Sinônimos de insuportável
Palavras para descrever algo, alguém ou uma situação difícil de tolerar.
- Classeadjetivo
- Sílabasin-su-por-tá-vel
- Pronúnciain-su-por-TÁ-vel
- Sinônimos18
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de insuportável
Resumo
Insuportável qualifica aquilo ou aquele que não pode ser tolerado, por causar incômodo, irritação, sofrimento ou cansaço extremo. Entre seus sinônimos mais próximos estão intolerável, insustentável, irritante, desagradável e excruciante, conforme o contexto.
Mais usados: intolerável, insustentável, irritante, desagradável, maçante, excruciante
Significados e sinônimos de insuportável
Que provoca irritação, aborrecimento ou desagrado a ponto de se tornar difícil de tolerar; diz-se especialmente de pessoas, atitudes, comportamentos e situações.
- O colega se tornou insuportável depois que começou a interromper todas as reuniões.
- A demora no atendimento estava insuportável naquela manhã.
- Foi insuportável ouvir as mesmas reclamações durante horas.
Sinônimos 10
- intolerável neutro 100 Equivalente direto na maior parte dos contextos.
- inaturável formal 93 Pouco usual; refere-se ao que não se pode aturar.
- insustentável neutro 90 Mais comum para situações, argumentos ou condições.
- inaceitável neutro 87 Enfatiza reprovação moral ou social.
- irritante neutro 85 Destaca a capacidade de irritar.
- enfadonho formal 82 Relaciona-se a tédio e repetição.
- maçante neutro 80 Usado para algo cansativo ou repetitivo.
- desagradável neutro 77 Menos intenso.
- importuno formal 74 Diz-se do que incomoda pela inconveniência.
- chato informal 70 Alternativa coloquial e menos intensa.
Antônimos 5
- agradável Que causa prazer ou satisfação.
- tolerável Que pode ser suportado.
- suportável Que se consegue aguentar.
- aprazível De tom mais formal.
- ameno Que é leve e não incomoda.
Que causa dor, desconforto ou sofrimento muito intenso e difícil de aguentar; aplica-se a dores, calor, frio, ruídos e condições adversas.
- A dor de cabeça ficou insuportável no fim da tarde.
- O calor insuportável afastou os visitantes da praça.
- O ruído constante da obra era insuportável para quem trabalhava em casa.
Sinônimos 10
- intolerável neutro 100 Substituição direta em contextos de desconforto intenso.
- insuportavelmente penoso formal 94 Locução enfática, menos usual.
- insustentável neutro 91 Frequente para condições prolongadas.
- excruciante formal 89 Próprio de dor física ou sofrimento extremo.
- atroz formal 87 Muito usado com dor, sofrimento ou tormento.
- lancinante formal 84 Especialmente para dor aguda e penetrante.
- martirizante formal 82 Que atormenta de modo contínuo.
- torturante neutro 80 Que impõe grande sofrimento.
- sufocante neutro 76 Adequado para calor, ambiente ou pressão.
- incomodativo formal 66 Pouco frequente; prefira incômodo em muitos casos.
Antônimos 5
- suportável Que pode ser aguentado.
- tolerável Que não excede o limite de tolerância.
- ameno Que é suave, sobretudo quanto ao clima.
- brando Que tem pouca intensidade.
- indolor Que não provoca dor.
Exemplos em frases
- O colega se tornou insuportável depois que começou a interromper todas as reuniões.
- A demora no atendimento estava insuportável naquela manhã.
- Foi insuportável ouvir as mesmas reclamações durante horas.
- A dor de cabeça ficou insuportável no fim da tarde.
- O calor insuportável afastou os visitantes da praça.
- O ruído constante da obra era insuportável para quem trabalhava em casa.
Pronúncia e estrutura de insuportável
| IPA (pt-BR) | /ĩ.su.poʁˈta.vɛw/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.su.puɾˈta.vɛl/ |
| Pronúncia | in-su-por-TÁ-vel |
| Separação silábica | in-su-por-tá-vel |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | tá (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 5 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo na vogal tônica á, conforme a regra das palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente ou decrescente representado por -el. |
| Variantes regionais | pt-BR: insuportável — pt-PT: insuportável |
Adjetivo de dois gêneros: pessoa insuportável; comportamento insuportável.
Como usar insuportável
Pontuação
O adjetivo não exige vírgula por si só. Quando aparece em trecho explicativo intercalado, isole-o: "O barulho, insuportável à noite, prejudicava o sono." Sem valor explicativo, não use vírgula: "O barulho insuportável prejudicava o sono."
Posição na frase
- Depois do substantivo, em uso mais comum: "uma dor insuportável".
- Antes do substantivo, para dar ênfase expressiva: "a insuportável demora".
- Como predicativo: "A espera estava insuportável".
Erros comuns
Escrever "insoportável".
Escreva "insuportável", com u após o s.
Evite O calor estava insoportável.
Use O calor estava insuportável.
Usar "insuportável" como sinônimo automático de "impossível".
Prefira "impossível" quando a ideia for de impossibilidade, e não de incômodo extremo.
Evite Foi insuportável terminar o cálculo porque faltavam dados.
Use Foi impossível terminar o cálculo porque faltavam dados.
Empregar "inaceitável" para toda situação dolorosa.
