Sinônimos de insegurança
Palavras semelhantes a insegurança nos sentidos de falta de proteção e falta de confiança.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasin-se-gu-ran-ça
- Pronúnciain-se-gu-RAN-ça
- Sinônimos22
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de insegurança
Resumo
Insegurança é a condição de quem ou do que não está seguro. Pode indicar falta de proteção, estabilidade ou previsibilidade, bem como falta de confiança em si, nos outros ou em uma situação. Entre os sinônimos mais usuais estão medo, receio, vulnerabilidade, instabilidade e incerteza.
Mais usados: falta de confiança, vulnerabilidade, instabilidade, incerteza, receio, medo
Significados e sinônimos de insegurança
Falta de proteção, estabilidade ou garantia diante de riscos, ameaças ou mudanças.
- A insegurança no bairro aumentou depois dos assaltos.
- A crise econômica trouxe insegurança para muitas famílias.
- O contrato temporário gerava insegurança financeira.
- A falta de iluminação contribui para a insegurança nas ruas.
Sinônimos 10
- falta de segurança neutro 100 Equivalência direta em muitos contextos.
- vulnerabilidade neutro 92 Ênfase na exposição a danos ou riscos.
- instabilidade neutro 89 Usado sobretudo para contextos econômicos, sociais e políticos.
- desproteção formal 86 Falta de amparo ou proteção.
- fragilidade neutro 83 Destaca fraqueza ou pouca resistência.
- precariedade formal 79 Indica condição insuficiente ou pouco estável.
- desamparo neutro 76 Sugere ausência de auxílio ou defesa.
- risco neutro 72 Refere-se à possibilidade de dano, não ao estado em si.
- perigo neutro 68 Mais concreto e iminente.
- ameaça neutro 65 Fator que provoca insegurança.
Antônimos 5
- segurança Proteção ou ausência de risco relevante.
- proteção Amparo contra danos e ameaças.
- estabilidade Condição firme e previsível.
- solidez Firmeza de uma estrutura ou situação.
- amparo Apoio e defesa oferecidos a alguém.
Falta de confiança em si mesmo, em outras pessoas ou no resultado de uma situação; sentimento de medo ou dúvida.
- Ela sentiu insegurança antes de apresentar o projeto.
- A insegurança dele aparecia ao tomar decisões simples.
- Não deixe a insegurança impedir seus planos.
- A resposta vaga aumentou a insegurança da equipe.
Sinônimos 12
- falta de confiança neutro 100 Equivalência direta, especialmente no plano pessoal.
- incerteza neutro 94 Dúvida quanto ao resultado ou à verdade de algo.
- receio neutro 91 Medo moderado diante de uma possibilidade.
- medo neutro 88 Mais intenso e amplo.
- apreensão neutro 85 Preocupação antecipada.
- temor formal 82 Medo ou receio, em registro mais formal.
- hesitação neutro 78 Dificuldade de agir ou decidir.
- dúvida neutro 76 Ausência de certeza.
- desconfiança neutro 73 Falta de confiança em alguém ou algo.
- vacilação formal 70 Oscilação ou indecisão.
- timidez neutro 66 Pode decorrer de insegurança, mas não é equivalente em todos os casos.
- acanhamento neutro 63 Constrangimento ou retraimento social.
Antônimos 6
- confiança Crença em si, em alguém ou em um resultado.
- segurança Firmeza e confiança ao agir.
- certeza Convicção sem dúvida relevante.
- autoconfiança Confiança nas próprias capacidades.
- convicção Crença firme em uma ideia ou decisão.
- determinação Firmeza para agir apesar das dificuldades.
Exemplos em frases
- A insegurança no bairro aumentou depois dos assaltos.
- A crise econômica trouxe insegurança para muitas famílias.
- O contrato temporário gerava insegurança financeira.
- A falta de iluminação contribui para a insegurança nas ruas.
- Ela sentiu insegurança antes de apresentar o projeto.
- A insegurança dele aparecia ao tomar decisões simples.
- Não deixe a insegurança impedir seus planos.
- A resposta vaga aumentou a insegurança da equipe.
Pronúncia e estrutura de insegurança
| IPA (pt-BR) | /ĩ.se.ɡuˈɾɐ̃.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.sɨ.ɡuˈɾɐ̃.sɐ/ |
| Pronúncia | in-se-gu-RAN-ça |
| Separação silábica | in-se-gu-ran-ça |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | ran (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Recebe cedilha em ç, que indica o som de /s/ antes de a; não leva acento gráfico. |
| Variantes regionais | pt-BR: insegurança — pt-PT: insegurança |
Abstrato, geralmente usado no singular.
Como usar insegurança
Pontuação
O substantivo não exige pontuação especial. Em enumerações, empregue vírgulas: "A crise trouxe medo, incerteza e insegurança." Em orações explicativas, use vírgulas conforme a estrutura: "A insegurança, quando persistente, pode dificultar decisões."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A insegurança aumentou."
- Pode ser complemento de verbo: "Ela sentiu insegurança."
- Pode ser determinado por complementos: "insegurança no trabalho", "insegurança sobre o futuro".
- É frequente com adjetivos: "profunda insegurança", "insegurança emocional".
Erros comuns
Confundir insegurança com perigo.
Insegurança é o estado de falta de proteção ou confiança; perigo é a ameaça ou possibilidade de dano.
Evite O perigo dela antes da entrevista era evidente.
Use A insegurança dela antes da entrevista era evidente.
Usar "inseguranças" quando se fala de uma condição geral.
O singular é mais natural para indicar o estado abstrato; o plural cabe para tipos ou manifestações específicas.
