Sinônimos de novo
Palavras equivalentes a novo nos sentidos de recente, diferente, moderno e inexperiente.
- Classeadjetivo
- Sílabasno-vo
- PronúnciaNO-vo
- Sinônimos32
- Antônimos14
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de novo
Resumo
Novo qualifica o que existe há pouco tempo, ainda não foi usado ou acabou de surgir. Também pode indicar algo diferente do anterior, atual em relação a costumes e técnicas, ou uma pessoa sem experiência.
Mais usados: recente, inédito, outro, diferente, moderno, jovem
Significados e sinônimos de novo
Que existe há pouco tempo ou ainda não foi usado; em bom estado de conservação.
- Ela comprou um computador novo.
- O carro está novo, apesar da idade.
- Prefiro cadernos novos para começar o semestre.
Sinônimos 8
- recente neutro 96 Destaca a pouca duração desde a criação ou ocorrência.
- inédito formal 93 Indica o que nunca foi apresentado, publicado ou realizado.
- sem uso neutro 91 Usado sobretudo para objetos e mercadorias.
- intacto formal 85 Salienta a ausência de desgaste ou alteração.
- novinho informal 83 Forma afetiva ou enfática.
- recém-adquirido formal 79 Refere-se ao que foi comprado há pouco.
- recém-fabricado formal 76 Aplica-se a produtos e bens industriais.
- imaculado erudito 68 Enfatiza limpeza e ausência de marcas.
Antônimos 4
Que substitui ou se acrescenta ao que já existia; diferente do anterior.
- A empresa apresentou um novo projeto.
- Precisamos encontrar uma nova solução.
- Ele tentou uma nova abordagem para o problema.
Sinônimos 8
- outro neutro 94 Indica elemento distinto ou adicional.
- diferente neutro 90 Realça a mudança em relação ao anterior.
- alternativo neutro 86 Refere-se a opção que pode substituir outra.
- adicional formal 82 Indica acréscimo.
- substituto neutro 80 Usado para o que toma o lugar de algo.
- renovado neutro 77 Que foi reformulado ou restaurado.
- reformulado formal 74 Que recebeu nova formulação.
- diverso formal 69 Equivale a diferente em certos contextos.
Antônimos 4
Que corresponde ao tempo presente ou incorpora tendências, técnicas e ideias atuais.
- O museu adotou um sistema novo de visitação.
- A escola propôs métodos novos de ensino.
- O escritório ganhou um visual novo e funcional.
Sinônimos 8
- moderno neutro 92 Oposto a ultrapassado; ligado ao presente.
- atual neutro 90 Adequado ao tempo presente.
- contemporâneo formal 86 Pertencente à mesma época.
- inovador neutro 84 Que introduz inovação.
- avançado neutro 80 Frequentemente usado para tecnologia e métodos.
- vanguardista formal 76 Muito adiantado para seu tempo.
- progressista formal 70 Ligado a ideias de progresso social ou político.
- futurista neutro 65 Com aparência ou concepção voltada ao futuro.
Antônimos 4
- ultrapassado Que perdeu atualidade.
- obsoleto Tornado inadequado por avanço técnico.
- arcaico Muito antigo em formas ou costumes.
- retrógrado Contrário a mudanças e progresso.
Que tem pouca idade, pouca experiência ou acabou de ingressar em uma atividade ou grupo.
- O novo da equipe aprendeu rápido.
- Ela ainda é nova na profissão.
- Os jogadores novos receberam orientação dos veteranos.
Sinônimos 8
- jovem neutro 91 Pode indicar idade ou pouca experiência.
- iniciante neutro 90 Quem está no começo de uma atividade.
- calouro neutro 86 Especialmente em cursos e instituições.
- novato neutro 85 Recém-chegado a grupo ou ocupação.
- principiante formal 82 Equivale a iniciante.
- estreante neutro 78 Quem faz sua primeira participação.
- aprendiz neutro 75 Quem aprende um ofício ou prática.
- inexperiente neutro 73 Que ainda não acumulou prática.
Antônimos 4
- veterano Pessoa com larga experiência.
- experiente Que tem prática e conhecimento.
- especialista Quem domina uma área.
- antigo Membro presente há mais tempo em um grupo.
Exemplos em frases
- Ela comprou um computador novo.
- O carro está novo, apesar da idade.
- Prefiro cadernos novos para começar o semestre.
- A empresa apresentou um novo projeto.
- Precisamos encontrar uma nova solução.
- Ele tentou uma nova abordagem para o problema.
- O museu adotou um sistema novo de visitação.
- A escola propôs métodos novos de ensino.
- O escritório ganhou um visual novo e funcional.
- O novo da equipe aprendeu rápido.
- Ela ainda é nova na profissão.
- Os jogadores novos receberam orientação dos veteranos.
Pronúncia e estrutura de novo
| IPA (pt-BR) | /ˈno.vu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈno.vu/ |
| Pronúncia | NO-vo |
| Separação silábica | no-vo |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | no (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: novo — pt-PT: novo |
Como substantivo, designa pessoa recém-chegada ou iniciante, especialmente em contextos informais.
