Sinônimos de independente
Palavras equivalentes a independente nos sentidos de autônomo, imparcial e sem vínculo institucional.
- Classeadjetivo
- Sílabasin-de-pen-den-te
- Pronúnciain-de-pen-DEN-te
- Sinônimos24
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de independente
Resumo
Independente qualifica quem ou o que tem autonomia e não se submete à direção ou ao controle de outra pessoa ou instituição. Também pode indicar imparcialidade de julgamento ou ausência de vínculo político, profissional ou organizacional.
Mais usados: autônomo, livre, imparcial, isento, não filiado, sem partido
Significados e sinônimos de independente
Que age, funciona ou se mantém por conta própria, sem depender da orientação, do auxílio ou do controle de outrem.
- Ela se tornou financeiramente independente aos vinte e cinco anos.
- O sistema opera de modo independente da rede principal.
- As crianças devem aprender a ser independentes em pequenas tarefas.
Sinônimos 9
- autônomo neutro 98 Muito próximo, sobretudo para pessoas, órgãos e atividades.
- livre neutro 91 Destaca a ausência de sujeição.
- soberano formal 87 Usado principalmente para Estados e autoridades.
- emancipado formal 85 Sugere libertação de tutela ou dependência.
- autossuficiente formal 83 Enfatiza a capacidade de prover os próprios meios.
- desvinculado neutro 79 Indica falta de ligação com uma entidade.
- autogovernado formal 75 Aplica-se a territórios, organizações e coletividades.
- autodeterminado formal 72 Ressalta a decisão pela própria vontade.
- liberto formal 68 Sugere libertação de uma condição anterior.
Antônimos 5
- dependente Antônimo direto.
- subordinado Sujeito a autoridade superior.
- submisso Que se sujeita à vontade alheia.
- tutelado Sob proteção ou direção de outra pessoa.
- vinculado Ligado formalmente a alguém ou a uma instituição.
Que julga, informa ou decide sem favorecer interesses, grupos ou pessoas; que mantém isenção.
- A comissão precisa conduzir uma análise independente.
- Buscamos uma avaliação independente do projeto.
- A jornalista manteve uma postura independente diante das pressões.
Sinônimos 8
- imparcial neutro 97 O equivalente mais direto em julgamentos e avaliações.
- isento formal 94 Muito usado em contextos jornalísticos, jurídicos e administrativos.
- neutro neutro 89 Indica ausência de tomada de partido.
- equânime formal 84 Destaca justiça e equilíbrio no tratamento.
- objetivo neutro 81 Ressalta o apego a fatos e critérios.
- desapaixonado formal 76 Livre de envolvimento emocional excessivo.
- desinteressado formal 73 Sem interesse pessoal no resultado.
- idôneo formal 67 Enfatiza probidade e confiabilidade.
Antônimos 5
- parcial Favorece um lado ou interesse.
- tendencioso Orientado por viés.
- interessado Movido por interesse próprio.
- enviesado Marcado por distorção ou preferência.
- partidário Alinhado a uma causa, grupo ou posição.
Que não está filiado nem ligado oficialmente a partido, empresa, gravadora, associação ou outro grupo organizado.
- O candidato independente lançou sua campanha sem partido.
- Ela atua como pesquisadora independente.
- O filme foi produzido por um estúdio independente.
Sinônimos 8
- não filiado neutro 96 Usado especialmente em contextos políticos e associativos.
- sem partido neutro 94 Expressão corrente na política.
- avulso neutro 84 Pode designar atuação sem vínculo fixo.
- autônomo neutro 82 Frequente para profissional ou negócio.
- desligado neutro 78 Indica rompimento ou ausência de ligação institucional.
- não alinhado formal 76 Sem adesão a bloco, corrente ou orientação.
- apartidário formal 75 Sem vinculação partidária; não implica necessariamente neutralidade absoluta.
