Sinônimos de integrar
Palavras equivalentes a integrar nos sentidos de incluir, unir e calcular uma integral.
- Classeverbo
- Sílabasin-te-grar
- Pronúnciain-te-GRAR
- Sinônimos26
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de integrar
Resumo
Integrar significa fazer alguém ou algo passar a compor um conjunto, grupo ou sistema. Também pode indicar unir partes para formar um todo e, na matemática, calcular uma integral. Entre seus sinônimos mais frequentes estão incluir, incorporar, reunir e unir.
Mais usados: incluir, incorporar, unir, reunir, agregar, articular
Significados e sinônimos de integrar
Fazer alguém ou algo passar a fazer parte de um grupo, organização, conjunto ou sistema.
- A empresa decidiu integrar os novos funcionários à equipe.
- O programa busca integrar jovens ao mercado de trabalho.
- O município vai integrar o consórcio regional.
- Ela se integrou rapidamente ao novo grupo.
Sinônimos 9
- incluir neutro 98 Pôr como parte de um conjunto.
- incorporar neutro 96 Acrescentar a uma estrutura já existente.
- admitir formal 89 Aceitar como membro ou participante.
- inserir neutro 88 Introduzir em um contexto ou sistema.
- agregar formal 85 Juntar como elemento adicional.
- acrescentar neutro 81 Adicionar a um conjunto.
- englobar formal 79 Abranger em um todo.
- abranger formal 76 Compreender ou conter.
- assimilar formal 73 Absorver e adaptar a um meio.
Antônimos 3
Unir ou articular partes, pessoas ou elementos para formar um todo coerente ou funcional.
- O projeto pretende integrar transporte, moradia e trabalho.
- A plataforma integra diferentes serviços digitais.
- A equipe integrou dados de várias pesquisas.
- Os capítulos integram uma análise ampla do tema.
Sinônimos 9
- unir neutro 97 Juntar em uma só unidade.
- reunir neutro 94 Pôr elementos juntos.
- combinar neutro 90 Associar elementos compatíveis.
- conjugar formal 88 Articular fatores ou esforços.
- articular formal 86 Organizar partes relacionadas.
- harmonizar formal 82 Tornar elementos compatíveis.
- conciliar formal 80 Fazer coexistir aspectos distintos.
- fundir neutro 78 Mesclar em uma unidade.
- coordenar formal 75 Ordenar ações ou componentes.
Antônimos 4
- separar Desunir partes antes juntas.
- desagregar Desfazer a coesão de um conjunto.
- fragmentar Dividir em partes isoladas.
- desarticular Desorganizar uma estrutura.
Na matemática, determinar uma integral de uma função ou expressão.
- Os alunos aprenderam a integrar funções polinomiais.
- É preciso integrar a expressão em relação a x.
- O software consegue integrar a equação numericamente.
Sinônimos 8
- calcular a integral de formal 100 Equivalência explicativa direta.
- determinar a integral de formal 98 Encontrar a integral definida ou indefinida.
- antiderivar técnico 94 Encontrar uma primitiva.
- obter a primitiva de técnico 92 Usado para integrais indefinidas.
- quadrar arcaico 60 Termo antigo e pouco usado em matemática.
- integrar numericamente técnico 58 Aproximar o valor por métodos numéricos.
- somar infinitesimalmente erudito 48 Paráfrase conceitual, não termo estrito.
- acumular técnico 42 Relacionado ao sentido de acumulação da integral.
Antônimos 2
- derivar Operação inversa da integração em condições apropriadas.
- diferenciar Calcular a derivada de uma função.
Exemplos em frases
- A empresa decidiu integrar os novos funcionários à equipe.
- O programa busca integrar jovens ao mercado de trabalho.
- O município vai integrar o consórcio regional.
- Ela se integrou rapidamente ao novo grupo.
- O projeto pretende integrar transporte, moradia e trabalho.
- A plataforma integra diferentes serviços digitais.
- A equipe integrou dados de várias pesquisas.
- Os capítulos integram uma análise ampla do tema.
- Os alunos aprenderam a integrar funções polinomiais.
- É preciso integrar a expressão em relação a x.
- O software consegue integrar a equação numericamente.
Pronúncia e estrutura de integrar
| IPA (pt-BR) | /ĩ.teˈɡɾaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.tɨˈɡɾaɾ/ |
| Pronúncia | in-te-GRAR |
| Separação silábica | in-te-grar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | grar (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois termina em r e tem a última sílaba tônica. |
| Outras classificações | verbo transitivo direto, verbo pronominal |
| Variantes regionais | pt-BR: integrar — pt-PT: integrar |
Verbo da primeira conjugação; também ocorre como verbo transitivo indireto com a preposição em.
Como usar integrar
Pontuação
Em geral, integrar não exige vírgula entre o verbo e seus complementos: "A escola integrou os alunos ao projeto." Use vírgula apenas para separar termos deslocados ou explicativos: "No novo sistema, a empresa integrou todas as filiais."
Posição na frase
- Como transitivo direto: "O relatório integra dados nacionais."
- Com complemento introduzido por a: "A instituição integrou os pesquisadores à rede."
- Na forma pronominal: "Os alunos se integraram ao ambiente escolar."
