Sinônimos de obra
Palavras equivalentes a obra nos sentidos de construção, criação artística e realização.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabaso-bra
- PronúnciaO-bra
- Sinônimos23
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de obra
Resumo
Obra pode ser uma construção, como uma casa ou uma ponte, ou uma criação intelectual e artística, como um romance ou uma pintura. Também designa uma realização, ação ou feito produzido por alguém.
Mais usados: construção, criação, produção, trabalho, realização, feito
Significados e sinônimos de obra
Construção ou conjunto de serviços destinados a erguer, reformar ou reparar uma edificação, via ou estrutura.
- A obra da escola será concluída em dezembro.
- A rua ficou interditada por causa das obras.
- O engenheiro vistoriou a obra pela manhã.
Sinônimos 8
- construção neutro 98 Equivalente mais usual para edificação ou trabalho de construir.
- edificação formal 91 Refere-se sobretudo ao prédio ou à estrutura erguida.
- empreendimento neutro 84 Usado para projeto de construção de maior porte.
- reforma neutro 82 Aplicável quando há renovação ou reparo de imóvel.
- benfeitoria formal 76 Melhoria feita em um imóvel ou terreno.
- serviço neutro 70 Comum para os trabalhos executados no local.
- intervenção formal 66 Alteração técnica em espaço, prédio ou infraestrutura.
- infraestrutura formal 61 Usado quando se trata de instalações e estruturas públicas.
Antônimos 3
Criação artística, literária, musical, científica ou intelectual produzida por uma pessoa.
- O romance é a obra mais conhecida da autora.
- O museu adquiriu uma obra de arte contemporânea.
- A obra completa do pesquisador foi reeditada.
Sinônimos 8
- criação neutro 96 Termo amplo para produção artística ou intelectual.
- produção neutro 91 Pode indicar uma peça específica ou o conjunto produzido.
- trabalho neutro 88 Muito usado em contextos acadêmicos e artísticos.
- composição formal 84 Frequente para música, poesia e artes visuais.
- peça neutro 78 Usado para objeto artístico, espetáculo ou composição.
- realização formal 75 Destaca o resultado concreto de um processo criativo.
- manufatura formal 65 Pode referir-se a objeto feito com técnica e habilidade.
- opus erudito 60 Latinismo usado sobretudo em música e crítica de arte.
Antônimos 3
- cópia Reprodução que não constitui criação original.
- plágio Apropriação indevida de criação alheia.
- destruição Eliminação ou dano de uma criação.
Ato, ação, feito ou resultado relevante atribuído a alguém, especialmente em contexto moral, social ou religioso.
- A assistência às famílias foi uma obra coletiva.
- A instituição mantém obras sociais no bairro.
- A reconciliação foi obra da paciência de todos.
Sinônimos 8
- feito neutro 92 Ação ou realização digna de destaque.
- realização formal 90 Resultado obtido por esforço ou iniciativa.
- ação neutro 87 Termo geral para ato praticado.
- empreitada neutro 78 Tarefa ou iniciativa assumida, geralmente difícil.
- iniciativa neutro 75 Ação começada por decisão própria ou de um grupo.
- contribuição neutro 70 Ação que ajuda a produzir um resultado.
- ato formal 69 Usado para ação pontual, pública ou solene.
- proeza neutro 62 Feito difícil ou excepcional.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- A obra da escola será concluída em dezembro.
- A rua ficou interditada por causa das obras.
- O engenheiro vistoriou a obra pela manhã.
- O romance é a obra mais conhecida da autora.
- O museu adquiriu uma obra de arte contemporânea.
- A obra completa do pesquisador foi reeditada.
- A assistência às famílias foi uma obra coletiva.
- A instituição mantém obras sociais no bairro.
- A reconciliação foi obra da paciência de todos.
Pronúncia e estrutura de obra
| IPA (pt-BR) | /ˈobɾa/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈɔbɾɐ/ |
| Pronúncia | O-bra |
| Separação silábica | o-bra |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | o (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: obra — pt-PT: obra |
Usa-se principalmente como substantivo contável; no plural, pode designar trabalhos de construção ou o conjunto de criações de um autor.
Como usar obra
Pontuação
A palavra obra não exige pontuação particular. Em enumerações, use vírgulas: "A obra reuniu arquitetura, pintura e paisagismo." Em "obra de", o complemento vem sem vírgula: "A obra de Machado de Assis é vasta."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A obra recebeu apoio պետական."
- Pode ocorrer com complemento introduzido por de: "uma obra de engenharia".
- No plural, obras designa trabalhos de construção ou várias criações: "As obras da avenida começaram այսօր."
Erros comuns
Usar obra como sinônimo automático de livro.
Empregue livro quando quiser indicar especificamente um volume ou publicação.
