Sinônimos de natureza
Palavra que designa o mundo natural, a essência de algo, o caráter de alguém ou uma espécie de fato.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasna-tu-re-za
- Pronúnciana-tu-RE-za
- Sinônimos30
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de natureza
Resumo
Natureza pode indicar o conjunto dos seres e fenômenos do mundo físico, como em natureza preservada. Também significa essência, índole ou tipo de coisa, conforme o contexto. Entre os sinônimos mais frequentes estão meio ambiente, essência, caráter, índole, tipo e espécie.
Mais usados: meio ambiente, essência, índole, caráter, tipo, espécie
Significados e sinônimos de natureza
Conjunto dos seres, elementos e fenômenos do mundo físico, não produzidos diretamente pela ação humana.
- A natureza da região abriga espécies ameaçadas.
- A viagem permitiu observar a natureza de perto.
- O projeto busca proteger a natureza contra a poluição.
Sinônimos 8
- meio ambiente neutro 96 Usado especialmente em contextos ecológicos.
- mundo natural neutro 92
- ambiente natural formal 89
- ecossistema técnico 78 Refere-se a um sistema ecológico específico.
- fauna e flora neutro 74 Destaca os seres vivos.
- paisagem natural neutro 69 Destaca o aspecto visual de um lugar.
- biosfera técnico 63 Conjunto das zonas da Terra onde há vida.
- criação literário 55 Empregado em linguagem religiosa ou poética.
Antônimos 2
- artifício O que é produzido ou alterado pelo ser humano.
- ambiente urbano Oposição contextual ao ambiente natural.
Conjunto de características fundamentais que define um ser, uma coisa, uma atividade ou um fenômeno.
- A natureza do problema exige cautela.
- O debate revelou a natureza do conflito.
- A decisão tem natureza administrativa.
Sinônimos 8
- essência neutro 96
- índole formal 88 Muito usado para fatos, atos e disposições.
- caráter neutro 86 Também pode indicar traço moral.
- qualidade essencial formal 84
- substância formal 76 Em sentido abstrato.
- cerne formal 72
- fundo neutro 67 Usado em expressões como no fundo da questão.
- teor formal 63 Mais comum para textos, normas e declarações.
Antônimos 2
- aparência Aquilo que se mostra externamente, sem corresponder necessariamente à essência.
- superficialidade
Temperamento, disposição moral ou modo habitual de agir de uma pessoa.
- Ela tem natureza generosa e paciente.
- A natureza inquieta dele busca novos desafios.
- Não é da natureza dela agir com crueldade.
Sinônimos 8
- índole formal 96
- caráter neutro 90 Pode enfatizar a dimensão moral.
- temperamento neutro 87
- personalidade neutro 81
- disposição formal 77 Inclinação habitual para agir.
- feitio neutro 71 Mais usual em linguagem coloquial.
- gênio neutro 68 No sentido de temperamento.
- maneira de ser neutro 66
Antônimos 2
- afetação Comportamento artificial ou pouco espontâneo.
- fingimento Oposição contextual à expressão do caráter real.
Classe, espécie ou tipo de coisa, fato ou assunto.
- Recebemos pedidos de natureza diversa.
- O documento trata de questões de natureza técnica.
- Não aceitamos materiais dessa natureza.
Sinônimos 8
Exemplos em frases
- A natureza da região abriga espécies ameaçadas.
- A viagem permitiu observar a natureza de perto.
- O projeto busca proteger a natureza contra a poluição.
- A natureza do problema exige cautela.
- O debate revelou a natureza do conflito.
- A decisão tem natureza administrativa.
- Ela tem natureza generosa e paciente.
- A natureza inquieta dele busca novos desafios.
- Não é da natureza dela agir com crueldade.
- Recebemos pedidos de natureza diversa.
- O documento trata de questões de natureza técnica.
- Não aceitamos materiais dessa natureza.
Pronúncia e estrutura de natureza
| IPA (pt-BR) | /natuˈɾezɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /nɐtuˈɾezɐ/ |
| Pronúncia | na-tu-RE-za |
| Separação silábica | na-tu-re-za |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | re (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: natureza — pt-PT: natureza |
Palavra polissêmica, usada sobretudo como nome de conjunto, essência, índole ou tipo.
Como usar natureza
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações explicativas, pode ocorrer entre vírgulas: "O relatório, pela natureza técnica, foi revisto por especialistas."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A natureza reage às mudanças."
- Ocorre com complemento introduzido por de: "a natureza da medida".
- É frequente em locuções adjetivas: "assunto de natureza urgente".
Erros comuns
Usar natureza como sinônimo automático de meio ambiente.
Escolha o sentido adequado ao contexto; natureza também significa essência, índole ou tipo.
Evite A natureza jurídica do parque é preservada.
Use A natureza jurídica da entidade é pública.
Empregar da natureza de forma excessiva em textos simples.
