Sinônimos de emitido
Palavra usada para aquilo que foi expedido, produzido ou manifestado.
- Classeadjetivo
- Sílabase-mi-ti-do
- Pronúnciae-mi-TI-do
- Sinônimos29
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de emitido
Resumo
Emitido é o particípio de emitir e qualifica algo que já foi posto em circulação, produzido ou manifestado. Conforme o contexto, seus sinônimos mais próximos são expedido, enviado, liberado, produzido, irradiado e proferido.
Mais usados: expedido, fornecido, produzido, liberado, irradiado, proferido
Significados e sinônimos de emitido
Expedido, fornecido ou colocado oficialmente em circulação, sobretudo em referência a documentos, certificados, notas, passagens e comunicados.
- O certificado foi emitido pela instituição de ensino.
- A nota fiscal foi emitida após a confirmação do pagamento.
- O passaporte será emitido dentro do prazo informado.
Sinônimos 10
- expedido formal 98 Muito usado para documentos e atos administrativos.
- fornecido neutro 90 Destaca a entrega ou disponibilização.
- emitido oficialmente formal 89 Locução explicativa de uso administrativo.
- lavrado formal 82 Adequado a certidões, autos e documentos jurídicos.
- outorgado formal 78 Usado quando há concessão formal de direito ou título.
- concedido neutro 76 Comum para licenças, autorizações e benefícios.
- autorizado neutro 70 Refere-se mais à aprovação que à emissão material.
- liberado neutro 68 Frequente para acesso, crédito ou resultado.
- despachado formal 65 Pode indicar documento encaminhado ou decidido.
- enviado neutro 60 Destaca o encaminhamento ao destinatário.
Antônimos 4
- retido Não liberado ou não entregue.
- suspenso Temporariamente interrompido.
- cancelado Anulado antes ou depois da emissão.
- indeferido Não aprovado pela autoridade competente.
Produzido e lançado por uma fonte, como luz, calor, som, gás, radiação, sinal ou moeda.
- O aparelho emite um sinal sonoro quando termina o ciclo.
- A lâmpada emitiu uma luz fraca durante a queda de energia.
- O motor emitia muita fumaça na subida.
Sinônimos 10
- produzido neutro 92 Aplicável a som, luz, calor e substâncias.
- liberado neutro 88 Comum para gases, energia e substâncias.
- lançado neutro 84 Sugere projeção ou envio para fora.
- expelido formal 82 Usado sobretudo para gases, fumaça e resíduos.
- desprendido formal 79 Adequado a calor, odor ou energia.
- irradiado formal 78 Especialmente para luz, calor e radiação.
- difundido formal 74 Destaca a propagação no meio.
- propagado formal 72 Usado para ondas, som, luz e sinais.
- exalado formal 69 Próprio para cheiros, vapores e perfumes.
- transmitido neutro 65 Mais adequado a sinais, dados e ondas.
Antônimos 4
Manifestado por meio da fala, da escrita ou de uma declaração; dito, expresso ou formulado.
- O parecer emitido pela comissão foi favorável ao projeto.
- Ele emitiu uma opinião cautelosa sobre o assunto.
- A empresa emitiu um comunicado para os clientes.
Sinônimos 10
- expresso neutro 94 Muito próximo em opiniões, juízos e posições.
- manifestado neutro 91 Indica exteriorização de ideia ou sentimento.
- declarado neutro 88 Usado para afirmações formais ou públicas.
- proferido formal 85 Adequado a palavras, discursos e decisões.
- formulado formal 82 Destaca a elaboração de uma ideia ou enunciado.
- enunciado formal 79 Usado para proposições, regras e afirmações.
- comunicado neutro 76 Destaca a transmissão a outras pessoas.
- anunciado neutro 73 Geralmente dirigido ao público.
- publicado neutro 68 Aplicável quando o conteúdo se torna público.
- externado formal 66 Mais comum para sentimentos, opiniões e posições.
Antônimos 4
- ocultado Mantido em segredo.
- omitido Deixado de mencionar ou registrar.
- silenciado Não dito ou deliberadamente calado.
- retraído Contido, especialmente em relação a manifestação pessoal.
Exemplos em frases
- O certificado foi emitido pela instituição de ensino.
- A nota fiscal foi emitida após a confirmação do pagamento.
- O passaporte será emitido dentro do prazo informado.
- O aparelho emite um sinal sonoro quando termina o ciclo.
- A lâmpada emitiu uma luz fraca durante a queda de energia.
- O motor emitia muita fumaça na subida.
- O parecer emitido pela comissão foi favorável ao projeto.
- Ele emitiu uma opinião cautelosa sobre o assunto.
- A empresa emitiu um comunicado para os clientes.
Pronúncia e estrutura de emitido
| IPA (pt-BR) | /e.miˈtʃi.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɨ.miˈti.du/ |
| Pronúncia | e-mi-TI-do |
| Separação silábica | e-mi-ti-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ti (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio do verbo emitir |
| Variantes regionais | pt-BR: emitido — pt-PT: emitido |
Usa-se frequentemente como particípio em tempos compostos e na voz passiva: "o documento foi emitido".
Como usar emitido
Pontuação
Como adjetivo ou particípio, emitido não exige vírgula por si só. Use vírgulas para isolar uma oração explicativa: "O certificado, emitido ontem, já está disponível." Sem vírgulas, a informação restringe o referente: "O certificado emitido ontem já está disponível."
Posição na frase
- Após o substantivo: "a nota fiscal emitida".
- Em locução verbal, com ter ou haver: "a empresa havia emitido o comunicado".
- Na voz passiva, com ser: "o documento foi emitido pelo órgão".
Erros comuns
Confundir emitido com enviado.