Evite Comprei uma obra de receitas na banca.
Use Comprei um livro de receitas na banca.
Confundir obra com reforma em qualquer contexto.
Reforma é um tipo de obra voltado à renovação ou ao reparo do que já existe.
Evite A construção do prédio novo é uma reforma.
Use A construção do prédio novo é uma obra.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| obra x construção | Construção é o sinônimo mais preciso no campo da engenharia; obra também pode ser criação artística ou realização. |
| obra x trabalho | Trabalho é mais amplo e pode significar atividade, emprego ou tarefa; obra enfatiza o produto criado ou realizado. |
| obra x obra-prima | Toda obra é uma criação ou construção; obra-prima é uma criação considerada de qualidade excepcional. |
Combinações frequentes
- obra de arte
- obra literária
- obra completa
- obra pública
- obra social
- obra em andamento
- obra de construção
- obra-prima
Expressões
- obra-prima
- Criação considerada excepcional pela qualidade ou importância.
- obra do acaso
- Resultado atribuído à casualidade, e não a uma intenção planejada.
- obra e graça
- Expressão religiosa referente à ação divina ou à atuação do Espírito Santo.
Sentidos principais de obra
Obra é um substantivo feminino de sentido amplo. Pode nomear uma construção, uma criação artística ou intelectual e também uma ação ou realização atribuída a alguém. Por isso, o melhor sinônimo depende sempre do contexto em que a palavra aparece.
No campo da construção civil, obra costuma indicar tanto o processo quanto o serviço executado: uma casa em construção, uma reforma de apartamento ou a implantação de uma rodovia. Nesse uso, construção é o equivalente mais próximo. Também podem servir, conforme o caso, edificação, empreendimento, intervenção e benfeitoria.
Obra como criação artística ou intelectual
Em arte, literatura, música e pesquisa, obra é aquilo que alguém criou. Um romance é uma obra literária; uma tela é uma obra de arte; uma tese pode ser chamada de obra acadêmica. Os sinônimos mais adequados são criação, produção e trabalho.
Há diferenças úteis entre essas palavras. Criação valoriza o ato criativo e a originalidade. Produção pode se referir a uma peça isolada ou ao conjunto elaborado por uma pessoa. Composição é especialmente frequente em música, poesia e artes visuais. Já opus é um termo erudito, mais comum em crítica musical e artística.
Obra como ação ou realização
Obra também pode significar um ato, um resultado ou uma iniciativa relevante. Em "a melhoria do bairro foi obra dos moradores", a palavra não se refere a uma construção específica, mas à realização coletiva. Nesse sentido, cabem feito, realização, ação e iniciativa.
A expressão obra social, por exemplo, designa uma ação organizada em benefício de uma comunidade. Já obra do acaso atribui um resultado à casualidade. O uso religioso aparece em fórmulas como "obra e graça", relacionadas à ação divina.
Como escolher o sinônimo certo
Antes de substituir obra, identifique o referente. Se for um serviço de engenharia, prefira construção ou reforma, quando houver recuperação de algo existente. Se for um produto da imaginação ou do conhecimento, use criação, produção ou trabalho. Se o foco estiver no resultado de uma ação, feito e realização serão mais precisos.
Evite tratar obra como sinônimo obrigatório de livro. Todo livro pode ser uma obra, sobretudo literária ou acadêmica, mas nem toda obra é um livro: ela pode ser uma ponte, uma pintura, uma música ou uma ação social.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim opera, com os sentidos de trabalho, atividade e produto do trabalho.
- Raiz: opera (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: cabra, palavra, lavra, manobra
Campo semântico
- construção
- arquitetura
- arte
- literatura
- música
- criação
- realização
- trabalho
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em "O museu expôs uma obra de Tarsila do Amaral", qual sinônimo de obra é mais adequado?
Nesse contexto, obra é uma criação artística; por isso, criação é o sinônimo mais apropriado.
Perguntas frequentes sobre obra
Qual é o sinônimo mais direto de obra no sentido de prédio ou serviço de engenharia?
Construção é o sinônimo mais direto. Reforma é adequado apenas quando o serviço altera, recupera ou moderniza algo que já existia.
Obra e obra de arte são a mesma coisa?
Obra é um termo amplo, que também pode designar construção, ação ou realização. Obra de arte é uma criação com finalidade ou valor artístico, como uma pintura, escultura ou instalação.
Quando usar obra no plural?
Use obras para falar de vários trabalhos de construção, como em "as obras da rodovia", ou de diversas criações de um autor, como em "as obras de Clarice Lispector". O contexto define o sentido.
Qual é a diferença entre obra e feito?
Feito destaca uma ação realizada, muitas vezes admirável ou importante. Obra pode ter esse sentido, mas também se aplica a produtos materiais e criações intelectuais.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em