Sinônimos de no entanto
Conectivo adversativo usado para introduzir contraste, ressalva ou oposição.
- Classelocução conjuntiva adversativa
- Sílabasno-en-tan-to
- Pronúncianu-en-TAN-tu
- Sinônimos12
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de no entanto
Resumo
No entanto é uma locução conjuntiva adversativa que introduz uma ressalva ou uma informação contrária ao que foi dito. Seus sinônimos mais próximos são contudo, porém, todavia, entretanto e não obstante.
Mais usados: contudo, porém, todavia, entretanto, não obstante, ainda assim
Significados e sinônimos de no entanto
Usado para ligar enunciados que apresentam contraste, ressalva ou consequência inesperada em relação ao que foi afirmado antes.
- O prazo era curto; no entanto, a equipe terminou o projeto.
- Ele estudou bastante. No entanto, não conseguiu a nota necessária.
- A proposta parece cara, mas, no entanto, oferece bons resultados.
- Choveu durante a manhã; no entanto, o evento foi mantido.
Sinônimos 12
- contudo formal 98 Muito próximo; frequente em textos escritos.
- porém neutro 97 Pode aparecer após vírgula ou em outra posição na oração.
- todavia formal 96 Mais comum na escrita monitorada.
- entretanto formal 95 Equivale a no entanto na maior parte dos contextos.
- não obstante formal 93 Usado sobretudo em registros formais.
- ainda assim neutro 90 Realça a manutenção de um fato apesar da oposição.
- mesmo assim neutro 89 Alternativa corrente, com tom mais coloquial.
- apesar disso neutro 88 Retoma explicitamente uma ideia anterior.
- mas neutro 86 Conjunção adversativa mais simples e muito frequente.
- a despeito disso formal 82 Destaca oposição em relação a fato já mencionado.
- em contrapartida formal 76 Indica contraste entre dois aspectos, nem sempre uma ressalva.
- só que informal 72 Adequado principalmente à fala e à escrita informal.
Antônimos 4
- portanto Introduz conclusão, e não contraste.
- logo Marca consequência ou conclusão.
- por conseguinte Conector conclusivo de registro formal.
- assim Pode introduzir consequência conforme o contexto.
Exemplos em frases
- O prazo era curto; no entanto, a equipe terminou o projeto.
- Ele estudou bastante. No entanto, não conseguiu a nota necessária.
- A proposta parece cara, mas, no entanto, oferece bons resultados.
- Choveu durante a manhã; no entanto, o evento foi mantido.
Pronúncia e estrutura de no entanto
| IPA (pt-BR) | /nu ẽˈtɐ̃tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /nu ẽˈtɐ̃tu/ |
| Pronúncia | nu-en-TAN-tu |
| Separação silábica | no-en-tan-to |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tan (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a sílaba tônica é tan. |
| Outras classificações | conector discursivo |
| Variantes regionais | pt-BR: no entanto — pt-PT: no entanto |
Locução invariável que introduz uma ideia de oposição, ressalva ou contraste em relação ao enunciado anterior.
Como usar no entanto
Pontuação
Quando inicia uma oração intercalada ou deslocada, no entanto costuma vir entre vírgulas: "No entanto, a decisão foi mantida." Em posição medial, use duas vírgulas: "A decisão, no entanto, foi mantida." Depois de ponto e vírgula, é usual escrever: "Havia riscos; no entanto, o plano continuou."
Posição na frase
- No início da oração: "No entanto, ele recusou a oferta."
- No interior da oração, entre vírgulas: "Ele, no entanto, recusou a oferta."
- Após ponto e vírgula, ligando períodos de forte relação: "Tentamos negociar; no entanto, não houve acordo."
Erros comuns
Usar no entanto como se fosse um conector de conclusão.
Empregue portanto, logo ou por isso quando a ideia for conclusiva.
Evite O trânsito estava intenso; no entanto, chegamos atrasados.
Use O trânsito estava intenso; portanto, chegamos atrasados.
Eliminar as vírgulas quando a locução está intercalada.
Isole a locução com vírgulas quando ela interrompe a oração.
Evite A medida no entanto foi aprovada.
Use A medida, no entanto, foi aprovada.
Confundir entretanto adversativo com sentido temporal.
Prefira enquanto isso ou nesse intervalo para indicar tempo.
Evite Ele preparava o jantar; no entanto, ela arrumava a mesa.