Emitido é produzido ou expedido pela fonte; enviado destaca o encaminhamento ao destinatário.
Evite O banco enviou o boleto, portanto ele foi emitido ao cliente.
Use O banco emitiu o boleto e depois o enviou ao cliente.
Usar emitido para algo apenas autorizado.
A autorização pode anteceder a emissão, mas não é necessariamente a emissão.
Evite A licença foi emitida porque o pedido recebeu autorização, embora o documento ainda não exista.
Use A licença foi autorizada; o documento será emitido em seguida.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| emitido x expedido | Expedido é mais específico para documentos e atos oficiais. Emitido também se aplica a luz, sons, gases, opiniões e sinais. |
| emitido x enviado | Emitido indica a criação, a expedição ou a liberação pela origem; enviado indica o transporte ou encaminhamento posterior. |
| emitido x omitido | Emitido é aquilo que foi manifestado ou produzido; omitido é aquilo que foi deixado de fora ou não mencionado. |
Combinações frequentes
- documento emitido
- nota fiscal emitida
- certificado emitido
- parecer emitido
- comunicado emitido
- sinal emitido
- luz emitida
- gás emitido
Expressões
- nota fiscal emitida
- Documento fiscal gerado e formalizado pelo vendedor ou prestador de serviço.
- parecer emitido
- Opinião técnica ou manifestação formal apresentada por uma autoridade ou comissão.
- radiação emitida
- Energia liberada e propagada por uma fonte.
Significados de emitido
Emitido é o particípio do verbo emitir e também funciona como adjetivo. A palavra indica que algo foi produzido, expedido, liberado ou manifestado por uma fonte. Seu sentido exato depende do substantivo a que se liga: um documento é emitido por uma instituição; uma luz é emitida por uma lâmpada; uma opinião é emitida por uma pessoa ou comissão.
Na documentação administrativa, o emprego é muito frequente em construções como certificado emitido, nota fiscal emitida, passaporte emitido e boleto emitido. Nesses casos, expedido é o sinônimo mais próximo, pois sugere a formalização e a disponibilização oficial do documento.
Sinônimos conforme o contexto
Quando se fala de documentos, licenças ou comunicados, podem ser usados expedido, fornecido, lavrado, concedido e liberado. Nem todos são intercambiáveis em qualquer frase. Uma certidão pode ser lavrada ou expedida; uma autorização pode ser concedida; um resultado pode ser liberado.
Para fenômenos físicos, emitido equivale a produzido, liberado, irradiado, expelido ou propagado. Uma fonte luminosa emite luz; um motor emite fumaça; um dispositivo emite sinais. Já no campo da comunicação, opiniões, pareceres e declarações emitidos podem ser chamados de expressos, manifestados, declarados ou proferidos.
Emitido, expedido e enviado
Embora apareçam juntos em contextos burocráticos, os termos não dizem exatamente a mesma coisa. Emitido ressalta que o item foi gerado ou colocado em circulação pela entidade responsável. Expedido é mais técnico e usual para documentos oficiais. Enviado, por sua vez, concentra-se no encaminhamento ao destinatário.
Assim, é natural dizer: “A empresa emitiu a nota fiscal e a enviou por e-mail.” A primeira ação é a criação formal do documento; a segunda é sua remessa. A distinção ajuda a tornar comunicações administrativas mais precisas.
Concordância e pontuação
Como adjetivo, emitido concorda em gênero e número com o substantivo: documento emitido, nota emitida, documentos emitidos e certidões emitidas. Em locuções verbais, pode formar a voz passiva: “O comprovante foi emitido pelo sistema.” Também ocorre em tempos compostos: “O sistema havia emitido o comprovante.”
Use vírgulas quando a expressão tiver valor explicativo: “O documento, emitido ontem, foi arquivado.” Sem vírgulas, a informação restringe o referente: “O documento emitido ontem foi arquivado.”
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio de emitir, formado em português a partir do verbo latino emittere, com o sentido de mandar para fora, soltar ou enviar.
- Raiz: e- (variante de ex-, para fora) + mittere (enviar, deixar ir) (latim)
- Primeiro registro: Século XVI, para o verbo emitir em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: contido, perdido, sentido, vertido, decidido
Campo semântico
- expedição
- documentação
- circulação
- produção
- propagação
- comunicação
- declaração
Palavras relacionadas
- emitir verbo de origem
- emissão substantivo correspondente
- emissor agente ou fonte da emissão
- emissora entidade que emite
- emissão de documentos colocação temática
Teste seu conhecimento
Na frase "A prefeitura emitiu o alvará", qual sinônimo de emitido é mais adequado?
Alvarás e outros documentos administrativos são normalmente expedidos por uma autoridade competente.
Perguntas frequentes sobre emitido
Qual é o sinônimo mais adequado de emitido em documentos?
Em documentos oficiais, expedido é geralmente o sinônimo mais preciso. Conforme o caso, também cabem fornecido, lavrado e concedido, mas cada um enfatiza uma etapa diferente do procedimento.
Emitido e enviado têm o mesmo significado?
Não exatamente. Um boleto pode ser emitido pelo banco e, depois, enviado ao cliente. Emitir se refere à geração, expedição ou liberação; enviar se refere ao encaminhamento.
Pode-se dizer que uma opinião foi emitida?
Sim. Uma opinião, um parecer, um voto ou uma declaração podem ser emitidos quando são formalmente manifestados. Nesse sentido, expresso, declarado e proferido são boas alternativas.
Qual é o antônimo de emitido?
Não há um único antônimo para todos os contextos. Para documentos, retido ou cancelado podem servir; para informações, omitido ou ocultado; para gases e energia, contido ou absorvido.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em