Sinônimos de ocorrências
Palavra usada para indicar fatos, acontecimentos, casos e registros de situações.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabaso-cor-rên-ci-as
- Pronúnciao-cor-RÊN-ci-as
- Sinônimos21
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de ocorrências
Resumo
Ocorrências são fatos ou situações que sucedem em determinado lugar ou período. Conforme o contexto, podem ser acontecimentos em geral, casos específicos ou registros formais, como os feitos pela polícia e por serviços públicos.
Mais usados: acontecimentos, fatos, casos, eventos, registros, incidentes
Significados e sinônimos de ocorrências
Fatos ou acontecimentos que sucedem em determinado lugar, período ou contexto.
- As ocorrências climáticas foram mais intensas neste verão.
- O relatório reúne as principais ocorrências do mês.
- Houve poucas ocorrências inesperadas durante a viagem.
Sinônimos 8
- acontecimentos neutro 98 Equivale em contextos gerais.
- fatos neutro 94 Destaca o que efetivamente ocorreu.
- eventos neutro 90 Pode sugerir fatos relevantes ou programados.
- sucedimentos formal 84 Uso pouco frequente.
- episódios neutro 82 Fatos delimitados dentro de uma sequência.
- casos neutro 80 Comum para situações particulares.
- incidentes neutro 75 Geralmente envolve contratempos ou conflitos.
- circunstâncias formal 67 Refere-se mais às condições que cercam um fato.
Antônimos 2
- inexistência Ausência de fatos ou casos.
- normalidade Pode opor-se a ocorrências anormais ou problemáticas.
Casos, incidentes ou fatos registrados por uma instituição, sobretudo em atividades policiais, administrativas, escolares ou de atendimento.
- A delegacia registrou três ocorrências durante a madrugada.
- Consulte as ocorrências abertas no sistema de atendimento.
- A escola comunicou as ocorrências disciplinares aos responsáveis.
Sinônimos 8
- registros neutro 96 Muito usado em sistemas e documentos.
- casos neutro 91 Designa situações individualizadas.
- incidentes neutro 88 Adequado para fatos problemáticos.
- chamados neutro 84 Comum em atendimento técnico e serviços.
- ocorridos formal 76 Uso restrito e pouco usual como substantivo.
- notificações formal 74 Quando o fato é formalmente comunicado.
- denúncias neutro 69 Quando há comunicação de possível irregularidade.
- queixas neutro 65 Quando há reclamação ou relato de prejuízo.
Antônimos 2
- arquivamentos Não são opostos exatos; indicam o encerramento de registros.
- soluções Podem contrastar com ocorrências ainda pendentes.
Manifestações ou aparições repetidas de algo; incidências de um fenômeno.
- O estudo comparou as ocorrências da palavra em diferentes textos.
- As ocorrências da doença diminuíram após a campanha.
- Foram analisadas todas as ocorrências do termo no corpus.
Sinônimos 8
- incidências formal 96 Muito próximo em estatística, saúde e pesquisa.
- manifestações neutro 88 Destaca o modo como algo se apresenta.
- aparições neutro 83 Usado para elementos que surgem em textos ou contextos.
- repetições neutro 80 Quando se ressalta a recorrência.
- frequências formal 76 Refere-se à quantidade ou taxa de ocorrências.
- recorrências formal 73 Indica reaparecimento.
- casos neutro 70 Comum em levantamentos de saúde.
- instâncias formal 65 Usado sobretudo em linguística e informática.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- As ocorrências climáticas foram mais intensas neste verão.
- O relatório reúne as principais ocorrências do mês.
- Houve poucas ocorrências inesperadas durante a viagem.
- A delegacia registrou três ocorrências durante a madrugada.
- Consulte as ocorrências abertas no sistema de atendimento.
- A escola comunicou as ocorrências disciplinares aos responsáveis.
- O estudo comparou as ocorrências da palavra em diferentes textos.
- As ocorrências da doença diminuíram após a campanha.
- Foram analisadas todas as ocorrências do termo no corpus.
Pronúncia e estrutura de ocorrências
| IPA (pt-BR) | /o.koˈʁẽ.sjɐs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /u.kuˈʀẽ.sjɐʃ/ |
| Pronúncia | o-cor-RÊN-ci-as |
| Separação silábica | o-cor-rên-ci-as |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | rên (proparoxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe acento circunflexo em ê por ser proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: ocorrências — pt-PT: ocorrências |
Plural de ocorrência. Em geral, designa fatos que acontecem ou registros de fatos, especialmente em contextos administrativos, policiais e técnicos.
Como usar ocorrências
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em enumerações, empregue-a normalmente: "As ocorrências, os registros e os relatórios foram revisados."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "As ocorrências aumentaram."
- Pode vir acompanhada de especificador: "ocorrências policiais", "ocorrências da palavra".
- Pode ser introduzida por preposição: "O relatório trata das ocorrências recentes."
Erros comuns
Usar ocorrência como sinônimo automático de crime.
Empregue-a para qualquer fato registrado; crime é apenas um dos possíveis contextos.
Evite Todas as ocorrências eram crimes.
Use As ocorrências incluíam furtos, acidentes e perdas de documentos.
