Sinônimos de detém
Sinônimos, significados, conjugação e usos de detém.
- Classeverbo
- Sílabasde-tém
- Pronúnciade-TÉM
- Sinônimos22
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de detém
Resumo
Detém é a forma de deter usada para indicar que alguém possui, conserva ou mantém algo sob seu poder. Também significa impedir, conter ou fazer cessar um avanço, uma ação ou um processo.
Significados e sinônimos de detém
Possui, tem ou conserva algo sob sua propriedade, domínio, guarda ou controle.
- A empresa detém a marca registrada do produto.
- Ela detém ampla experiência em gestão pública.
- O país detém grandes reservas de água doce.
Sinônimos 10
- possui neutro 98 Equivale a ter como bem, direito ou característica.
- tem neutro 94 Alternativa mais simples e ampla.
- mantém neutro 88 Destaca a conservação de algo sob controle.
- conserva neutro 85 Usado sobretudo para bens, direitos ou posições.
- retém neutro 84 Sugere manter consigo ou sob domínio.
- guarda neutro 80 Adequado a documentos, segredos e bens.
- controla neutro 78 Enfatiza poder de decisão ou comando.
- domina neutro 76 Indica poder sobre mercado, território ou técnica.
- dispõe de formal 75 Construção frequente em textos técnicos.
- usufrui de formal 70 Ressalta o aproveitamento de um direito ou bem.
Antônimos 4
Impede, interrompe, contém ou faz parar o avanço de uma pessoa, ação, movimento ou processo.
- A barreira detém o avanço das chamas.
- A polícia detém o suspeito na saída do prédio.
- O remédio detém a progressão da doença em muitos casos.
Sinônimos 12
- impede neutro 97 Evita que algo ocorra ou prossiga.
- contém neutro 94 Limita ou segura um avanço.
- interrompe neutro 91 Faz cessar uma ação em curso.
- barra neutro 88 Uso comum para obstruir uma passagem ou ação.
- para neutro 87 Alternativa direta para cessar movimento ou processo.
- sustém formal 84 Significa segurar ou interromper.
- refreia formal 82 Reduz ímpeto, velocidade ou expansão.
- reprime formal 80 Coíbe manifestações, reações ou ações.
- obsta formal 76 Verbo frequente em linguagem jurídica.
- tolhe formal 74 Restringe a liberdade de agir.
- cerceia formal 71 Limita direitos, movimentos ou possibilidades.
- estanca neutro 70 Usado para fluxos, perdas e progressões.
Antônimos 5
Exemplos em frases
- A empresa detém a marca registrada do produto.
- Ela detém ampla experiência em gestão pública.
- O país detém grandes reservas de água doce.
- A barreira detém o avanço das chamas.
- A polícia detém o suspeito na saída do prédio.
- O remédio detém a progressão da doença em muitos casos.
Pronúncia e estrutura de detém
| IPA (pt-BR) | /deˈtẽj̃/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨˈtɛ̃j̃/ |
| Pronúncia | de-TÉM |
| Separação silábica | de-tém |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | tém (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo por ser forma oxítona terminada em -em, diferenciando-se de formas plurais como detêm. |
| Variantes regionais | pt-BR: detém — pt-PT: detém |
Forma flexionada do verbo deter, na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Como usar detém
Pontuação
Detém não exige pontuação particular. Quando a oração iniciada por um conectivo explicativo ou adversativo for intercalada, a vírgula segue a regra do período: "A empresa detém a patente, mas não fabrica o produto." Evite separar o sujeito do verbo por vírgula: "A empresa detém a patente", e não "A empresa, detém a patente".
Posição na frase
- Em geral, aparece após o sujeito: "Ela detém o controle da conta."
- Pode iniciar uma oração em inversão estilística: "Detém a empresa os direitos de exploração."
- É frequentemente seguido de objeto direto: "detém bens", "detém poder", "detém o avanço".
Erros comuns
Escrever "detem" sem acento na 3ª pessoa do singular.
Escreva "detém".
Evite A empresa detem os direitos da marca.
Use A empresa detém os direitos da marca.
Usar "detém" com sujeito plural.
Com sujeito plural, use "detêm".
Evite As empresas detém a maior parte do mercado.
Use As empresas detêm a maior parte do mercado.
Confundir deter com prender em todos os contextos.
Deter pode significar possuir, controlar ou impedir, além de prender.
Evite Ela detém muito conhecimento, isto é, ela prende conhecimento.
