Sinônimos de entretanto
Palavra usada para indicar oposição, contraste ou uma ressalva em relação ao que foi dito.
- Classeconjunção
- Sílabasen-tre-tan-to
- Pronúnciaen-tre-TAN-to
- Sinônimos10
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de entretanto
Resumo
Entretanto introduz uma ideia que contrasta com uma afirmação anterior, com sentido próximo de porém, contudo e todavia. É uma conjunção frequente sobretudo em textos escritos e em contextos mais formais.
Mais usados: porém, contudo, todavia, no entanto, ainda assim, mesmo assim
Significados e sinônimos de entretanto
Indica contraste, oposição ou ressalva em relação à oração ou ideia anterior.
- O projeto é ambicioso; entretanto, pode ser realizado.
- Ela estudou bastante, entretanto não alcançou a nota necessária.
- O caminho era longo. Entretanto, todos seguiram confiantes.
- A medida parece simples; entretanto, exige planejamento.
Sinônimos 10
- porém neutro 99 Equivalente muito frequente; costuma ocorrer após vírgula ou ponto e vírgula.
- contudo formal 97 Muito usado em textos escritos.
- todavia formal 96 Tem valor adversativo direto.
- no entanto neutro 95 Locução conjuntiva de uso muito comum.
- ainda assim neutro 91 Realça que algo ocorre apesar do fato anterior.
- mesmo assim neutro 90 Mais usual em contextos correntes.
- não obstante formal 88 Geralmente mais solene e menos frequente.
- apesar disso neutro 87 Retoma explicitamente uma ideia anterior.
- em contrapartida formal 78 Indica contraste entre aspectos ou consequências.
- só que informal 72 Alternativa mais coloquial, com construção diferente.
Exemplos em frases
- O projeto é ambicioso; entretanto, pode ser realizado.
- Ela estudou bastante, entretanto não alcançou a nota necessária.
- O caminho era longo. Entretanto, todos seguiram confiantes.
- A medida parece simples; entretanto, exige planejamento.
Pronúncia e estrutura de entretanto
| IPA (pt-BR) | /ẽ.tɾeˈtɐ̃.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽ.tɾɨˈtɐ̃.tu/ |
| Pronúncia | en-tre-TAN-to |
| Separação silábica | en-tre-tan-to |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tan (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | advérbio, em uso temporal pouco frequente |
| Variantes regionais | pt-BR: entretanto — pt-PT: entretanto |
No uso atual, predomina como conjunção adversativa, introduzindo contraste ou ressalva.
Como usar entretanto
Pontuação
Quando inicia a oração adversativa, entretanto geralmente vem seguido de vírgula: "Entretanto, a proposta foi aceita." Quando aparece intercalado, fica entre vírgulas: "A proposta, entretanto, foi aceita." Também pode vir após ponto e vírgula: "Havia riscos; entretanto, a equipe prosseguiu."
Posição na frase
- No início da oração: "Entretanto, não houve acordo."
- Depois do sujeito ou de outro termo, entre vírgulas: "Os candidatos, entretanto, discordaram."
- Após ponto e vírgula, conectando períodos próximos: "O prazo era curto; entretanto, o trabalho foi concluído."
Erros comuns
Usar entretanto sem vírgula quando está deslocado ou no início da oração.
Empregue vírgula após a conjunção inicial ou ao redor dela quando intercalada.
Evite Entretanto o pedido foi recusado.
Use Entretanto, o pedido foi recusado.
Confundir entretanto com uma conjunção conclusiva.
Use entretanto para oposição; para conclusão, prefira portanto, logo ou por isso.
Evite Ele se preparou; entretanto, foi aprovado.
Use Ele se preparou; portanto, foi aprovado.
Acumular mas e entretanto sem necessidade.
Em geral, escolha apenas uma das conjunções adversativas.
Evite Mas entretanto, o plano mudou.
Use Entretanto, o plano mudou.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| entretanto x portanto | Entretanto introduz contraste ou ressalva; portanto introduz conclusão ou consequência. |
| entretanto x enquanto isso | Entretanto pode ter tido valor temporal em usos antigos, mas no português atual normalmente é adversativo. Para simultaneidade temporal, prefira enquanto isso. |
| entretanto x mas | Ambos são adversativos, mas mas é mais comum e costuma ligar orações na mesma frase; entretanto é mais formal e mais móvel na oração. |
Combinações frequentes
- entretanto, é preciso
- entretanto, não
- entretanto, ainda
- mas, entretanto,
- entretanto, o resultado
Expressões
- Entretanto, ...
