação anterior, frequentemente religiosa.
- providência formal 82 Usado quando se atribui o curso dos fatos a uma vontade divina.
- fortuna formal 78 Em uso literário, equivale a sorte.
- sina neutro 77 Geralmente sugere uma condição repetida ou difícil.
- desígnio formal 70 Indica plano ou vontade superior.
- carma informal 63 Empregado por analogia a concepções religiosas orientais.
Antônimos 2
- livre-arbítrio Ideia de escolha individual em oposição à determinação inevitável.
- acaso Refere-se ao que ocorre sem previsão ou determinação.
Lugar para onde alguém ou algo se dirige ou deve chegar.
- O destino do voo é Recife.
- Confirmamos o destino da encomenda antes do envio.
- O ônibus segue para o mesmo destino todos os dias.
Sinônimos 8
- rumo neutro 91 Também pode indicar direção de movimento.
- paradeiro neutro 88 Frequentemente usado para localização ou lugar final desconhecido.
- ponto de chegada neutro 86 Locução clara em contextos de deslocamento.
- local de chegada neutro 83 Usado sobretudo em informações práticas.
- meta neutro 72 Pode ser espacial ou figurada.
- direção neutro 68 Indica mais propriamente o sentido do deslocamento.
- itinerário formal 58 É o percurso planejado, não exatamente o ponto final.
- porto formal 52 Em sentido figurado ou náutico, sugere lugar de chegada.
Antônimos 2
Finalidade, emprego ou aplicação atribuída a uma pessoa, recurso, objeto ou espaço.
- O destino dos recursos será a reforma da escola.
- O terreno terá destino residencial.
- Cada documento recebeu o destino adequado.
Sinônimos 8
- finalidade neutro 96 Equivalente direto em contextos de propósito ou uso.
- objetivo neutro 91 Destaca o resultado pretendido.
- propósito neutro 88 Indica intenção ou fim visado.
- fim neutro 86 Uso tradicional para objetivo ou termo de uma ação.
- aplicação formal 82 Muito usado para recursos, verbas e materiais.
- uso neutro 79 Indica emprego efetivo ou previsto.
- função neutro 74 Refere-se ao papel desempenhado por algo.
- vocação neutro 65 Aplica-se especialmente à inclinação ou missão de uma pessoa.
Antônimos 2
- desvio Mudança em relação ao fim ou uso inicialmente previsto.
- ociosidade Falta de utilização ou de função efetiva.
Exemplos em frases
- Ela acreditava que seu destino mudaria com aquela escolha.
- O encontro pareceu obra do destino.
- Ninguém conhece o próprio destino com certeza.
- O destino do voo é Recife.
- Confirmamos o destino da encomenda antes do envio.
- O ônibus segue para o mesmo destino todos os dias.
- O destino dos recursos será a reforma da escola.
- O terreno terá destino residencial.
- Cada documento recebeu o destino adequado.
Pronúncia e estrutura de destino
| IPA (pt-BR) | /desˈtʃinu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨʃˈtinu/ |
| Pronúncia | des-TI-no |
| Separação silábica | des-ti-no |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ti (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: destino — pt-PT: destino |
Substantivo masculino usado para indicar curso dos acontecimentos, lugar de chegada ou finalidade.
Como usar destino
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em adjuntos deslocados, a vírgula pode ser empregada: "Ao destino, chegaram apenas duas malas." Em geral, não se separa o verbo de seu complemento: "O voo tinha Lisboa como destino."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O destino parecia incerto."
- Pode ocorrer após preposição: "Partiram para outro destino."
- Pode integrar locuções nominais: "destino final" e "destino dos recursos".
Erros comuns
Usar destino como sinônimo automático de direção.
Prefira direção quando o foco for o sentido do movimento, e destino quando o foco for o ponto de chegada.
Evite O destino para o norte era claro.
Use A direção para o norte era clara.
Confundir destino com itinerário.
Destino é o local de chegada; itinerário é o trajeto seguido.
Evite O destino do ônibus inclui cinco paradas.
Use O itinerário do ônibus inclui cinco paradas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| destino x desígnio | Destino é o curso dos fatos ou o ponto de chegada; desígnio é um plano, uma intenção ou uma determinação. |
| destino x destinação | Destino pode indicar fim, local ou fado; destinação costuma designar especificamente o uso ou o encaminhamento atribuído a algo. |
Combinações frequentes
- cumprir o destino
- mudar o destino
- destino final
- destino turístico
- destino da viagem
- destino dos recursos
- dar destino a algo
- ter destino certo
Expressões
- ao destino
- No local de chegada previsto.