Use Ela detém muito conhecimento, isto é, ela possui muito conhecimento.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| detém x detêm | Detém é a forma singular: "A empresa detém". Detêm é a forma plural: "As empresas detêm". |
| detém x contém | Detém pode equivaler a contém no sentido de impedir um avanço, mas contém também significa ter algo dentro de si: "O texto contém dados". |
| deter x reter | Deter tem sentido mais amplo de possuir, controlar ou interromper. Reter enfatiza manter consigo, não liberar ou conservar. |
Combinações frequentes
- detém o controle
- detém os direitos
- detém a maioria
- detém informações
- detém o avanço
- detém o suspeito
- detém o poder
Expressões
- deter o poder
- Exercer o comando ou a autoridade em uma instituição, grupo ou território.
- deter os direitos
- Ser titular legal de direitos sobre uma obra, marca, invenção ou bem.
- deter o avanço
- Impedir que algo continue a progredir ou se expandir.
O que significa detém
Detém é a forma do verbo deter na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo: ele detém, ela detém, você detém. O verbo tem dois núcleos de sentido muito frequentes. No primeiro, indica posse, domínio, guarda ou controle. No segundo, expressa a ideia de impedir, conter ou interromper uma ação, um movimento ou um processo.
Em textos formais, administrativos, jornalísticos e jurídicos, detém aparece com frequência em construções como "detém os direitos", "detém a maioria", "detém informações" e "detém o controle". Embora possa ser substituído por tem, o verbo costuma acrescentar a noção de domínio efetivo ou de titularidade.
Sinônimos de detém no sentido de possuir
Quando significa ter algo sob propriedade, poder ou responsabilidade, os sinônimos mais próximos são possui, tem, mantém, retém, guarda e controla. A melhor escolha depende do que está sendo possuído e da ênfase desejada.
- Possui é adequado para bens, características, direitos e recursos: "A instituição possui documentos raros".
- Retém enfatiza conservar algo consigo ou sob seu domínio: "A empresa retém os dados dos clientes".
- Controla destaca o poder de dirigir ou decidir: "O grupo controla a maior parte das ações".
- Dispõe de é uma alternativa formal, comum em relatórios: "O laboratório dispõe de equipamentos modernos".
Assim, "A companhia detém a patente" pode ser reescrita como "A companhia possui a patente". Já em "Ela detém grande influência", exerce ou tem podem ser mais naturais conforme o contexto.
Sinônimos de detém no sentido de impedir
Detém também pode indicar que alguém ou algo faz parar uma progressão. Nessa acepção, são usuais impede, contém, interrompe, barra, refreia, reprime e estanca. Por exemplo, "A barreira detém as chamas" equivale a "A barreira contém as chamas".
Há diferenças de uso. Interrompe sugere cessação de uma atividade em curso; refreia aponta redução de impulso ou velocidade; e estanca é especialmente apropriado para sangramentos, prejuízos, perdas ou expansão. Em linguagem jurídica, obsta pode substituir detém, mas é mais formal.
Como usar detém corretamente
A grafia correta no singular é detém, com acento agudo. Use-a com sujeito singular: "O governo detém os dados". Com sujeito plural, a forma é detêm: "Os governos detêm os dados". Essa oposição segue o mesmo padrão de "mantém" e "mantêm".
Evite confundir deter com conter em todos os casos. Algo pode conter elementos em seu interior, como em "O relatório contém tabelas"; nesse caso, detém não é a substituição mais natural. Por outro lado, em "A medida detém o avanço da crise", deter e conter são plenamente compatíveis.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim detinere, com o sentido de manter preso, reter ou impedir; chegou ao português como deter.
- Raiz: de- + tenere, "ter, segurar" (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: tem, vem, bem, além, porém
Campo semântico
- posse
- domínio
- controle
- contenção
- interrupção
- impedimento
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "detém" está corretamente empregado?
O sujeito "A empresa" está no singular; por isso, a forma correta é "detém". A forma "detêm" é plural.
Perguntas frequentes sobre detém
Qual é o principal sinônimo de detém?
No sentido de possuir, o sinônimo mais direto é possui. Conforme o contexto, também podem servir tem, mantém, retém e controla. A escolha depende de se a frase destaca propriedade, guarda ou poder.
Detém e detêm: qual é a diferença?
Detém é usado com sujeito no singular: "O grupo detém a marca". Detêm é usado com sujeito no plural: "Os grupos detêm as marcas". O acento circunflexo em detêm marca a forma plural.
Detém pode significar prender uma pessoa?
Sim. Em contexto policial ou jurídico, deter alguém pode significar prender ou manter sob custódia. Nesse uso, "A polícia detém o suspeito" equivale aproximadamente a "A polícia prende o suspeito".
Quando detém significa impede?
Detém significa impede quando o objeto indica avanço, ação, processo ou movimento. Por exemplo, em "A medida detém a propagação do vírus", o verbo informa que a medida contém ou interrompe a propagação.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em