Sinônimos de integração
Palavra que indica o ato ou resultado de integrar, unir, incluir ou completar partes em um conjunto.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasin-te-gra-ção
- Pronúnciain-te-gra-SÃO
- Sinônimos23
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de integração
Resumo
Integração é o ato ou o resultado de reunir elementos em um todo organizado. Conforme o contexto, pode significar união, inclusão, incorporação, articulação ou, em linguagem técnica, operação de cálculo.
Mais usados: união, inclusão, unificação, incorporação, inserção, articulação
Significados e sinônimos de integração
Ato ou resultado de unir, articular ou combinar partes para formar um todo coerente ou funcional.
- A integração dos setores reduziu atrasos no atendimento.
- O projeto busca a integração entre transporte e moradia.
- A integração das informações facilitou a análise do caso.
Sinônimos 10
- unificação neutro 96 Ênfase na formação de uma unidade.
- união neutro 94 Termo amplo para junção de elementos.
- incorporação formal 90 Entrada de uma parte em um conjunto.
- agregação formal 87 Reunião de elementos antes dispersos.
- articulação formal 84 Coordenação entre partes ou agentes.
- conjugação formal 81 Associação de esforços ou fatores.
- combinação neutro 78 Junção com resultado conjunto.
- conexão neutro 75 Relação ou ligação entre elementos.
- interligação formal 73 Ligação recíproca entre partes.
- coadunação erudito 67 Harmonização ou ajuste entre elementos.
Antônimos 4
- separação Afastamento entre partes antes unidas.
- desintegração Perda de unidade do conjunto.
- fragmentação Divisão em partes desconexas.
- desarticulação Perda de coordenação entre componentes.
Inclusão efetiva de uma pessoa ou grupo em um ambiente social, institucional, cultural ou profissional.
- A escola promove a integração dos alunos recém-chegados.
- A integração da equipe depende de diálogo constante.
- O programa apoia a integração de migrantes à comunidade.
Sinônimos 9
- inclusão neutro 96 Participação efetiva em um grupo ou espaço.
- inserção formal 91 Entrada em contexto social ou profissional.
- incorporação formal 87 Admissão em grupo ou instituição.
- acolhimento neutro 84 Recepção que favorece a participação.
- adaptação neutro 80 Ajustamento ao novo meio.
- assimilação formal 75 Adoção de práticas de um meio; exige cautela em contextos culturais.
- socialização formal 73 Aprendizagem de normas e relações sociais.
- participação neutro 70 Envolvimento ativo no grupo.
- pertencimento neutro 67 Vínculo subjetivo com a coletividade.
Antônimos 4
- exclusão Impedimento de participar de um grupo.
- segregação Separação de grupos sociais.
- marginalização Afastamento das oportunidades e da participação.
- isolamento Ausência de contato ou inserção.
Na matemática, operação que determina uma integral, frequentemente usada para calcular acumulações, áreas, volumes ou variações contínuas.
- A integração permite calcular a área sob uma curva.
- A professora revisou técnicas de integração por partes.
- O problema exige a integração da função no intervalo indicado.
Sinônimos 5
- cálculo integral formal 95 Nome da área e, conforme o contexto, da operação.
- integração matemática formal 92 Designação explícita do procedimento.
- integração de funções formal 88 Uso didático e técnico.
- antidiferenciação erudito 82 Processo inverso da diferenciação, em sentido específico.
- quadratura erudito 61 Termo histórico ou técnico para certos cálculos de área.
Exemplos em frases
- A integração dos setores reduziu atrasos no atendimento.
- O projeto busca a integração entre transporte e moradia.
- A integração das informações facilitou a análise do caso.
- A escola promove a integração dos alunos recém-chegados.
- A integração da equipe depende de diálogo constante.
- O programa apoia a integração de migrantes à comunidade.
- A integração permite calcular a área sob uma curva.
- A professora revisou técnicas de integração por partes.
- O problema exige a integração da função no intervalo indicado.
Pronúncia e estrutura de integração
| IPA (pt-BR) | /ĩ.te.ɡɾaˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.tɨ.ɡɾɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | in-te-gra-SÃO |
| Separação silábica | in-te-gra-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Recebe til em ã, que marca a nasalidade; é oxítona terminada em ditongo nasal -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: integração — pt-PT: integração |
Também ocorre em usos técnicos, especialmente na matemática e na informática.
Como usar integração
Pontuação
Como substantivo, integração não exige pontuação particular. Em enumerações, use vírgulas: "A integração, a inclusão e o diálogo orientam o projeto."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A integração é necessária."
- Pode ocorrer com a preposição de: "a integração de dados".
- Pode ocorrer com a preposição entre: "a integração entre áreas".
- É frequente com a preposição em: "a integração dos alunos em atividades coletivas".
Erros comuns
Confundir integração com inclusão em todos os contextos.
Use inclusão para destacar acesso e participação de pessoas; use integração para a composição ou articulação do conjunto.
Evite A integração garante, por si só, acessibilidade a todos.