- destino final
- Último ponto de uma viagem, percurso ou encaminhamento.
- dar destino a
- Determinar o uso, o encaminhamento ou a aplicação de algo.
- obra do destino
- Acontecimento entendido como resultado de uma força inevitável.
Principais sentidos de destino
Destino é um substantivo masculino de sentidos amplos. Pode indicar o futuro considerado traçado para uma pessoa, o local para onde alguém se desloca ou a finalidade atribuída a algo. Por isso, a escolha do sinônimo depende sempre da frase.
No sentido de curso inevitável dos acontecimentos, os equivalentes mais próximos são fado, sorte, sina e fatalidade. Em "Ela acreditava no destino", fado preserva bem a ideia. Já fatalidade enfatiza que o acontecimento parecia impossível de evitar.
Destino como lugar de chegada
Em viagens, transportes e entregas, destino é o ponto a que se pretende chegar. Nessa acepção, rumo, paradeiro e ponto de chegada podem ser úteis. Por exemplo: "Recife é o destino do voo". A palavra rumo é adequada quando também importa a direção tomada: "O navio mudou de rumo".
Convém distinguir destino de itinerário. O destino é o lugar final ou previsto; o itinerário é o caminho, a rota ou a sequência de paradas. Assim, uma viagem pode ter Salvador como destino e passar por várias cidades em seu itinerário.
Destino como finalidade ou aplicação
Quando se fala no destino de verbas, terrenos, documentos ou materiais, a palavra significa uso, encaminhamento ou finalidade. Os melhores sinônimos são finalidade, objetivo, aplicação, uso e função. Em "O destino dos recursos será a educação", aplicação e finalidade são alternativas naturais.
Nesse caso, destinação também é palavra relacionada e frequente na linguagem administrativa. Ela costuma ser mais específica: "a destinação correta dos resíduos". Destino é mais abrangente e pode ser empregado tanto em textos cotidianos quanto formais.
Como empregar a palavra
Use destino final para o último ponto de um percurso e dar destino a para indicar encaminhamento: "A empresa deu destino adequado aos materiais". A expressão obra do destino apresenta um fato como resultado de uma força superior ou inevitável.
Para evitar imprecisão, escolha origem ou partida como contraste de destino em deslocamentos. Se a oposição for entre acontecimentos predeterminados e escolhas pessoais, livre-arbítrio oferece contraste mais claro. O contexto define se destino fala de futuro, viagem ou finalidade.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim destinare, "fixar, determinar, dirigir para". Em português, destino relaciona-se ao particípio latino destinatus e desenvolveu os sentidos de determinação, rumo e finalidade.
- Raiz: destinare (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: menino, divino, sino, ensino, tino
Campo semântico
- futuro
- sorte
- viagem
- direção
- chegada
- finalidade
- planejamento
Palavras relacionadas
- destinar verbo de origem e uso relacionado
- destinação substantivo abstrato relacionado
- predestinado adjetivo derivado
- rota termo associado a deslocamento
- propósito termo associado a finalidade
Teste seu conhecimento
Na frase "O destino da verba será a compra de equipamentos", qual sinônimo substitui melhor "destino"?
A frase trata da aplicação ou do uso previsto para a verba; por isso, finalidade é a substituição mais adequada.
Perguntas frequentes sobre destino
Qual é o sinônimo mais direto de destino no sentido de futuro?
Fado é o sinônimo mais próximo quando destino significa o curso aparentemente traçado da vida. Sorte e sina também servem, mas sorte pode indicar fortuna e sina costuma sugerir uma condição persistente, muitas vezes negativa.
Destino e rumo são sinônimos?
São próximos no contexto de viagens. Destino é o lugar aonde se quer chegar, enquanto rumo pode indicar a direção seguida para chegar a esse lugar.
Quando usar destino e quando usar finalidade?
Use destino para a aplicação prevista de recursos, objetos ou espaços: "o destino da verba". Finalidade enfatiza a razão ou o objetivo dessa aplicação: "a finalidade da verba".
Qual é o antônimo de destino?
Não há um antônimo único para todos os sentidos. Em relação a lugar de chegada, origem e partida são os opostos mais adequados; no sentido de fado inevitável, livre-arbítrio e acaso podem fazer contraste, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em