Como usar novo
Pontuação
Como adjetivo, novo não exige vírgula por si só. Use vírgulas quando o adjetivo estiver em enumeração ou explicação: "O novo, mais eficiente, sistema reduziu custos." Sem valor explicativo, prefira: "O novo sistema reduziu custos."
Posição na frase
- Geralmente vem antes do substantivo: "um novo plano".
- Pode vir depois do substantivo, com ênfase descritiva: "um plano novo".
- Em "de novo", forma uma locução adverbial e significa "novamente".
Erros comuns
Confundir novo com novamente.
Use de novo ou novamente para indicar repetição.
Evite Novo, ele pediu ajuda.
Use De novo, ele pediu ajuda.
Usar novo quando se quer dizer jovem.
Novo pode indicar pouca idade, mas jovem é mais específico para idade.
Evite Meu pai é novo de idade.
Use Meu pai é jovem.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| novo x de novo | Novo é normalmente adjetivo: "um livro novo". De novo é locução adverbial: "li o livro de novo". |
| novo x moderno | Novo pode ser apenas recente ou sem uso; moderno supõe atualidade de estilo, técnica ou concepção. |
| novo x novato | Novo pode qualificar pessoa recém-chegada; novato é mais específico para quem tem pouca experiência em um contexto. |
Combinações frequentes
- carro novo
- produto novo
- nova ideia
- novo projeto
- novo método
- novo integrante
- novo modelo
- novo começo
Expressões
- de novo
- Outra vez; novamente.
- novo em folha
- Em estado impecável, como se nunca tivesse sido usado.
- ano-novo
- Primeiro dia ou período inicial do ano que começa.
Principais sentidos de novo
Novo é um adjetivo muito frequente e tem sentidos que variam conforme o substantivo que acompanha. No uso mais comum, descreve aquilo que existe há pouco tempo ou que ainda não foi utilizado: um carro novo, uma roupa nova, um aparelho novo. Nesse caso, recente, sem uso e, em situações específicas, intacto são alternativas adequadas.
A palavra também indica algo que substitui, acrescenta ou modifica o que já havia. Uma nova proposta não precisa ser recém-criada: ela pode ser simplesmente outra proposta, diferente da anterior. Nesse emprego, os sinônimos mais úteis são outro, diferente, alternativo e renovado.
Novo, moderno e inédito
Embora próximos, esses termos não são intercambiáveis em todos os contextos. Moderno enfatiza atualização, estilo contemporâneo ou avanço técnico: um método moderno, um edifício moderno. Já inédito designa o que nunca foi divulgado, feito ou apresentado antes, como uma pesquisa inédita ou imagens inéditas.
Assim, um celular comprado hoje é novo, mas pode não ser moderno se tiver tecnologia antiga. Da mesma forma, uma ideia pode ser nova para uma empresa sem ser inédita no mercado. A escolha do sinônimo deve preservar essa diferença de sentido.
Novo para pessoas e grupos
Referido a pessoas, novo pode indicar pouca idade ou entrada recente em uma atividade, empresa ou comunidade. Em "o novo da turma", o termo funciona como substantivo e se aproxima de novato, calouro, iniciante e principiante. Para falar estritamente de idade, jovem costuma ser a opção mais clara.
O antônimo muda com o contexto. Para um produto, os opostos mais naturais são usado, velho e gasto. Para uma pessoa recém-chegada, são veterano e experiente. Para métodos e ideias, podem ser ultrapassado e obsoleto.
Uso e escrita correta
Não confunda o adjetivo novo com a locução de novo. No primeiro caso, há caracterização: "Ela comprou um livro novo". No segundo, há repetição: "Ela leu o livro de novo". A locução é sempre escrita em duas palavras; a grafia "denovo" não pertence à norma-padrão.
Em geral, novo vem antes do substantivo em combinações como "novo projeto" e "nova oportunidade". Depois do substantivo, pode ganhar valor mais descritivo: "um projeto novo". Ambas as posições são possíveis, mas o contexto determina a nuance mais natural.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim novus, com o sentido de "recente", "jovem" ou "não existente antes".
- Raiz: novus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: ovo, povo, lobo, globo
Campo semântico
- renovação
- tempo
- modernidade
- mudança
- experiência
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase novo significa "iniciante"?
Na segunda frase, "o novo" é a pessoa recém-chegada ao grupo e ainda sem experiência naquele contexto.
Perguntas frequentes sobre novo
Qual é o sinônimo mais direto de novo no sentido de sem uso?
Recente é um sinônimo amplo, mas sem uso é mais preciso para bens e objetos. Em anúncios, também são frequentes expressões como "em estado de novo" e "nunca usado".
Novo e inédito têm o mesmo significado?
Não exatamente. Novo pode ser apenas algo comprado ou criado há pouco tempo; inédito indica algo que nunca foi publicado, exibido, realizado ou conhecido naquele contexto.
Quando usar novo e quando usar moderno?
Use novo para algo recente, substituto ou ainda não usado. Use moderno quando a ideia central for adequação ao presente, atualização estética ou avanço técnico.
A expressão de novo é escrita junta?
Não. A forma correta é "de novo", escrita separadamente, com o sentido de "novamente" ou "outra vez". "Denovo" não é forma aceita na norma-padrão.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em