Sinônimos de instrumento
Palavras equivalentes a instrumento nos sentidos de ferramenta, aparelho musical, documento e meio de ação.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasins-tru-men-to
- Pronúnciains-tru-MEN-tu
- Sinônimos33
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de instrumento
Resumo
Instrumento é, em primeiro lugar, um objeto usado para realizar uma tarefa, como ferramenta ou utensílio. Também designa um aparelho musical, um documento de valor jurídico e um meio utilizado para produzir determinado resultado.
Mais usados: ferramenta, utensílio, apetrecho, aparelho musical, documento, meio
Significados e sinônimos de instrumento
Objeto ou utensílio usado para executar um trabalho, uma técnica ou uma operação.
- O cirurgião esterilizou cada instrumento antes do procedimento.
- A oficina possui instrumento adequado para cortar metal.
- Use o instrumento correto para apertar o parafuso.
Sinônimos 9
- ferramenta neutro 98 Equivalente mais comum em trabalhos manuais e técnicos.
- utensílio neutro 92 Usado sobretudo para objetos de uso prático.
- apetrecho neutro 86 Objeto auxiliar para uma atividade.
- implemento formal 84 Frequente em contextos técnicos e agrícolas.
- artefato formal 78 Objeto produzido para determinada função.
- equipamento neutro 76 Em geral, peça ou conjunto destinado a uma tarefa.
- aparato formal 70 Pode indicar conjunto de meios ou dispositivos.
- dispositivo formal 68 Objeto com função técnica específica.
- mecanismo neutro 63 Destaca o funcionamento interno ou operacional.
Aparelho destinado à produção de sons musicais.
- Ela começou a estudar um instrumento de sopro.
- O violino é um instrumento de cordas.
- A banda levou seus instrumentos para o palco.
Sinônimos 8
- aparelho musical neutro 91 Designação ampla para objeto que produz sons musicais.
- artefato sonoro formal 80 Expressão mais técnica e menos usual.
- peça musical neutro 72 Usado ocasionalmente para um instrumento específico.
- utensílio musical formal 70 Designação descritiva, pouco frequente.
- objeto sonoro formal 67 Pode incluir objetos usados em experimentação musical.
- implemento musical formal 62 Uso técnico e incomum.
- aparato musical formal 60 Mais adequado a conjuntos ou estruturas musicais.
- dispositivo sonoro formal 56 Também pode incluir equipamentos eletrônicos de áudio.
Documento oficial que formaliza, comprova ou estabelece um ato, direito ou obrigação.
- O instrumento foi assinado pelas duas partes.
- A escritura é um instrumento público.
- O advogado analisou o instrumento do contrato.
Sinônimos 9
- documento neutro 90 Termo amplo para texto que registra um ato ou fato.
- ato formal 84 Usado para manifestação formal com efeito jurídico.
- título formal 81 Documento que comprova direito, crédito ou propriedade.
- escritura formal 79 Documento público, especialmente em negócios imobiliários.
- termo formal 76 Registro escrito de declaração, acordo ou ocorrência.
- contrato formal 74 Instrumento que fixa obrigações entre partes.
- diploma formal 67 Documento oficial que certifica um título ou ato.
- certidão formal 64 Documento que atesta fato constante de registro.
- estatuto formal 59 Documento que estabelece regras de uma entidade.
Meio, recurso ou agente empregado para atingir um objetivo ou exercer influência.
- A educação é um instrumento de transformação social.
- O diálogo foi o principal instrumento da negociação.
- A pesquisa serve como instrumento para orientar decisões.
Sinônimos 9
- meio neutro 94 Aquilo de que se lança mão para obter um resultado.
- recurso neutro 89 Elemento disponível para uma ação ou finalidade.
- mecanismo neutro 84 Procedimento ou estrutura que produz um efeito.
- ferramenta neutro 82 Muito usado em sentido figurado.
- veículo formal 77 Canal pelo qual algo é transmitido ou realizado.
- canal neutro 75 Via de comunicação, distribuição ou atuação.
- expediente formal 70 Recurso adotado para resolver uma situação.
- agente formal 68 Pessoa ou elemento que atua na produção de um efeito.
- intermediário neutro 64 Elemento que faz a mediação entre partes ou ações.
Exemplos em frases
- O cirurgião esterilizou cada instrumento antes do procedimento.
- A oficina possui instrumento adequado para cortar metal.
- Use o instrumento correto para apertar o parafuso.
- Ela começou a estudar um instrumento de sopro.
- O violino é um instrumento de cordas.
- A banda levou seus instrumentos para o palco.
- O instrumento foi assinado pelas duas partes.
- A escritura é um instrumento público.
- O advogado analisou o instrumento do contrato.
- A educação é um instrumento de transformação social.
- O diálogo foi o principal instrumento da negociação.
- A pesquisa serve como instrumento para orientar decisões.
Pronúncia e estrutura de instrumento
| IPA (pt-BR) | /ĩs.tɾuˈmẽ.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩʃ.tɾuˈmẽ.tu/ |
| Pronúncia | ins-tru-MEN-tu |
| Separação silábica | ins-tru-men-to |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 4 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: instrumento — pt-PT: instrumento |
Palavra usada em diferentes áreas para designar um objeto, um aparelho musical, um documento formal ou um meio empregado para alcançar um fim.
Como usar instrumento
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, empregue vírgulas: "O laboratório comprou instrumento, reagente e equipamento." Em explicações intercaladas, use vírgulas conforme a estrutura: "O instrumento, já calibrado, foi utilizado no teste."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O instrumento falhou."
- Pode ser complemento nominal com de: "instrumento de medição".
- Pode ocorrer em sentido figurado: "A leitura é um instrumento de aprendizagem".
