Sinônimos de monitorar
Palavras equivalentes a monitorar nos sentidos de acompanhar, observar e controlar.
- Classeverbo
- Sílabasmo-ni-to-rar
- Pronúnciamo-ni-to-RAR
- Sinônimos11
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de monitorar
Resumo
Monitorar é acompanhar algo de modo atento e contínuo, geralmente para obter informações, verificar mudanças ou manter uma situação sob controle. Seus sinônimos mais frequentes são acompanhar, observar, vigiar, fiscalizar e controlar.
Mais usados: acompanhar, observar, vigiar, controlar, supervisionar, fiscalizar
Significados e sinônimos de monitorar
Acompanhar de modo sistemático o funcionamento, a evolução ou as condições de algo, recolhendo informações para avaliação ou intervenção quando necessária.
- A equipe monitora os indicadores de vendas todos os dias.
- O médico vai monitorar a pressão arterial do paciente.
- A central monitora o trânsito nas principais avenidas.
- Precisamos monitorar o consumo de água do prédio.
Sinônimos 11
- acompanhar neutro 98 Indica seguir a evolução de algo.
- observar neutro 94 Enfatiza a atenção dirigida a fatos ou mudanças.
- vigiar neutro 90 Sugere atenção constante e preventiva.
- controlar neutro 88 Também envolve verificar ou regular.
- supervisionar formal 86 Usado sobretudo em atividades e equipes.
- fiscalizar formal 84 Envolve checagem de cumprimento de regras.
- acompanhar de perto neutro 82 Locução de uso corrente.
- verificar neutro 79 Pode designar uma checagem pontual.
- inspecionar formal 76 Implica exame cuidadoso, muitas vezes técnico.
- rastrear neutro 74 Comum para localização, dados ou processos.
- escrutinar erudito 69 Examinar com atenção minuciosa.
Antônimos 4
- ignorar Não dar atenção nem acompanhar.
- descuidar Deixar de dispensar o cuidado necessário.
- desconsiderar Não levar em conta dados ou sinais.
- abandonar Deixar sem acompanhamento ou controle.
Exemplos em frases
- A equipe monitora os indicadores de vendas todos os dias.
- O médico vai monitorar a pressão arterial do paciente.
- A central monitora o trânsito nas principais avenidas.
- Precisamos monitorar o consumo de água do prédio.
Pronúncia e estrutura de monitorar
| IPA (pt-BR) | /mõ.ni.toˈɾaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /mɔ.ni.tɔˈɾaɾ/ |
| Pronúncia | mo-ni-to-RAR |
| Separação silábica | mo-ni-to-rar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | rar (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: monitorar — pt-PT: monitorar |
Verbo transitivo direto, empregado também com complemento introduzido por preposição em certos contextos técnicos.
Como usar monitorar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use vírgula para isolar adjuntos ou orações: "A equipe, durante a noite, monitora o sistema." Em enumerações, a vírgula separa os elementos: "O setor monitora custos, prazos e riscos."
Posição na frase
- Pode ocorrer antes do objeto: "Monitoramos os dados diariamente."
- Pode iniciar a oração em construções no infinitivo: "Monitorar os indicadores ajuda na decisão."
- É frequente com complementos que indicam alvo, período ou finalidade: "Monitorar o paciente durante a recuperação."
Erros comuns
Empregar monitorar como sinônimo obrigatório de controlar.
Use controlar quando houver ação de regular, comandar ou limitar, e monitorar quando o foco for acompanhar e obter informações.
Evite A empresa monitora a temperatura ajustando-a automaticamente.
Use A empresa monitora a temperatura e a controla quando necessário.
Usar a grafia monitar.
A forma correta é monitorar, derivada de monitor.
Evite O técnico precisa monitar o servidor.
Use O técnico precisa monitorar o servidor.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| monitorar x fiscalizar | Monitorar é acompanhar sistematicamente; fiscalizar é verificar, em especial, se normas, deveres ou padrões estão sendo cumpridos. |
| monitorar x controlar | Monitorar consiste em observar e registrar informações. Controlar pode incluir intervir para regular um processo. |
| monitorar x vigiar | Vigiar costuma sugerir guarda, prevenção ou segurança; monitorar é mais amplo e frequente em contextos técnicos e administrativos. |
Combinações frequentes
- monitorar dados
- monitorar resultados
- monitorar o sistema
- monitorar pacientes
- monitorar o trânsito
- monitorar indicadores
- monitorar atividades
- monitorar o desempenho
Expressões
- monitorar de perto
- Acompanhar com atenção especial e frequência.
- monitorar em tempo real
- Acompanhar dados ou eventos no momento em que ocorrem.
- monitorar continuamente
- Manter observação sem interrupções relevantes.
