Sinônimos de ocasionando
Palavra usada para indicar que algo está causando, provocando ou dando origem a determinado efeito.
- Classeverbo
- Sílabaso-ca-si-o-nan-do
- Pronúnciao-ca-si-o-NAN-do
- Sinônimos21
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de ocasionando
Resumo
Ocasionando é o gerúndio de ocasionar e indica que algo causa ou produz uma consequência. Seus sinônimos mais frequentes são causando, provocando, gerando, acarretando e resultando em.
Mais usados: causando, provocando, gerando, acarretando, produzindo, ensejando
Significados e sinônimos de ocasionando
Causando ou produzindo um efeito, sobretudo uma consequência, uma alteração ou um problema.
- A chuva intensa está ocasionando alagamentos no centro.
- O atraso na entrega acabou ocasionando prejuízos à empresa.
- O ruído constante vem ocasionando desconforto aos moradores.
Sinônimos 12
- causando neutro 99 Equivalente mais amplo e usual.
- provocando neutro 96 Muito usado para efeitos e reações.
- gerando neutro 93 Enfatiza a produção de um resultado.
- acarretando formal 91 Frequente para consequências.
- produzindo neutro 88 Adequado para efeitos concretos ou abstratos.
- originando formal 85 Destaca o ponto de origem.
- resultando em neutro 83 Usado antes da consequência.
- determinando formal 78 Sugere influência decisiva.
- desencadeando neutro 76 Indica início de processo ou reação.
- ocasionando neutro 100 Forma do verbete.
- motivando neutro 72 Mais adequado quando há razão ou estímulo.
- implicando formal 70 Indica consequência necessária ou provável.
Antônimos 4
- evitando Impedindo que algo ocorra.
- impedindo Obstando a produção de um efeito.
- prevenindo Antecipando-se a um problema.
- eliminando Fazendo desaparecer uma causa ou efeito.
Dando ensejo a uma situação, fato ou oportunidade; fazendo que algo se realize.
- A mudança no regulamento está ocasionando novas discussões.
- O encontro está ocasionando parcerias entre os pesquisadores.
- A decisão judicial vem ocasionando debates no setor.
Sinônimos 9
- dando origem a neutro 96 Locução muito próxima.
- ensejando formal 94 Indica proporcionar ocasião.
- propiciando formal 91 Sugere condições favoráveis.
- favorecendo neutro 87 Indica contribuição para um resultado.
- possibilitando neutro 84 Destaca a viabilização.
- permitindo neutro 81 Indica ausência de impedimento.
- levando a neutro 79 Locução para consequência.
- suscitando formal 77 Usado para debates, dúvidas e reações.
- promovendo formal 74 Adequado quando há estímulo ativo.
Antônimos 4
- dificultando Tornando a realização menos viável.
- inviabilizando Impedindo a concretização.
- desfavorecendo Agindo contra uma possibilidade.
- obstando Forma formal de impedindo.
Exemplos em frases
- A chuva intensa está ocasionando alagamentos no centro.
- O atraso na entrega acabou ocasionando prejuízos à empresa.
- O ruído constante vem ocasionando desconforto aos moradores.
- A mudança no regulamento está ocasionando novas discussões.
- O encontro está ocasionando parcerias entre os pesquisadores.
- A decisão judicial vem ocasionando debates no setor.
Pronúncia e estrutura de ocasionando
| IPA (pt-BR) | /okazjoˈnɐ̃du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ukɐzjuˈnɐ̃du/ |
| Pronúncia | o-ca-si-o-NAN-do |
| Separação silábica | o-ca-si-o-nan-do |
| Número de sílabas | 6 |
| Sílaba tônica | nan (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 6 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | forma nominal: gerúndio |
| Variantes regionais | pt-BR: ocasionando — pt-PT: ocasionando |
Gerúndio do verbo ocasionar.
Como usar ocasionando
Pontuação
Quando a oração reduzida de gerúndio é deslocada, costuma ser isolada por vírgula: "Ocasionando atrasos, a interdição afetou o trânsito." Após a oração principal, a vírgula depende da organização e da extensão do período: "A interdição afetou o trânsito, ocasionando atrasos."
Posição na frase
- Após a oração principal, para apresentar uma consequência: "A falha paralisou o sistema, ocasionando perdas."
- No início da frase, em oração reduzida de gerúndio: "Ocasionando dúvidas, o aviso foi reescrito."
- Em estruturas com estar ou vir, para indicar processo em curso: "A medida vem ocasionando debates."
Erros comuns
Usar ocasionando sem que o sujeito da ação esteja claro.
Prefira uma construção em que a causa seja identificável.
Evite Ocasionando atrasos, os passageiros reclamaram.
Use A pane no sistema, ocasionando atrasos, levou os passageiros a reclamar.
Empregar ocasionando como sinônimo obrigatório de acontecendo.
Use acontecendo para fatos que ocorrem; use ocasionando para o que causa um efeito.
Evite A reunião está ocasionando às dez horas.