Erros comuns
Usar instrumento como sinônimo obrigatório de máquina.
Prefira máquina quando houver equipamento motorizado ou sistema mecânico complexo.
Evite A máquina de lavar é um instrumento doméstico em qualquer contexto.
Use A máquina de lavar é um eletrodoméstico; instrumento é mais natural para utensílios e aparelhos de uso específico.
Confundir instrumento musical com música.
Instrumento é o objeto que produz ou participa da produção do som; música é a composição ou a arte sonora.
Evite O violão é uma música de cordas.
Use O violão é um instrumento de cordas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| instrumento x ferramenta | Ferramenta costuma indicar objeto de trabalho manual ou técnico. Instrumento é mais abrangente e também nomeia aparelhos musicais, documentos e meios abstratos. |
| instrumento x equipamento | Equipamento geralmente se refere a aparelho, conjunto de aparelhos ou materiais de uma atividade. Instrumento tende a indicar uma peça de função mais delimitada. |
Combinações frequentes
- instrumento de trabalho
- instrumento musical
- instrumento de sopro
- instrumento de cordas
- instrumento jurídico
- instrumento público
- instrumento de medida
- instrumento de transformação
- instrumento de pesquisa
Expressões
- servir de instrumento
- Ser utilizado como meio para produzir um resultado.
- instrumento de trabalho
- Ferramenta ou equipamento necessário ao exercício de uma profissão.
- instrumento jurídico
- Documento ou mecanismo formal com finalidade legal.
Principais sentidos de instrumento
Instrumento é um substantivo masculino de sentido amplo. No uso mais comum, nomeia um objeto empregado para executar uma tarefa: um alicate, um termômetro, um bisturi ou uma régua podem ser instrumentos. Nesse caso, os sinônimos mais próximos são ferramenta, utensílio, apetrecho e implemento.
A escolha entre essas palavras depende do contexto. Ferramenta é especialmente frequente em trabalhos manuais, oficinas e atividades técnicas. Utensílio aparece mais em contextos domésticos ou práticos. Já implemento tem tom mais técnico e é comum em textos sobre agricultura, indústria e procedimentos especializados.
Instrumento na música
Na música, instrumento é o aparelho destinado a produzir sons organizados musicalmente. Violão, piano, flauta, bateria e violino são instrumentos musicais. A expressão aparelho musical pode funcionar como equivalente descritivo, embora seja bem menos usual na fala cotidiana.
É recomendável especificar a família quando isso for relevante: instrumento de cordas, de sopro, de percussão ou eletrônico. Não se deve confundir instrumento com música: o instrumento é o objeto usado pelo músico; a música pode ser a composição, a execução ou a arte sonora em geral.
Uso jurídico e formal
No vocabulário jurídico, instrumento designa um documento que registra ou formaliza um ato. Nesse sentido, pode ser sinônimo de documento, ato, termo, título ou escritura, conforme o caso. Um contrato, por exemplo, é um instrumento particular; certos atos lavrados por autoridade competente são instrumentos públicos.
Em textos legais, a palavra não é apenas um nome genérico para papel. Ela sugere que o documento possui uma função probatória, declaratória ou constitutiva. Por isso, trocar instrumento por contrato nem sempre é adequado: todo contrato pode ser um instrumento, mas nem todo instrumento é um contrato.
Instrumento como meio para um fim
Também se usa instrumento em sentido abstrato, com o valor de meio ou recurso. Em "A pesquisa é um instrumento de planejamento", a pesquisa é empregada para orientar decisões. Outros equivalentes possíveis são mecanismo, ferramenta, canal e veículo.
Esse emprego é muito produtivo em textos acadêmicos, administrativos e jornalísticos: instrumento de mudança, instrumento de controle, instrumento de inclusão e instrumento de avaliação. Para uma redação clara, escolha o sinônimo de acordo com o grau de formalidade e com a função concreta ou abstrata que se quer destacar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim instrumentum, com o sentido de utensílio, aparelho, preparação e meio.
- Raiz: instrumentum, derivado de instruere, "preparar" ou "dispor". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: momento, cimento, alimento, pensamento
Campo semântico
- ferramentas
- objetos
- técnica
- música
- documentos
- direito
- recursos
- ação
Palavras relacionadas
- ferramenta sinônimo no sentido de objeto de trabalho
- violino exemplo de instrumento musical
- contrato tipo de instrumento jurídico
- recurso sinônimo no sentido figurado de meio
- instrumental adjetivo derivado
Teste seu conhecimento
Na frase "O acordo foi firmado por meio de um instrumento público", qual sinônimo de instrumento é mais adequado?
Nesse contexto jurídico, instrumento designa um documento formal que registra ou comprova um ato.
Perguntas frequentes sobre instrumento
Qual é o sinônimo mais direto de instrumento no sentido de objeto de trabalho?
Ferramenta é o sinônimo mais direto quando se trata de um objeto empregado em trabalho manual, técnico ou mecânico. Utensílio e apetrecho também são adequados, mas costumam enfatizar objetos auxiliares ou de uso prático.
Instrumento e equipamento são a mesma coisa?
Não exatamente. Instrumento costuma designar uma peça específica, como um bisturi, um termômetro ou um alicate, enquanto equipamento pode ser uma máquina, um aparelho maior ou um conjunto de materiais.
O que é instrumento jurídico?
Instrumento jurídico é o documento que formaliza um ato, acordo, direito ou obrigação. Contratos, escrituras, termos e procurações podem ser classificados como instrumentos jurídicos, conforme sua função.
Como instrumento é usado em sentido figurado?
Em sentido figurado, instrumento significa meio ou recurso para alcançar uma finalidade. Na frase "A educação é um instrumento de cidadania", educação não é um objeto, mas um meio de promover a cidadania.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em