Escrever "ocorrencias" sem acento.
A forma correta é "ocorrências", com circunflexo em ê.
Evite Foram registradas novas ocorrencias.
Use Foram registradas novas ocorrências.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| ocorrências x ocorridos | Ocorrências são fatos ou registros; ocorridos é particípio de ocorrer e pode atuar como adjetivo ou substantivo em usos específicos. |
| ocorrências x incidências | Incidências enfatiza a frequência ou a taxa com que algo se manifesta; ocorrências pode simplesmente nomear os fatos verificados. |
Combinações frequentes
- registrar ocorrências
- atender ocorrências
- relatório de ocorrências
- livro de ocorrências
- número de ocorrências
- ocorrências policiais
- ocorrências disciplinares
- ocorrências da palavra
Expressões
- livro de ocorrências
- Livro ou arquivo destinado ao registro de fatos relevantes em uma instituição.
- registro de ocorrência
- Documento ou lançamento formal que relata um fato, especialmente perante autoridade policial.
O que significa ocorrências
Ocorrências é o plural de ocorrência e nomeia fatos, situações ou eventos que acontecem em certo local, período ou circunstância. Em sentido amplo, pode ser substituído por acontecimentos, fatos, eventos e episódios. A escolha depende do grau de formalidade e do tipo de fato mencionado.
Em uma frase como "O relatório reúne as ocorrências do mês", a palavra abrange tudo o que se verificou no período. Já em "As ocorrências climáticas foram intensas", ela se refere a fenômenos observados, sem necessariamente indicar problema ou irregularidade.
Sinônimos conforme o contexto
Quando o sentido é o de fatos que sucederam, prefira acontecimentos ou fatos. Eventos funciona bem para fatos relevantes, mas também pode sugerir atividades planejadas, como congressos e cerimônias. Episódios é apropriado para fatos delimitados dentro de uma narrativa ou sequência.
Em documentos, sistemas e atendimentos, registros é um dos melhores equivalentes. Assim, "consultar as ocorrências do sistema" pode ser reescrito como "consultar os registros do sistema". Casos é uma opção bastante usual para situações individualizadas, enquanto chamados aparece com frequência no suporte técnico e nos serviços públicos.
Ocorrências policiais, escolares e administrativas
Nos contextos policial, escolar e empresarial, ocorrência costuma ser um fato que foi comunicado ou anotado formalmente. Uma ocorrência policial pode tratar de furto, acidente, perda de documento ou outra situação levada à autoridade. Portanto, a palavra não significa necessariamente crime.
Também se fala em ocorrências disciplinares, ocorrências de atendimento e livro de ocorrências. Nesses usos, o foco está no registro e no acompanhamento do fato. Incidente é um sinônimo possível, mas costuma indicar uma situação indesejada, como falha, conflito ou contratempo.
Uso em pesquisa, saúde e linguística
Em áreas técnicas, ocorrências pode indicar as vezes em que um fenômeno se manifesta. Uma pesquisa pode medir as ocorrências de uma doença, de uma falha ou de uma palavra em um conjunto de textos. Nesse caso, incidências, frequências e manifestações são alternativas úteis, cada uma com nuance própria.
Incidências ressalta a quantidade ou taxa de casos; frequências destaca a repetição; e manifestações aponta a forma pela qual algo aparece. Para escrever com precisão, observe se o texto trata de fatos em geral, de registros institucionais ou da repetição mensurável de um fenômeno.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim medieval occurrentia, relacionado ao verbo latino occurrere, "ir ao encontro, apresentar-se, suceder". Chegou ao português como ocorrência, formada sobre ocorrer.
- Raiz: occurrere (latim medieval)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: agências, audiências, ciências, convergências, referências
Campo semântico
- acontecimento
- fato
- evento
- caso
- incidente
- registro
- incidência
Palavras relacionadas
- ocorrência forma singular
- ocorrer verbo de origem
- ocorrido particípio e adjetivo relacionado
- incidência sinônimo contextual
- registro termo relacionado
Teste seu conhecimento
Em "A polícia registrou cinco ocorrências", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Nesse contexto, ocorrências são fatos formalmente registrados; por isso, "registros" é a alternativa mais próxima.
Perguntas frequentes sobre ocorrências
Qual é o sinônimo mais direto de ocorrências?
Acontecimentos é o sinônimo mais direto quando ocorrências significa fatos que sucederam. Em textos administrativos ou policiais, registros e casos costumam ser alternativas mais adequadas.
Ocorrências e incidentes têm o mesmo significado?
Não exatamente. Incidentes são ocorrências que, em geral, envolvem problema, imprevisto, conflito ou dano. Ocorrências tem sentido mais amplo e pode nomear fatos neutros.
Quando usar ocorrências em vez de casos?
Use ocorrências ao enfatizar que os fatos aconteceram ou foram registrados em um período, local ou sistema. Use casos quando quiser individualizar situações, como em "casos de dengue" ou "casos atendidos".
A forma ocorrências é escrita com acento?
Sim. A grafia correta é ocorrências, com acento circunflexo no ê. A palavra é proparoxítona e, por isso, deve ser acentuada.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em