Sinônimos de não
Alternativas para negar, recusar ou dar uma resposta negativa.
- Classeadvérbio
- Sílabasnão
- PronúnciaNÃU
- Sinônimos13
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de não
Resumo
Não é a palavra mais comum para negar uma ideia, uma ação ou uma característica. Conforme o contexto, pode ser substituída por de modo algum, jamais, nunca, de jeito nenhum, negativo e nem pensar.
Mais usados: de modo algum, de forma alguma, de jeito nenhum, jamais, nunca, negativo
Significados e sinônimos de não
Indica a negação de uma ação, fato, qualidade ou afirmação.
- Ela não aceitou a proposta.
- Não haverá reunião amanhã.
- O relatório não está pronto.
- Nós não conhecemos esse endereço.
Sinônimos 10
- de modo algum neutro 96 Locução enfática de negação.
- de forma alguma neutro 95 Usado para reforçar a recusa ou a negação.
- em hipótese alguma formal 93 Indica que não há exceção possível.
- de jeito nenhum informal 92 Muito comum em recusas enfáticas.
- de maneira nenhuma neutro 90 Alternativa enfática.
- nem um pouco neutro 86 Adequado sobretudo para intensidade ou grau.
- jamais formal 84 Expressa negação projetada no tempo.
- nunca neutro 82 Indica que algo não ocorre em tempo algum.
- nem sequer formal 78 Usado para negar até o elemento mínimo esperado.
- tampouco formal 73 Geralmente retoma uma negação anterior.
Antônimos 4
- sim Resposta ou afirmação positiva.
- certamente Indica confirmação segura.
- efetivamente Confirma um fato, em contexto formal.
- realmente Pode reforçar uma afirmação.
Usa-se isoladamente para responder de forma negativa a uma pergunta, convite, pedido ou proposta.
- Você já enviou o documento? Não.
- Não, obrigado; eu prefiro esperar.
- Você concorda com a mudança? Não.
- Não aceitamos essas condições.
Sinônimos 8
- negativo formal 94 Frequente em comunicações técnicas e objetivas.
- de forma alguma neutro 93 Resposta negativa enfática.
- de modo algum neutro 92 Recusa enfática e polida.
- nem pensar informal 90 Expressa forte recusa.
- nem em sonho informal 87 Recusa enfática, frequentemente coloquial.
- de jeito nenhum informal 86 Resposta de recusa categórica.
- jamais formal 82 Usado em recusas ou promessas enfáticas.
- nunca neutro 77 Resposta negativa ligada a fatos ou intenções duradouras.
Antônimos 4
- sim Resposta afirmativa direta.
- positivo Resposta afirmativa, comum em contextos técnicos.
- certamente Indica aceitação ou confirmação segura.
- claro Resposta afirmativa informal.
Exemplos em frases
- Ela não aceitou a proposta.
- Não haverá reunião amanhã.
- O relatório não está pronto.
- Nós não conhecemos esse endereço.
- Você já enviou o documento? Não.
- Não, obrigado; eu prefiro esperar.
- Você concorda com a mudança? Não.
- Não aceitamos essas condições.
Pronúncia e estrutura de não
| IPA (pt-BR) | /nɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /nɐ̃w/ |
| Pronúncia | NÃU |
| Separação silábica | não |
| Número de sílabas | 1 |
| Sílaba tônica | não (monossílabo tônico) |
| Letras | 3 letras, 2 vogais e 1 consoantes |
| Acentuação | Monossílabo tônico terminado em ditongo nasal; o til indica nasalidade. |
| Outras classificações | palavra denotativa de resposta, partícula de negação |
| Variantes regionais | pt-BR: não — pt-PT: não |
Predomina como advérbio de negação; também ocorre isoladamente como resposta negativa.
Como usar não
Pontuação
Quando abre uma resposta, não pode ser seguido de vírgula para marcar pausa: "Não, obrigado" e "Não, eu não concordo". Em "não só... mas também", a vírgula depende da estrutura da oração, não da palavra não isoladamente.
Posição na frase
- Em geral, vem antes do verbo: "Não viajarei hoje."
- Pode anteceder um adjetivo ou advérbio: "não muito longe" e "não disponível".
- Em respostas isoladas, pode constituir um enunciado completo: "Não."
- Na estrutura correlativa, ocorre antes de só: "Não só estudou, mas também trabalhou."
Erros comuns
Empregar não e nem sem a correlação adequada.
Use não... nem para coordenar duas negações ou empregue nem em continuação de uma negação anterior.
Evite Não quero café e nem chá.
Use Não quero nem café nem chá.
Usar não aonde se exige a forma com pronome.
Em respostas formais, ajuste a frase inteira, quando necessário.
Evite Não me diga para eu fazer isso.