Evite As inseguranças do bairro cresceram.
Use A insegurança no bairro cresceu.
Tratar desconfiança como sinônimo perfeito em qualquer contexto.
Desconfiança se dirige especialmente a alguém, a uma informação ou a uma intenção; insegurança pode ser pessoal ou social.
Evite A insegurança no sistema fez Carlos duvidar da honestidade do gerente.
Use A desconfiança em relação ao gerente fez Carlos duvidar de sua honestidade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| insegurança x incerteza | Incerteza é falta de certeza sobre um fato ou resultado. Insegurança é mais ampla e pode envolver medo, vulnerabilidade ou falta de autoconfiança. |
| insegurança x instabilidade | Instabilidade descreve uma situação que muda ou não se mantém firme. Ela pode causar insegurança, mas os termos não são sempre equivalentes. |
| insegurança x desconfiança | Desconfiança é falta de crédito em alguém ou algo. Insegurança pode existir mesmo sem um alvo específico de suspeita. |
Combinações frequentes
- sentir insegurança
- causar insegurança
- gerar insegurança
- insegurança pessoal
- insegurança financeira
- insegurança jurídica
- insegurança emocional
- clima de insegurança
Expressões
- insegurança alimentar
- Falta de acesso regular e suficiente a alimentos de qualidade.
- insegurança jurídica
- Falta de previsibilidade quanto à interpretação ou aplicação das normas.
- insegurança pública
- Sensação ou condição de exposição a crimes e violência.
O que significa insegurança
Insegurança é o estado de quem ou do que não está seguro. A palavra pode se referir tanto à falta de proteção diante de perigos quanto à falta de confiança para agir, decidir ou se expor. Por isso, seus sinônimos variam conforme o contexto.
Em situações sociais, econômicas ou urbanas, insegurança costuma indicar vulnerabilidade, desamparo, precariedade ou instabilidade. Já no campo emocional, aproxima-se de incerteza, receio, apreensão e falta de confiança.
Sinônimos de insegurança no sentido de falta de proteção
Quando há risco, ameaça ou ausência de garantias, os termos mais próximos são vulnerabilidade, instabilidade, desproteção, fragilidade e precariedade. Nem todos, porém, têm o mesmo foco.
- Vulnerabilidade destaca a exposição a danos.
- Instabilidade aponta uma condição variável e pouco previsível.
- Desamparo sugere ausência de apoio ou defesa.
- Precariedade é frequente para serviços, trabalho e condições materiais.
Assim, pode-se dizer que uma região vive insegurança por causa da violência, enquanto um emprego causa insegurança por não oferecer estabilidade. O contexto determina a melhor substituição.
Sinônimos de insegurança no sentido emocional
Quando a palavra descreve um sentimento pessoal, falta de confiança é a alternativa mais direta. Também são comuns incerteza, receio, medo, apreensão, hesitação e dúvida.
Há diferenças importantes: receio e temor indicam expectativa de algo desfavorável; hesitação e vacilação enfatizam dificuldade para decidir; desconfiança se aplica mais especificamente à falta de crédito em alguém ou em uma informação. Já timidez pode estar ligada à insegurança, mas não é sinônimo exato, pois descreve sobretudo retraimento social.
Antônimos e emprego adequado
Os principais antônimos de insegurança são segurança, confiança, certeza, estabilidade e autoconfiança. A escolha também depende do sentido: estabilidade se opõe melhor à insegurança econômica; autoconfiança, à insegurança pessoal.
Use preferencialmente o singular para nomear uma condição geral: A insegurança no trabalho afeta o planejamento da família. O plural é possível quando se fala de manifestações ou questões distintas: Ela reconheceu suas inseguranças e procurou ajuda.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de inseguro, com o sufixo nominal -ança.
- Raiz: in- + seguro + -ança; seguro vem do latim securus (português; a base seguro remonta ao latim)
- Primeiro registro: século XVI, em registros do português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: esperança, lembrança, mudança, confiança, vizinhança
Campo semântico
- proteção
- risco
- medo
- confiança
- dúvida
- estabilidade
- vulnerabilidade
Palavras relacionadas
- inseguro adjetivo correspondente
- segurança antônimo e substantivo correlato
- autoconfiança antônimo contextual
- vulnerável adjetivo relacionado
- instável adjetivo relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "O contrato curto trouxe insegurança financeira", qual sinônimo é mais adequado?
Instabilidade é adequada porque a frase trata de falta de previsibilidade e firmeza na situação econômica.
Perguntas frequentes sobre insegurança
Qual é o sinônimo mais direto de insegurança?
Depende do contexto. Para falta de proteção, vulnerabilidade e instabilidade são alternativas próximas. Para falta de confiança, os equivalentes mais diretos são incerteza, receio e falta de confiança.
Insegurança e medo são a mesma coisa?
Não exatamente. O medo costuma ser uma reação a um perigo real ou imaginado, enquanto a insegurança é um estado mais duradouro de falta de proteção, certeza ou confiança. Uma pessoa pode sentir insegurança sem experimentar medo intenso.
Como usar insegurança em contexto profissional?
Use o termo para indicar dúvida sobre a própria capacidade, instabilidade no emprego ou falta de clareza em processos. Por exemplo: "A mudança frequente de metas gerou insegurança na equipe" e "Ela demonstrou insegurança ao assumir a nova função".
Qual é o antônimo de insegurança emocional?
Autoconfiança é o antônimo mais adequado quando se fala de capacidade pessoal. Segurança, confiança e convicção também podem ser usados, conforme o contexto e o grau de firmeza pretendido.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em