- No uso matemático: "Vamos integrar a função no intervalo indicado."
Erros comuns
Usar integrar-se sem a preposição exigida pelo complemento.
Prefira integrar-se a ou integrar-se em, conforme a construção.
Evite Ela se integrou o grupo.
Use Ela se integrou ao grupo.
Confundir integrar com interagir.
Integrar é passar a compor um todo; interagir é agir reciprocamente.
Evite Os setores precisam integrar mais entre si.
Use Os setores precisam interagir mais entre si.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| integrar x interagir | Integrar enfatiza inclusão ou composição de um todo; interagir enfatiza troca de ações entre pessoas, grupos ou sistemas. |
| integrar x integralizar | Integrar é o verbo geral e também matemático. Integralizar é mais técnico, usado sobretudo para tornar algo integral ou completar etapas. |
Combinações frequentes
- integrar a equipe
- integrar o grupo
- integrar ao sistema
- integrar dados
- integrar serviços
- integrar esforços
- integrar uma função
Expressões
- integrar-se a
- Passar a participar de um grupo, ambiente ou sistema.
- integrar em
- Fazer parte de algo: integrar em uma equipe ou em um projeto.
- integrar esforços
- Unir ações e recursos para alcançar um objetivo comum.
Sentidos principais de integrar
Integrar é, principalmente, fazer alguém ou algo compor um conjunto. Uma empresa pode integrar novos funcionários à equipe; uma cidade pode integrar um consórcio; uma escola pode integrar estudantes a um projeto. Nesse uso, incluir e incorporar são as alternativas mais próximas.
O verbo também designa a união de partes para que funcionem como um todo. Assim, um sistema pode integrar dados, serviços e setores; um plano pode integrar transporte, saúde e educação. Nesse caso, os sinônimos mais adequados são unir, reunir, articular, combinar e coordenar.
Integrar, incluir e incorporar
Incluir significa colocar dentro de um conjunto, sem necessariamente indicar vínculo profundo entre as partes. Incorporar costuma sugerir a absorção de um elemento por uma estrutura já formada. Já integrar frequentemente destaca participação, adaptação e funcionamento conjunto.
Por isso, dizer que uma pessoa foi incluída em uma lista não é exatamente o mesmo que afirmar que ela foi integrada à equipe. Na segunda frase, espera-se que a pessoa participe de fato do grupo. Em textos institucionais, sociais e educacionais, essa diferença é especialmente relevante.
Regência e construções frequentes
É comum empregar o verbo com complemento direto e com a preposição a: integrar os alunos ao projeto. Na forma pronominal, use integrar-se a: os alunos se integraram ao ambiente escolar. A contração é obrigatória quando houver artigo: à equipe, ao sistema, aos setores.
Também é possível usar integrar com o sentido de compor: três capítulos integram o livro. Nessa construção, os capítulos são partes do livro. Evite confundir o verbo com interagir: pessoas e sistemas interagem quando exercem ações recíprocas; eles se integram quando passam a constituir ou operar em um todo.
Uso em matemática
Na matemática, integrar é calcular uma integral. Pode-se integrar uma função, uma expressão ou uma equação em relação a uma variável. Nesse domínio, determinar a integral de e obter a primitiva de são formulações técnicas próximas, embora a segunda se aplique sobretudo às integrais indefinidas.
O antônimo técnico mais importante é derivar, pois derivação e integração são operações inversas em condições matemáticas apropriadas. Fora da matemática, os antônimos de integrar dependem do contexto: excluir, afastar, separar e desagregar são os mais usuais.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim integrare, com o sentido de tornar inteiro, renovar ou completar.
- Raiz: integer, integra, integrum, "inteiro, intacto". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: migrar, lograr, sagrar, consagrar
Campo semântico
- inclusão
- pertencimento
- união
- organização
- cooperação
- matemática
Palavras relacionadas
- integração substantivo correspondente
- integrado particípio e adjetivo
- integrante quem ou o que faz parte de um conjunto
- integral palavra da mesma família e termo matemático
- inclusão conceito relacionado
Teste seu conhecimento
Em "O programa busca integrar os novos servidores à equipe", qual sinônimo preserva melhor o sentido de integrar?
Incorporar significa fazer passar a compor uma estrutura ou grupo, mantendo o sentido da frase.
Perguntas frequentes sobre integrar
Qual é o sinônimo mais direto de integrar?
No sentido de fazer parte de um grupo ou conjunto, incluir e incorporar são os sinônimos mais diretos. Incorporar costuma sugerir a entrada em uma estrutura que já existia.
Integrar exige a preposição a?
Quando indica a entrada em um grupo, é muito comum usar a: integrar alguém à equipe ou integrar-se ao grupo. Também ocorre em construções com em, especialmente quando se enfatiza o contexto: integrar em um sistema.
Qual é a diferença entre integrar e incluir?
Incluir significa pôr algo dentro de um conjunto. Integrar vai além em muitos contextos, pois pode sugerir participação efetiva, articulação ou funcionamento conjunto.
O que significa integrar em matemática?
Em matemática, integrar é calcular uma integral. Em integrais indefinidas, a operação busca uma primitiva; em integrais definidas, pode representar uma acumulação em determinado intervalo.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em