Use Não me diga para fazer isso.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| não x nem | Não nega diretamente um termo ou uma oração; nem costuma somar elementos sob negação, como em "Não trouxe nem caneta nem papel". |
| não x nunca | Não tem alcance geral e depende do contexto; nunca nega a ocorrência em qualquer tempo. |
| não x jamais | Jamais é semelhante a nunca, mas tende a produzir maior ênfase e pode soar mais formal. |
Combinações frequentes
- não é
- não foi
- não será
- não quero
- não posso
- não há
- não apenas
- não só
- não... nem
- não obstante
Expressões
- não só... mas também
- Estrutura que acrescenta e reforça uma informação.
- não há de quê
- Fórmula de resposta a um agradecimento.
- não dar certo
- Não funcionar ou não ter o resultado esperado.
- não ter nada a ver
- Não possuir relação com algo.
O que significa não
Não é o principal advérbio de negação da língua portuguesa. Ele serve para negar ações, estados, características e informações: Não conheço o assunto, O prazo não terminou e Ela não está disponível. Por ser uma palavra muito frequente, seus substitutos variam conforme a intenção, a intensidade e a estrutura da frase.
Em muitos contextos, não não admite troca por uma única palavra sem alteração de tom. Para reforçar a negativa, usam-se locuções como de modo algum, de forma alguma, de jeito nenhum e em hipótese alguma. Essas formas são especialmente úteis em recusas: De modo algum aceitaremos essa condição.
Sinônimos de não conforme o contexto
Quando a negação se relaciona ao tempo, nunca e jamais são alternativas adequadas. Elas não substituem não em toda frase: Não gosto de café não equivale a Nunca gosto de café. Já em Não viajei para lá, a troca por Nunca viajei para lá muda o sentido para indicar ausência total de experiência ao longo do tempo.
Como resposta a uma pergunta, não pode ser substituído por negativo, sobretudo em linguagem objetiva, ou por expressões como nem pensar e de jeito nenhum, que são mais enfáticas. Compare: Você aceita? Não; Você aceita? Negativo; Você aceita? Nem pensar. A última opção transmite uma recusa mais forte e informal.
Não, nem e as estruturas negativas
Não e nem têm funções próximas, mas não são intercambiáveis. Não introduz diretamente a negação: Não encontrei a chave. Nem costuma acrescentar um elemento submetido à negação: Não encontrei a chave nem o documento. Também é comum a estrutura nem... nem: Ela não trouxe nem comida nem bebida.
Em construções como não só... mas também, não deixa de negar e passa a integrar uma correlação aditiva: O curso não só ensina teoria, mas também propõe exercícios. Por isso, não convém trocar essa expressão por nunca, jamais ou de modo algum.
Como usar não com clareza
Normalmente, não vem antes do verbo: Não vou sair. Também pode anteceder adjetivos e advérbios, como em não muito distante e não completamente pronto. Em respostas, uma vírgula pode separar não de um complemento: Não, obrigado e Não, eu discordo.
Evite duplicar conectivos negativos sem necessidade. Prefira Não quero nem café nem chá a Não quero café e nem chá, quando a intenção for coordenar dois itens sob a mesma negação. A escolha entre não e seus sinônimos deve considerar o grau de ênfase, o registro e o sentido temporal da frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim non, forma negativa que deu não em português por evolução fonética, com nasalização da vogal.
- Raiz: non (latim)
- Primeiro registro: século XIII, em textos portugueses medievais
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: pão, mão, chão, coração, então
Campo semântico
- negação
- recusa
- discordância
- proibição
- ausência
- resposta negativa
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual alternativa completa corretamente a frase: "Ela não trouxe ___ os documentos ___ as cópias."?
A correlação "nem... nem" reúne dois elementos que estão sob a negação introduzida por não.
Perguntas frequentes sobre não
Qual é o principal sinônimo de não?
Não possui um único sinônimo perfeito em todos os contextos. De modo algum e de forma alguma são boas alternativas enfáticas; nunca e jamais servem quando a negação se refere ao tempo.
Quando usar não e quando usar nem?
Use não para negar diretamente uma ideia: "Não quero sair". Use nem para acrescentar itens negados ou reforçar uma negativa: "Não quero nem sair nem receber visitas".
Jamais e nunca têm o mesmo sentido de não?
Jamais e nunca equivalem a não apenas em contextos temporais, pois significam que algo não ocorreu ou não ocorrerá em tempo algum. Em "Não entendi", a troca por "nunca" não é possível sem alterar a frase.
É correto responder apenas não?
Sim. Não pode formar sozinho uma resposta completa e clara a perguntas fechadas. Em situações formais ou para soar mais cordial, pode-se dizer "Não, obrigado" ou "Não, neste momento".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em