Sinônimos de empresa
Palavras equivalentes a empresa nos sentidos de organização, iniciativa e tarefa.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasem-pre-sa
- Pronúnciaem-PRE-sa
- Sinônimos25
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de empresa
Resumo
Empresa é, sobretudo, uma organização que exerce atividade econômica ou presta serviços. Também pode indicar uma iniciativa planejada, uma tarefa de execução difícil ou um grupo reunido para realizar determinada ação.
Mais usados: companhia, firma, organização, negócio, empreendimento, iniciativa
Significados e sinônimos de empresa
Organização constituída para produzir, comercializar bens ou prestar serviços, geralmente com finalidade econômica.
- A empresa abriu uma filial no interior.
- Ela trabalha em uma empresa de tecnologia.
- A empresa contratou novos fornecedores.
- A pequena empresa cresceu rapidamente.
Sinônimos 10
- companhia neutro 96 Muito usado para organização empresarial.
- firma neutro 94 Comum, sobretudo para negócios e razão comercial.
- organização neutro 88 Mais amplo; não implica necessariamente atividade lucrativa.
- negócio neutro 86 Destaca a atividade comercial.
- empreendimento neutro 84 Pode referir-se à organização ou ao projeto econômico.
- sociedade formal 80 Usado em contexto jurídico e empresarial.
- corporação formal 78 Mais frequente para organizações grandes.
- estabelecimento formal 75 Pode designar a unidade física ou comercial.
- casa comercial formal 72 Expressão tradicional para estabelecimento de comércio.
- grupo empresarial formal 70 Conjunto de empresas sob direção comum.
Antônimos 2
- cliente É agente externo à empresa, não antônimo estrito.
- consumidor Relaciona-se à empresa como destinatário de bens ou serviços.
Iniciativa ou projeto planejado que exige recursos, organização e execução.
- Construir a ponte foi uma empresa ambiciosa.
- A pesquisa foi uma empresa longa e cara.
- Eles iniciaram a empresa de restaurar o teatro.
- A viagem científica era uma empresa arriscada.
Sinônimos 10
- empreendimento neutro 97 Equivalente mais próximo nesse sentido.
- iniciativa neutro 92 Destaca o começo ou a proposição da ação.
- projeto neutro 90 Enfatiza o plano da realização.
- empreitada neutro 87 Trabalho assumido, muitas vezes de grande porte.
- realização neutro 82 Refere-se à execução ou ao resultado da iniciativa.
- obra neutro 79 Adequado para construção, criação ou trabalho relevante.
- ação neutro 76 Termo amplo para ato planejado.
- missão formal 73 Sugere objetivo definido e relevante.
- tentativa neutro 68 Indica ação cujo êxito não é certo.
- aventura neutro 64 Usado quando há risco ou caráter extraordinário.
Antônimos 3
- abandono Desistência de uma iniciativa.
- inação Ausência de ação ou iniciativa.
- desistência Renúncia a um projeto iniciado.
Tarefa difícil, arriscada ou de grande importância, especialmente em usos literários ou formais.
- Convencer os rivais parecia uma empresa impossível.
- A travessia da serra foi empresa perigosa.
- Salvar os documentos tornou-se sua maior empresa.
- A reforma política é uma empresa coletiva.
Sinônimos 8
- feito neutro 91 Ação notável, muitas vezes já realizada.
- proeza neutro 89 Ação difícil executada com êxito.
- façanha neutro 87 Feito extraordinário ou admirável.
- missão formal 84 Tarefa atribuída com objetivo específico.
- desafio neutro 82 Enfatiza a dificuldade da tarefa.
- cometimento formal 78 Ação ou incumbência assumida.
- jornada literário 70 Uso figurado para percurso de esforço.
- aventura neutro 68 Sugere risco e resultado incerto.
Antônimos 3
- trivialidade Aquilo que não apresenta dificuldade ou relevância.
- rotina Atividade habitual, sem caráter excepcional.
- facilidade Qualidade oposta à dificuldade sugerida por empresa.
Exemplos em frases
- A empresa abriu uma filial no interior.
- Ela trabalha em uma empresa de tecnologia.
- A empresa contratou novos fornecedores.
- A pequena empresa cresceu rapidamente.
- Construir a ponte foi uma empresa ambiciosa.
- A pesquisa foi uma empresa longa e cara.
- Eles iniciaram a empresa de restaurar o teatro.
- A viagem científica era uma empresa arriscada.
- Convencer os rivais parecia uma empresa impossível.
- A travessia da serra foi empresa perigosa.
- Salvar os documentos tornou-se sua maior empresa.
- A reforma política é uma empresa coletiva.
Pronúncia e estrutura de empresa
| IPA (pt-BR) | /ẽˈpɾe.zɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽˈpɾe.zɐ/ |
| Pronúncia | em-PRE-sa |
| Separação silábica | em-pre-sa |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | pre (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: empresa — pt-PT: empresa |
Usa-se predominantemente como substantivo feminino.
Como usar empresa
Pontuação
Em geral, empresa não exige pontuação particular. Em apostos explicativos, empregam-se vírgulas: "A empresa, fundada em 1998, atua no setor agrícola."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A empresa anunciou o resultado."
- Pode ser complemento nominal ou objeto: "Ele fundou uma empresa."
- Pode ocorrer em locuções especificadoras: "empresa de transportes" e "empresa familiar".
Erros comuns
Usar empresa como sinônimo automático de prédio ou loja.