Use Ele preparava o jantar; enquanto isso, ela arrumava a mesa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| no entanto x portanto | No entanto introduz oposição ou ressalva; portanto introduz conclusão. |
| no entanto x entretanto | Como conectores adversativos, são em geral sinônimos. Entretanto também pode ter uso temporal em certos contextos literários. |
| no entanto x apesar de | No entanto liga orações ou períodos; apesar de é uma locução prepositiva e exige complemento, como em "apesar da chuva". |
Combinações frequentes
- mas, no entanto,
- no entanto, o resultado
- no entanto, é preciso
- no entanto, não
- e, no entanto,
Expressões
- mas, no entanto,
- Combinação enfática que reforça a oposição, embora possa ser evitada em redação mais concisa.
- e, no entanto,
- Introduz um contraste surpreendente em relação ao fato anterior.
Significado de no entanto
No entanto é uma locução conjuntiva adversativa. Ela serve para acrescentar uma informação que contrasta com a ideia apresentada antes, introduzindo ressalva, oposição ou resultado inesperado. Em muitos contextos, equivale a contudo, porém, todavia e entretanto.
Exemplo: “O relatório apresentou falhas; no entanto, foi aprovado.” A aprovação contrasta com a existência das falhas. A locução não exprime conclusão: para essa função, seriam mais adequados conectores como portanto e logo.
Sinônimos e diferenças de registro
Os sinônimos mais próximos de no entanto são contudo, porém, todavia e entretanto. Contudo, todavia, entretanto e não obstante aparecem com maior frequência em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e administrativos. Porém é neutro e muito produtivo tanto na fala quanto na escrita.
Também podem ser usadas as expressões ainda assim, mesmo assim e apesar disso. Elas preservam a noção de contraste, mas frequentemente enfatizam que algo ocorreu apesar de uma circunstância desfavorável. Já só que é uma opção mais informal e adequada a conversas ou textos de tom coloquial.
Pontuação e posição na frase
No início da oração, no entanto costuma ser seguido de vírgula: “No entanto, a proposta não foi aceita.” Quando aparece no meio da oração, fica normalmente entre vírgulas: “A proposta, no entanto, não foi aceita.” Também é comum após ponto e vírgula: “Os dados eram promissores; no entanto, faltava comprovação.”
A locução pode ser antecedida por e ou mas, sobretudo para dar ênfase: “Ele conhecia os riscos e, no entanto, prosseguiu.” A sequência “mas, no entanto” é possível, mas pode soar redundante. Em redação concisa, prefira apenas um dos conectores.
Como evitar confusões
Não confunda no entanto com conectores conclusivos. Na frase “Choveu muito; portanto, o jogo foi cancelado”, há uma consequência. Se escrevermos “Choveu muito; no entanto, o jogo foi mantido”, a segunda oração apresenta um fato contrário ao esperado.
Também não use no entanto para indicar simultaneidade temporal. Em vez de “Ele estudava; no entanto, ela trabalhava”, use “Ele estudava; enquanto isso, ela trabalhava”. No entanto exige uma relação argumentativa de contraste entre as duas ideias.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português por no, contração de em + o, e entanto. Consolidou-se como conector adversativo com o sentido de "apesar disso" ou "contudo".
- Raiz: no + entanto (português)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: tanto, canto, manto, espanto
Campo semântico
- oposição
- contraste
- ressalva
- adversidade
- argumentação
- coesão textual
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual conector pode substituir no entanto sem alterar a ideia principal de contraste?
Contudo é um conector adversativo e equivale a no entanto. Portanto e por isso introduzem consequência ou conclusão.
Perguntas frequentes sobre no entanto
No entanto é sinônimo de porém?
Sim. No entanto e porém introduzem oposição ou ressalva e podem substituir um ao outro em muitos contextos. Porém é mais versátil na posição da oração, enquanto no entanto costuma ser separado por vírgulas quando deslocado.
No entanto deve vir entre vírgulas?
Em geral, sim, quando abre a oração ou aparece intercalado: "No entanto, o plano falhou" e "O plano, no entanto, falhou". A pontuação pode variar conforme a estrutura do período, mas as vírgulas são a solução mais usual.
Posso usar mas no entanto?
Pode, especialmente para reforçar a oposição: "Mas, no entanto, ele continuou". Ainda assim, a combinação pode ser redundante; em textos objetivos, normalmente basta usar mas ou no entanto.
No entanto indica conclusão?
Não. A locução introduz contraste, restrição ou quebra de expectativa. Para indicar conclusão, use portanto, logo, assim ou por conseguinte, conforme o registro.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em