- Forma frequente de iniciar uma oração que apresenta ressalva ou oposição.
- ; entretanto, ...
- Uso após ponto e vírgula para ligar duas orações com contraste semântico.
Significado de entretanto
Entretanto é uma conjunção coordenativa adversativa. Sua função é introduzir uma ideia que contrasta, limita ou faz uma ressalva ao conteúdo apresentado antes. Em muitos contextos, equivale a porém, contudo, todavia e no entanto.
Observe: O plano era viável; entretanto, faltavam recursos. A segunda oração não nega que o plano fosse viável, mas apresenta um fato que dificulta sua realização. Esse valor de contraste é o uso predominante da palavra no português brasileiro atual.
Principais sinônimos de entretanto
O sinônimo mais próximo é porém, de uso neutro e muito frequente. Contudo e todavia são alternativas comuns em redação formal. A locução no entanto também é amplamente usada e conserva praticamente o mesmo sentido.
- porém: alternativa direta e frequente;
- contudo: opção mais formal;
- todavia: comum em textos argumentativos;
- ainda assim: destaca a persistência de um fato apesar de outro;
- apesar disso: retoma de modo explícito a informação anterior.
Nem todos os equivalentes funcionam com a mesma naturalidade em qualquer frase. Só que, por exemplo, pode expressar oposição, mas pertence a registros mais informais. Já não obstante é mais solene e aparece sobretudo na escrita formal.
Pontuação e posição na frase
Quando aparece no começo da oração, entretanto é seguido de vírgula: Entretanto, a empresa decidiu manter o contrato. Quando é intercalado, deve ficar isolado por vírgulas: A empresa, entretanto, decidiu manter o contrato.
Também é frequente depois de ponto e vírgula: Os custos aumentaram; entretanto, o orçamento foi preservado. Essa construção é útil quando as duas orações são independentes, mas apresentam relação clara de oposição.
Entretanto, mas e portanto
Mas e entretanto são adversativos, embora mas seja mais corrente na fala. Evite a combinação mas entretanto, pois normalmente ela repete a mesma função: prefira uma forma ou outra.
Não confunda entretanto com portanto. Enquanto entretanto introduz contraste, portanto indica conclusão. Compare: O relatório tinha falhas; entretanto, foi aprovado. Já em O relatório estava completo; portanto, foi aprovado, a segunda informação decorre da primeira.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação portuguesa por aglutinação de entre tanto, expressão inicialmente associada à ideia de intervalo de tempo e posteriormente especializada no valor adversativo.
- Raiz: entre, do latim inter, e tanto, do latim tantus (português, com elementos de origem latina)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: tanto, canto, encanto, pranto, santo
Campo semântico
- oposição
- contraste
- ressalva
- concessão
- argumentação
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase entretanto foi empregado corretamente com sentido de contraste?
Na primeira opção, entretanto introduz uma ressalva: apesar do trânsito intenso, a chegada ocorreu cedo. A segunda pede uma conclusão, e a terceira omite a vírgula após a conjunção inicial.
Perguntas frequentes sobre entretanto
Entretanto é sinônimo de mas?
Sim, nos contextos em que as duas palavras introduzem oposição ou ressalva. Entretanto tende a ser mais frequente em textos formais e pode aparecer no início ou intercalado na oração; mas é mais comum na linguagem cotidiana.
É obrigatório usar vírgula depois de entretanto?
Sim, quando entretanto abre a oração: "Entretanto, a decisão foi mantida." Se estiver intercalado, o mais adequado é isolá-lo por duas vírgulas: "A decisão, entretanto, foi mantida."
Qual é a diferença entre entretanto e no entanto?
As duas expressões têm valor adversativo muito próximo e frequentemente são intercambiáveis. No entanto é uma locução conjuntiva; entretanto é uma palavra única e costuma soar um pouco mais concisa em textos escritos.
Posso começar uma frase com entretanto?
Sim. O início de frase é uma posição correta e muito comum: "Entretanto, os dados não confirmaram a hipótese." Nessa posição, use vírgula após a conjunção.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em