Use "inaceitável" para reprovação; para dor ou calor intenso, prefira "insuportável" ou "excruciante".
Evite A dor inaceitável aumentou à noite.
Use A dor insuportável aumentou à noite.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| insuportável x insustentável | Insuportável enfatiza o que não se tolera ou aguenta. Insustentável costuma indicar algo que não pode continuar, manter-se ou defender-se, como uma situação financeira ou um argumento. |
| insuportável x intolerável | São quase sinônimos. Intolerável é mais frequente em contextos de reprovação, regras e condutas; insuportável também é muito usado para dores, ruídos e pessoas irritantes. |
| insuportável x desagradável | Desagradável indica incômodo moderado; insuportável expressa intensidade bem maior. |
Combinações frequentes
- dor insuportável
- calor insuportável
- barulho insuportável
- situação insuportável
- pessoa insuportável
- peso insuportável
- espera insuportável
- condições insuportáveis
Expressões
- tornar-se insuportável
- Passar a exceder o limite de tolerância.
- ser insuportável
- Causar irritação, desconforto ou sofrimento extremo.
- calor insuportável
- Calor de intensidade muito alta e difícil de aguentar.
Significado de insuportável
Insuportável é o adjetivo usado para qualificar o que excede o limite de tolerância de alguém. Pode referir-se a uma pessoa, a um comportamento, a uma espera, a um barulho, ao calor ou a uma dor. Em todos esses casos, a palavra transmite a ideia de incômodo, irritação ou sofrimento muito intenso.
Na frase O calor estava insuportável, o adjetivo indica que a temperatura era difícil de aguentar. Já em Ele foi insuportável na reunião, indica que o comportamento da pessoa provocou forte aborrecimento. A intensidade é maior do que em desagradável ou incômodo.
Principais sinônimos conforme o contexto
Intolerável é a alternativa mais próxima e versátil. Pode substituir insuportável em casos de dor, ruído, demora, conduta ou situação. Insustentável é adequado quando algo não pode continuar, manter-se ou ser defendido, como uma rotina de trabalho, uma crise ou um argumento.
- Para pessoa ou atitude: irritante, maçante, enfadonho, importuno e, em conversa informal, chato.
- Para dor e sofrimento: excruciante, atroz, lancinante e torturante.
- Para clima, pressão ou ambiente: sufocante, penoso e intolerável.
A escolha deve preservar o sentido. Uma dor pode ser excruciante, mas uma pessoa raramente recebe esse qualificativo. Da mesma forma, uma proposta pode ser inaceitável sem necessariamente ser insuportável.
Antônimos e grau de intensidade
Os antônimos mais frequentes são suportável e tolerável, empregados para o que ainda pode ser aguentado. Conforme o contexto, também podem servir ameno, para clima ou ambiente leve, e agradável, para uma experiência que causa satisfação.
O termo insuportável tem valor expressivo alto. Dizer que uma fila é desagradável sugere incômodo; dizer que ela é insuportável sugere que a demora chegou a um ponto extremo. Em textos objetivos, vale avaliar se essa intensidade corresponde aos fatos narrados.
Uso correto de insuportável
A forma correta é insuportável, e não insoportável. A palavra é paroxítona, com sílaba tônica em tá: in-su-por-tá-vel. Pode aparecer depois do substantivo, como em barulho insuportável, ou antes dele para reforçar a avaliação: a insuportável demora.
Use o adjetivo com cautela ao falar de pessoas, pois ele pode soar ofensivo. Em registros mais diplomáticos, alternativas como difícil, inconveniente ou desgastante podem comunicar a crítica com menor agressividade.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português por acréscimo do prefixo negativo in- a suportável.
- Raiz: suportável, de suportar, verbo ligado ao latim supportare. (português, com base latina)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: notável, louvável, amável, favorável, lamentável
Campo semântico
- tolerância
- incômodo
- irritação
- dor
- sofrimento
- desagrado
Palavras relacionadas
- suportável antônimo e base morfológica
- suportar verbo relacionado
- tolerância substantivo relacionado
- intolerância substantivo relacionado
- incômodo conceito associado
Teste seu conhecimento
Qual palavra é mais adequada para substituir "insuportável" em "A dor ficou insuportável במהלך a noite"?
Excruciante designa uma dor extremamente intensa e difícil de suportar.
Perguntas frequentes sobre insuportável
Qual é o sinônimo mais direto de insuportável?
Intolerável é o sinônimo mais direto e funciona na maioria dos contextos. Para uma dor muito intensa, também cabem excruciante, atroz e torturante; para uma pessoa que aborrece, irritante ou chato podem ser mais naturais.
Insuportável e insustentável têm o mesmo significado?
Não exatamente. Insuportável é aquilo que ninguém consegue tolerar ou aguentar, como um ruído ou uma dor. Insustentável costuma indicar uma condição que não pode continuar ou uma ideia que não se consegue defender.
Como se escreve insuportável corretamente?
A forma correta é insuportável, com in- no início, u em "su" e acento agudo em "tá". A grafia "insoportável" não pertence à norma-padrão do português brasileiro.
Posso chamar uma pessoa de insuportável?
Sim. Nesse uso, o adjetivo descreve alguém considerado muito irritante, inconveniente ou difícil de conviver. Como tem carga avaliativa forte, convém empregá-lo com cuidado em situações formais ou pessoais.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em