O que significa monitorar
Monitorar significa acompanhar algo com atenção e regularidade para observar seu funcionamento, identificar alterações, reunir dados ou agir quando necessário. O verbo é muito usado em contextos de tecnologia, saúde, segurança, gestão e meio ambiente, mas também cabe em situações cotidianas. Pode-se monitorar um sistema, um paciente, o trânsito, despesas, resultados e riscos.
Em sentido amplo, acompanhar é o sinônimo mais próximo. A escolha entre os dois depende do grau de sistematização: monitorar costuma sugerir observação contínua ou organizada, muitas vezes baseada em indicadores, câmeras, sensores, relatórios ou registros.
Sinônimos de monitorar conforme o contexto
Quando a ideia é seguir a evolução de um processo, prefira acompanhar, observar ou verificar. Por exemplo: “A coordenação acompanha os resultados” e “A coordenação monitora os resultados” têm sentidos próximos, embora a segunda frase sugira método e frequência.
Quando há atenção preventiva ou de segurança, vigiar pode ser mais expressivo. Em atividades profissionais, supervisionar indica acompanhar o trabalho de pessoas ou equipes, enquanto fiscalizar destaca a checagem do cumprimento de normas. Já controlar é adequado se, além de observar, houver intervenção para regular uma situação.
- acompanhar: seguir o desenvolvimento de algo;
- observar: olhar ou analisar atentamente;
- vigiar: manter atenção para prevenir problemas;
- supervisionar: orientar e acompanhar uma atividade;
- fiscalizar: conferir o cumprimento de regras;
- controlar: verificar e também regular ou limitar.
Monitorar, vigiar, fiscalizar e controlar
Esses verbos não são sempre intercambiáveis. Uma equipe de TI monitora servidores ao consultar alertas e métricas. Ela controla o servidor quando altera configurações para corrigir uma falha. Um agente fiscaliza um estabelecimento quando verifica exigências legais. Um segurança vigia uma entrada para prevenir acessos indevidos.
Assim, monitorar se concentra no acompanhamento atento. O ato pode levar a uma decisão ou intervenção, mas essa intervenção não está necessariamente incluída no significado do verbo.
Como usar monitorar em frases
Monitorar é normalmente transitivo direto: “O médico monitora o paciente”, “A empresa monitora os custos” e “Os técnicos monitoram a rede”. Também é comum usar expressões que especificam o modo ou o período: “monitorar de perto”, “monitorar continuamente” e “monitorar em tempo real”.
Evite tratar monitorar como simples sinônimo de olhar uma única vez. O verbo pressupõe acompanhamento ao longo de um período ou por meio de um procedimento organizado. Por isso, em uma conferência isolada, verificar pode ser mais preciso: “Vou verificar o relatório”; em uma checagem recorrente, diga: “Vou monitorar os relatórios semanais”.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português por derivação sufixal de monitor, com o sufixo verbal -ar.
- Raiz: latim monitor, 'aquele que adverte ou aconselha', derivado de monere, 'advertir, lembrar'. (português; a base monitor vem do latim monitor.)
- Primeiro registro: século XX, em uso técnico e administrativo
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: arar, parar, reparar, preparar, declarar
Campo semântico
- observação
- vigilância
- acompanhamento
- fiscalização
- controle
- tecnologia
- gestão
Palavras relacionadas
- monitoramento substantivo correspondente
- monitor substantivo de origem e agente ou dispositivo
- acompanhamento substantivo relacionado
- vigilância conceito associado
- controle conceito associado
Teste seu conhecimento
Em qual frase monitorar foi empregado com o sentido de acompanhar sistematicamente?
Na primeira frase, monitorar significa acompanhar e avaliar os indicadores de forma regular.
Perguntas frequentes sobre monitorar
Qual é o sinônimo mais próximo de monitorar?
Acompanhar é, em geral, o sinônimo mais próximo, pois também indica seguir a evolução de algo. Em situações que exigem atenção constante, observar e vigiar podem ser escolhas adequadas.
Monitorar e controlar têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Monitorar é acompanhar e coletar ou analisar informações; controlar pode incluir interferir para regular o que está sendo acompanhado. Uma central pode monitorar a temperatura e controlar o ar-condicionado.
Quando usar monitorar em vez de fiscalizar?
Use monitorar para acompanhamento contínuo de dados, pessoas, sistemas ou processos. Use fiscalizar quando a finalidade principal for verificar o cumprimento de leis, regras, contratos ou padrões.
Monitorar é um verbo transitivo direto?
Sim, normalmente é transitivo direto: "monitorar o sistema", "monitorar o paciente" e "monitorar os resultados". O elemento monitorado funciona como objeto direto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em