Use A reunião está acontecendo às dez horas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| ocasionando x causando | Causando é mais comum e amplo. Ocasionando tem tom um pouco mais formal e aparece frequentemente em textos administrativos, jornalísticos e técnicos. |
| ocasionando x proporcionando | Ocasionando pode introduzir efeitos negativos ou neutros; proporcionando tende a ser usado para resultados favoráveis ou desejados. |
| ocasionando x ocorrendo | Ocasionando exprime causa; ocorrendo exprime a realização de um fato. |
Combinações frequentes
- ocasionando prejuízos
- ocasionando danos
- ocasionando atrasos
- ocasionando mudanças
- ocasionando desconforto
- ocasionando debates
- ocasionando problemas
Expressões
- estar ocasionando
- Estar causando algo no momento ou de modo continuado.
- acabar ocasionando
- Terminar por causar uma consequência, muitas vezes não intencional.
O que significa ocasionando
Ocasionando é o gerúndio de ocasionar e significa causando, provocando ou dando origem a algo. A palavra apresenta uma relação de causa e consequência: um fato, uma decisão ou uma circunstância produz determinado resultado. Em "A chuva está ocasionando alagamentos", a chuva é a causa, e os alagamentos são o efeito.
O termo é correto e tem uso comum em textos jornalísticos, administrativos, técnicos e formais. Na conversa cotidiana, causando costuma ser mais frequente e mais simples. Ainda assim, ocasionando é adequado quando se deseja variar a redação sem alterar a ideia principal.
Sinônimos de ocasionando conforme o contexto
Quando o sentido é o de produzir uma consequência, os melhores sinônimos são causando, provocando, gerando, produzindo e acarretando. Causando é a opção mais ampla. Provocando combina bem com reações, mudanças e efeitos: "A medida está provocando críticas". Gerando destaca o surgimento de um resultado: "O investimento está gerando empregos".
Acarretando tem registro mais formal e é especialmente apropriado para consequências ligadas a custos, deveres ou prejuízos: "A alteração contratual está acarretando despesas adicionais". Já desencadeando sugere que uma ação inicia uma sequência de fatos, como em "A declaração está desencadeando uma crise քաղաքական".
Ocasionando como ideia de oportunidade ou resultado
Em alguns contextos, ocasionando equivale a dar ensejo a algo. Nesse uso, ensejando, propiciando, favorecendo e possibilitando são alternativas úteis. Há, porém, diferenças importantes: propiciando tende a sugerir condição favorável, enquanto ocasionando é neutro e pode introduzir um efeito positivo, negativo ou apenas descritivo.
Assim, "A mudança está ocasionando debates" pode ser reescrita como "A mudança está suscitando debates". Em "O programa está ocasionando novas oportunidades", propiciando ou possibilitando podem ser escolhas mais expressivas, pois realçam o caráter favorável do resultado.
Como usar ocasionando na frase
Ocasionando aparece com frequência depois da oração principal: "O acidente bloqueou a via, ocasionando longas filas". Nessa construção, a vírgula ajuda a separar a consequência expressa pelo gerúndio. Também pode iniciar uma oração reduzida: "Ocasionando atrasos, a obra exigiu mudanças no trajeto". Nesse caso, é essencial que o sujeito lógico esteja claro para evitar ambiguidades.
Não confunda ocasionando com ocorrendo. Algo ocorre quando acontece; algo ocasiona quando causa outro fato. Portanto, diga "O evento está ocorrendo hoje", mas "O evento está ocasionando mudanças no trânsito".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Forma de gerúndio de ocasionar, verbo formado em português a partir de ocasião com o sufixo verbal -ar.
- Raiz: ocasião + -ar (português; ocasião remonta ao latim occasio, -onis.)
- Primeiro registro: século XIX, em registros lexicográficos do verbo ocasionar
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: andando, mandando, comandando, demandando, abandonando
Campo semântico
- causa
- consequência
- origem
- efeito
- resultado
- circunstância
Palavras relacionadas
- ocasionar verbo de origem
- ocasião substantivo relacionado
- consequência resultado frequente
- causa relação semântica
- efeito resultado semântico
Teste seu conhecimento
Em "A falha no servidor está ocasionando interrupções", qual substituição preserva melhor o sentido?
Ocasionando significa causando ou produzindo um efeito; neste caso, a falha causa interrupções.
Perguntas frequentes sobre ocasionando
Qual é o sinônimo mais direto de ocasionando?
O sinônimo mais direto é causando. Conforme o contexto, também cabem provocando, gerando e acarretando, especialmente quando se fala de consequências.
Ocasionando pode ser usado para fatos positivos?
Sim. Embora apareça muito com prejuízos, atrasos e problemas, ocasionando pode indicar efeitos positivos ou neutros, como em "a iniciativa está ocasionando novas parcerias". Para resultados favoráveis, propiciando e proporcionando podem soar mais naturais.
Ocasionando é uma forma verbal correta?
Sim. Ocasionando é o gerúndio de ocasionar. Pode indicar uma ação em desenvolvimento ou uma consequência ligada à ação principal da frase.
Há diferença entre ocasionando e acarretando?
Há pequena diferença de uso. Ocasionando é mais geral, enquanto acarretando é particularmente frequente quando a consequência decorre de algo e pode envolver ônus, obrigação ou efeito relevante.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em