Prefira estabelecimento, sede, loja ou escritório quando a referência for ao local físico.
Evite A empresa fica na esquina e fecha às seis.
Use A loja da empresa fica na esquina e fecha às seis.
Confundir empresa com empresário.
Empresa é a organização; empresário é quem exerce profissionalmente a atividade empresarial.
Evite A empresa decidiu abrir o negócio em seu nome.
Use O empresário decidiu abrir o negócio em seu nome.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| empresa x empreendimento | Empresa costuma designar a organização econômica; empreendimento também pode indicar um projeto, uma obra ou uma iniciativa específica. |
| empresa x firma | Firma pode significar empresa, mas também assinatura, nome empresarial ou razão social, conforme o contexto. |
| empresa x companhia | Companhia é sinônimo de empresa em muitos contextos, mas também significa presença ou acompanhamento de alguém. |
Combinações frequentes
- abrir uma empresa
- fundar uma empresa
- administrar uma empresa
- empresa privada
- empresa pública
- empresa familiar
- empresa multinacional
- empresa de pequeno porte
Expressões
- empresa de grande porte
- Organização com grande estrutura, faturamento ou número de empregados.
- empresa pública
- Empresa controlada pelo poder público.
- livre empresa
- Sistema ou princípio baseado na iniciativa privada e na concorrência.
O que significa empresa
Empresa designa, em seu uso mais frequente, uma organização que exerce atividade econômica: produz bens, comercializa produtos ou presta serviços. Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são companhia, firma, organização, negócio e empreendimento. A escolha depende do contexto. Uma companhia pode atuar em qualquer setor; firma aparece com frequência na linguagem comercial; e negócio dá maior destaque à atividade de compra, venda ou prestação de serviços.
Em textos jurídicos e administrativos, sociedade e sociedade empresária podem ser adequadas, mas possuem emprego técnico. Já corporação é mais comum para organizações grandes e estruturadas. Quando a referência é ao espaço físico, não convém usar empresa de modo impreciso: sede, escritório, loja ou estabelecimento podem ser escolhas mais exatas.
Empresa como iniciativa ou projeto
Empresa também pode significar uma iniciativa planejada que demanda recursos, coordenação e trabalho. É um uso presente em frases como: Restaurar o edifício histórico foi uma empresa ambiciosa. Nessa acepção, empreendimento, iniciativa, projeto, empreitada e obra são alternativas naturais.
Projeto enfatiza o planejamento; empreitada sugere um trabalho assumido e delimitado; e obra é especialmente apropriada para construções, criações e realizações de vulto. Aventura pode substituir empresa apenas quando a ação envolve risco, incerteza ou caráter excepcional.
Empresa como tarefa difícil
Em registro mais formal ou literário, empresa nomeia uma tarefa importante, difícil ou arriscada. Assim, em Negociar a paz era uma empresa delicada, a palavra não se refere a uma organização comercial. Os melhores sinônimos são missão, desafio, feito, proeza e façanha.
Há diferenças relevantes: desafio destaca o obstáculo; missão indica uma incumbência com finalidade definida; e proeza ou façanha normalmente pressupõem que a ação foi realizada com êxito. Por isso, dizer que algo é uma empresa difícil não equivale necessariamente a afirmar que foi uma proeza.
Como escolher o sinônimo adequado
Use empresa, companhia ou firma para a organização econômica. Prefira empreendimento ou projeto quando o foco for uma iniciativa concreta. Em situações que ressaltam esforço ou dificuldade, escolha missão, desafio ou empreitada. Essa distinção torna o texto mais preciso e evita confundir a entidade empresarial com a atividade que ela realiza.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Relaciona-se ao verbo empreender e à ideia de tomar ou executar uma ação planejada.
- Raiz: Do latim imprendere, "empreender, realizar". (latim, por via do português)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: defensa, imprensa, recompensa, dispensa
Campo semântico
- economia
- administração
- comércio
- trabalho
- projetos
- iniciativa
Palavras relacionadas
- empresário pessoa que dirige ou administra empresa
- empresarial adjetivo relativo a empresa
- empreender verbo de origem relacionada
- sociedade empresária conceito jurídico relacionado
- companhia sinônimo frequente no sentido de organização
Teste seu conhecimento
Na frase "A construção do hospital foi uma empresa difícil", qual sinônimo preserva melhor o sentido de empresa?
Nesse contexto, empresa significa tarefa ou iniciativa difícil; "empreitada" é o sinônimo mais adequado.
Perguntas frequentes sobre empresa
Qual é o sinônimo mais direto de empresa?
Companhia e firma são os sinônimos mais diretos quando empresa significa organização econômica. Companhia é bastante abrangente; firma é comum em contextos comerciais e pode também designar o nome ou a assinatura de uma pessoa.
Empresa e empreendimento são a mesma coisa?
Nem sempre. Empresa costuma ser a organização que realiza uma atividade econômica, enquanto empreendimento pode ser tanto essa organização quanto um projeto, uma construção ou uma iniciativa específica.
Quando usar sociedade como sinônimo de empresa?
Sociedade é apropriado principalmente em linguagem jurídica e administrativa, como em "sociedade empresária". Nem toda empresa corresponde, em termos técnicos, ao mesmo tipo de sociedade, por isso o contexto legal importa.
Firma é um termo formal ou informal?
Firma é um termo neutro e tradicional no português brasileiro. Em documentos jurídicos, porém, pode ter sentido mais específico, ligado ao nome empresarial ou à assinatura.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em