Use A inclusão garante acessibilidade, e a integração favorece a participação no grupo.
Empregar integração como sinônimo exato de assimilação cultural.
Assimilação pode sugerir abandono de traços culturais próprios; integração não implica necessariamente essa perda.
Evite O programa exige a assimilação cultural dos migrantes.
Use O programa incentiva a integração dos migrantes, respeitando suas culturas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| integração x inclusão | Inclusão enfatiza a garantia de acesso e participação; integração enfatiza a inserção ou articulação em um todo. |
| integração x interação | Interação é a ação recíproca entre pessoas ou elementos; integração é a formação ou consolidação de um conjunto. |
| integração x integralização | Integralização é termo mais restrito, usado em áreas como educação e finanças para indicar completamento de exigências ou valores. |
Combinações frequentes
- integração social
- integração escolar
- integração profissional
- integração regional
- integração de sistemas
- integração de dados
- processo de integração
- política de integração
Expressões
- integração social
- Participação efetiva de indivíduos ou grupos na vida coletiva.
- integração de sistemas
- Conexão de sistemas para que troquem dados ou operem conjuntamente.
- integração por partes
- Método de cálculo integral baseado na regra do produto da derivação.
O que significa integração
Integração é o ato ou o resultado de fazer com que partes, pessoas, áreas ou sistemas passem a compor um todo. A palavra sugere vínculo, coordenação e funcionamento conjunto. Por isso, aparece em contextos sociais, profissionais, administrativos, tecnológicos e científicos.
Em seu sentido mais amplo, os sinônimos mais próximos são união, unificação, incorporação e agregação. A escolha depende da relação entre os elementos: unificação destaca a criação de uma unidade; incorporação indica a entrada de uma parte em uma estrutura já existente.
Integração como união e articulação
Quando o foco está na organização de partes de um projeto, serviço ou instituição, integração pode ser substituída por articulação, interligação, conjugação ou conexão. Por exemplo, a integração entre setores de uma empresa pressupõe comunicação e coordenação de tarefas.
Nem todo sinônimo serve para toda frase. Combinação é mais genérico e pode se referir apenas à reunião de elementos. Já coadunação é formal e enfatiza compatibilidade ou concordância entre partes.
Integração social e inclusão
Em educação, trabalho e políticas públicas, integração designa a inserção de pessoas em ambientes coletivos. Nesse uso, inclusão, inserção, acolhimento e participação são alternativas relevantes. Contudo, inclusão não é apenas presença: implica condições reais de acesso, respeito e participação.
Também é importante diferenciar integração de assimilação. A assimilação pode sugerir que um grupo adote padrões dominantes e abandone traços próprios. A integração, em uso cuidadoso, admite convivência e participação sem exigir essa renúncia cultural.
Uso técnico da palavra
Na matemática, integração é a operação ligada ao cálculo de integrais. Ela permite, entre outras aplicações, calcular áreas sob curvas e grandezas acumuladas. Nesse campo, cálculo integral e antidiferenciação são termos relacionados, mas não são intercambiáveis em qualquer explicação.
Na informática, integração de sistemas é a conexão entre ferramentas ou plataformas para que compartilhem informações e operem de maneira coordenada. Nesse caso, interligação e compatibilização podem ser escolhas mais específicas, conforme se destaque a comunicação ou a adequação técnica entre sistemas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo integrar, com o sufixo nominal -ção.
- Raiz: Latim integrare, "tornar inteiro, renovar", derivado de integer, "inteiro, intacto". (português, a partir do latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: ação, união, inclusão, conexão, coesão
Campo semântico
- união
- coesão
- inclusão
- coordenação
- pertencimento
- conexão
Palavras relacionadas
- integrar verbo de origem
- integrado adjetivo relacionado
- integral adjetivo da mesma família lexical
- integração social locução de uso frequente
- integração de sistemas aplicação técnica
Teste seu conhecimento
Qual palavra é o antônimo mais adequado de integração no sentido de inclusão social?
Segregação indica a separação de grupos e a restrição de convivência ou participação, opondo-se à integração social.
Perguntas frequentes sobre integração
Qual é o sinônimo mais direto de integração?
No sentido de reunir partes em um todo, união é um sinônimo muito direto. Quando há formação de uma unidade antes dispersa, unificação pode ser mais preciso.
Integração e inclusão são sinônimos?
São próximos, mas não idênticos. Inclusão destaca a remoção de barreiras e a participação plena; integração destaca a inserção e a articulação de alguém ou algo em um conjunto.
Quando usar incorporação no lugar de integração?
Use incorporação quando uma parte passa formalmente a compor uma instituição, empresa, sistema ou grupo. Integração é mais ampla e pode indicar também coordenação entre elementos que preservam autonomia.
O que significa integração de sistemas?
É a conexão de programas, plataformas ou equipamentos para que funcionem de modo coordenado e compartilhem dados. Nesse contexto, interligação e compatibilização podem ser alternativas conforme a situação.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em