- extrapartidário formal 70 Situado fora das estruturas partidárias.
Antônimos 5
- filiado Inscrito formalmente em partido ou associação.
- partidário Ligado ou favorável a um partido.
- associado Vinculado a uma associação ou entidade.
- contratado Ligado por contrato de trabalho ou serviço.
- dependente Sujeito a uma organização ou estrutura.
Exemplos em frases
- Ela se tornou financeiramente independente aos vinte e cinco anos.
- O sistema opera de modo independente da rede principal.
- As crianças devem aprender a ser independentes em pequenas tarefas.
- A comissão precisa conduzir uma análise independente.
- Buscamos uma avaliação independente do projeto.
- A jornalista manteve uma postura independente diante das pressões.
- O candidato independente lançou sua campanha sem partido.
- Ela atua como pesquisadora independente.
- O filme foi produzido por um estúdio independente.
Pronúncia e estrutura de independente
| IPA (pt-BR) | /ĩ.de.pẽˈdẽ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.dɨ.pẽˈdẽ.tɨ/ |
| Pronúncia | in-de-pen-DEN-te |
| Separação silábica | in-de-pen-den-te |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | den (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 5 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Outras classificações | substantivo de dois gêneros |
| Variantes regionais | pt-BR: independente — pt-PT: independente |
Como substantivo, designa pessoa, profissional, grupo ou candidato que não se vincula a uma instituição, partido ou organização.
Como usar independente
Pontuação
Em geral, independente não exige vírgula. Em estruturas intercaladas, a pontuação depende do termo inserido: "O relatório, independente de pressões externas, foi publicado." Na construção "independente de", não se põe vírgula obrigatoriamente: "O resultado é independente de autorização."
Posição na frase
- Pode ocorrer antes do substantivo: "uma análise independente".
- Pode ocorrer depois do substantivo: "uma análise independente".
- É frequente como predicativo: "Ela é independente ფინანსiramente".
- Pode reger a preposição de: "independente de idade".
Erros comuns
Usar independente como sinônimo obrigatório de imparcial.
Use imparcial ou isento quando o foco for ausência de favorecimento.
Evite O juiz independente favoreceu uma das partes.
Use O juiz imparcial não favoreceu nenhuma das partes.
Confundir independente de com independentemente de.
Independente de é uma locução adjetiva; independentemente de é uma locução adverbial.
Evite Independente de chover, iremos ao evento.
Use Independentemente de chover, iremos ao evento.
Grafar a palavra com acento.
A forma correta é independente, sem acento gráfico.
Evite Ela é independênte.
Use Ela é independente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| independente x independentemente | Independente é, em regra, adjetivo: "uma empresa independente". Independentemente é advérbio e significa "sem considerar": "Independentemente do prazo, faremos a análise". |
| independente x imparcial | Independente destaca autonomia ou ausência de vínculo; imparcial destaca neutralidade em um julgamento. Uma fonte pode ser independente sem ser imparcial. |
| apartidário x independente | Apartidário significa sem vínculo ou defesa de partido. Independente é mais amplo e pode referir-se a autonomia financeira, funcional ou institucional. |
Combinações frequentes
- financeiramente independente
- pesquisa independente
- candidato independente
- jornalismo independente
- avaliação independente
- empresa independente
- pessoa independente
- decisão independente
Expressões
- tornar-se independente
- Passar a viver ou atuar sem dependência de outra pessoa ou instituição.
- ser independente de
- Não estar condicionado a algo; funcionar sem sua intervenção.
- profissional independente
- Pessoa que trabalha por conta própria ou sem vínculo empregatício fixo.
Sentidos de independente
Independente é um adjetivo usado, прежде de tudo, para indicar autonomia. Uma pessoa independente conduz a própria vida sem depender constantemente de ajuda, direção ou recursos de outra pessoa. Uma empresa, um setor ou um sistema independente também funciona sem subordinação direta a outra estrutura.