Quando possível, prefira tipo, espécie ou caráter, conforme o sentido.
Evite Foram discutidos problemas da natureza financeira.
Use Foram discutidos problemas financeiros.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| natureza x naturalidade | Natureza é a essência, o mundo natural ou o caráter; naturalidade pode ser espontaneidade ou local de nascimento. |
| natureza x meio ambiente | Meio ambiente é o entorno ecológico; natureza tem sentido mais amplo e também usos abstratos. |
Combinações frequentes
- natureza humana
- natureza jurídica
- natureza do problema
- natureza da atividade
- natureza morta
- preservar a natureza
- em contato com a natureza
- de natureza técnica
Expressões
- por natureza
- Por disposição inata ou por característica própria.
- contra a natureza
- Em desacordo com o que se considera natural ou esperado.
- natureza morta
- Gênero artístico que representa objetos inanimados.
Principais sentidos de natureza
Natureza é um substantivo feminino de sentido amplo. Em seu emprego mais conhecido, designa o conjunto de seres, paisagens e processos do mundo físico: rios, florestas, animais, clima e solo. Nesse caso, meio ambiente e mundo natural são as substituições mais próximas, sobretudo em textos sobre ecologia e preservação.
A palavra também pode indicar a qualidade essencial de algo. Em frases como "a natureza do problema" ou "a natureza do contrato", os melhores sinônimos são essência, caráter, índole e, conforme o caso, teor. Esse uso é frequente em contextos acadêmicos, administrativos e jurídicos.
Natureza como caráter e disposição
Quando se fala da natureza de uma pessoa, a referência é ao seu temperamento, à sua disposição ou ao seu modo habitual de agir. Em "a natureza generosa dela é admirável", cabem índole, temperamento, personalidade e feitio. Nem todos têm exatamente o mesmo alcance: caráter costuma enfatizar valores morais, enquanto temperamento destaca reações e disposições emocionais.
A locução por natureza significa "por disposição própria" ou "de modo inato". Assim, dizer que alguém é "curioso por natureza" equivale a afirmar que a curiosidade é uma característica espontânea e habitual dessa pessoa.
Natureza como tipo ou espécie
Em linguagem formal, natureza pode valer por tipo, espécie, classe ou modalidade. A construção "materiais dessa natureza" quer dizer "materiais desse tipo". Já "questões de natureza técnica" pode ser reescrito como "questões técnicas", forma geralmente mais direta.
Esse emprego pede atenção para não tornar o texto excessivamente abstrato. Em vez de "problemas de natureza financeira", prefira "problemas financeiros" quando a simplificação não alterar o sentido. Mantenha natureza quando for necessário destacar a classificação, como em "a natureza jurídica da instituição".
Como escolher o sinônimo adequado
O contexto determina a escolha. Para conservação e ecologia, use meio ambiente. Para a qualidade fundamental de uma ideia ou fato, prefira essência ou caráter. Para traços pessoais, escolha índole, temperamento ou personalidade. Para classificação, use tipo, espécie ou categoria.
Evite tratar todos esses termos como intercambiáveis. Não se diz, por exemplo, "preservar a essência" para falar de florestas, nem "a fauna jurídica do contrato" para indicar sua classificação. A precisão depende de reconhecer qual acepção de natureza está ativa na frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim natura, com os sentidos de nascimento, disposição natural e mundo natural.
- Raiz: natus, particípio de nasci, "nascer". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: beleza, certeza, riqueza, tristeza
Campo semântico
- meio ambiente
- ecologia
- essência
- personalidade
- classificação
Palavras relacionadas
- natural adjetivo derivado
- naturalidade substantivo derivado
- naturalizar verbo relacionado
- ecologia campo temático
- essencial adjetivo semanticamente relacionado
Teste seu conhecimento
Em "A medida tem natureza preventiva", qual sinônimo melhor substitui natureza?
Nesse contexto, natureza significa caráter ou qualidade essencial da medida.
Perguntas frequentes sobre natureza
Qual é o sinônimo mais direto de natureza no sentido ecológico?
Meio ambiente é o sinônimo mais direto em textos sobre preservação, poluição e biodiversidade. Mundo natural também é adequado, mas tem uso mais amplo e descritivo.
Natureza e essência são sempre sinônimos?
São sinônimos quando natureza indica a qualidade fundamental de algo: "a natureza do acordo". Não servem como equivalentes quando natureza se refere a florestas, animais e fenômenos naturais.
O que significa "de natureza jurídica"?
A expressão indica a classificação ou o caráter legal de algo. Por exemplo, uma questão de natureza jurídica é uma questão relacionada ao direito.
Qual a diferença entre índole e natureza?
Índole se aplica principalmente ao caráter ou à disposição de uma pessoa. Natureza pode ter esse sentido, mas também se refere ao ambiente natural, à essência de fatos e a tipos de coisas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em