Nesse sentido, autônomo é o sinônimo mais próximo. Conforme o contexto, também se empregam livre, emancipado, autossuficiente e soberano. Cada alternativa acrescenta uma nuance: autossuficiente ressalta a capacidade de prover os próprios meios, enquanto soberano se aplica com mais precisão a Estados e poderes políticos.
Independente como isento ou imparcial
A palavra também pode caracterizar uma análise, uma investigação ou uma instituição que não se deixa conduzir por interesses externos. Em "auditoria independente", por exemplo, espera-se uma avaliação produzida sem interferência da organização avaliada.
Nessa acepção, os melhores sinônimos são imparcial, isento, neutro e equânime. Contudo, independente e imparcial não são termos rigorosamente idênticos. Uma fonte é independente quando não está subordinada a uma parte; é imparcial quando não favorece nenhuma parte. Por isso, uma reportagem pode ser independente e, ainda assim, apresentar opinião ou viés.
Uso político, profissional e cultural
No campo político, um candidato independente é aquele que não possui filiação partidária ou concorre sem o apoio formal de um partido, conforme as regras aplicáveis. Nesse caso, não filiado, sem partido, apartidário e extrapartidário são alternativas possíveis. Apartidário, porém, costuma indicar ausência de alinhamento com partidos e não necessariamente uma candidatura.
Em contextos profissionais e culturais, fala-se em pesquisador independente, artista independente ou produtora independente. A expressão aponta para atuação sem vínculo permanente com uma instituição dominante. Autônomo é frequente para quem trabalha por conta própria; avulso pode servir em situações específicas, mas sugere mais claramente falta de vínculo fixo.
Construções e cuidados de escrita
É comum a construção independente de: "O resultado é independente de autorização prévia". Ela descreve uma relação de não dependência. Já independentemente de funciona como advérbio e introduz uma circunstância: "Independentemente do resultado, a reunião ocorrerá".
Não use acento em independente. A palavra é paroxítona terminada em e e, pelas regras de acentuação, não recebe acento gráfico. Para escolher o sinônimo correto, identifique primeiro a ideia central: autonomia, isenção ou ausência de filiação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês indépendant, relacionado ao latim medieval independens, particípio de independere.
- Raiz: in- (negação) + dependere (depender, estar suspenso). (francês e latim medieval)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: dependente, transcendente, ascendente
Campo semântico
- autonomia
- liberdade
- soberania
- isenção
- política
- vínculo institucional
Palavras relacionadas
- independência substantivo correspondente
- autonomia conceito relacionado
- dependência conceito oposto
- imparcialidade qualidade relacionada
- emancipação processo de aquisição de autonomia
Teste seu conhecimento
Qual sinônimo de independente é mais adequado para uma decisão sem favorecimento de nenhuma das partes?
Imparcial é o termo adequado para quem decide com isenção, sem beneficiar um dos lados.
Perguntas frequentes sobre independente
Qual é o sinônimo mais direto de independente?
Autônomo é o sinônimo mais próximo quando a ideia é agir ou funcionar por conta própria. Em "pessoa independente", também cabem livre e emancipada, conforme o contexto.
Independente e imparcial são a mesma coisa?
Não exatamente. Independente indica ausência de dependência ou de vínculo; imparcial indica ausência de favorecimento. Uma comissão independente pode não ser imparcial se seus membros favorecerem um lado.
Quando usar independente de?
Use independente de para indicar que algo não é condicionado por outro fator: "O acesso é independente de cadastro". Quando a expressão modifica toda a ação da oração, prefira independentemente de: "Independentemente do horário, a equipe atenderá".
Apartidário é sinônimo de independente?
Apartidário é sinônimo apenas no contexto político ou institucional, pois significa sem filiação ou defesa de partido. Independente tem sentido mais amplo e também pode indicar autonomia financeira, profissional ou administrativa.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em