Sinônimos de aplicação
Palavra que indica o ato de aplicar, o uso de algo, o emprego de recursos ou um programa digital.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasa-pli-ca-ção
- Pronúnciaa-pli-ca-ÇÃO
- Sinônimos27
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de aplicação
Resumo
Aplicação pode ser o ato de pôr algo em prática ou de usar um método, uma regra ou um recurso. Também designa o emprego de dinheiro com objetivo de rendimento e, na informática, um programa destinado a executar tarefas.
Mais usados: uso, emprego, utilização, investimento, aplicativo, app
Significados e sinônimos de aplicação
Ato de empregar, utilizar ou pôr em prática uma regra, técnica, conhecimento, produto ou recurso.
- A aplicação da nova regra começará em janeiro.
- O médico explicou a aplicação correta do medicamento.
- A aplicação do conhecimento resolve problemas concretos.
Sinônimos 10
- uso neutro 98 Em sentido amplo de utilização.
- emprego neutro 96 Uso destinado a uma finalidade.
- utilização neutro 94 Mais comum em textos técnicos.
- empregabilidade formal 58 Refere-se especificamente à possibilidade de uso.
- adoção neutro 84 Quando se incorpora uma medida ou método.
- execução neutro 82 Quando algo é efetivamente posto em prática.
- implementação formal 80 Frequente em gestão e tecnologia.
- prática neutro 78 Em oposição à teoria.
- emprego prático neutro 77 Locução de sentido específico.
- aproveitamento neutro 74 Uso proveitoso de um recurso.
Antônimos 3
- desuso Falta de uso.
- abandono Interrupção ou renúncia ao emprego.
- inaplicação Não aplicação, termo formal.
Destino ou emprego de dinheiro, especialmente com a expectativa de obter rendimentos.
- Ela fez uma aplicação de longo prazo.
- A aplicação rende mais que a poupança.
- O assessor sugeriu diversificar as aplicações.
Sinônimos 9
- investimento neutro 97 Termo mais abrangente em finanças.
- investidura financeira formal 76 Uso pouco frequente.
- emprego de capital formal 93 Locução comum em economia.
- alocação formal 89 Distribuição de recursos entre ativos.
- aporte neutro 86 Entrada de recursos em um investimento.
- aplicação financeira neutro 100 Especifica o sentido econômico.
- investimento financeiro neutro 98 Equivalente usual.
- aplicação de recursos formal 94 Frequente em relatórios.
- capitalização formal 73 Quando há formação ou acumulação de capital.
Antônimos 3
- resgate Retirada de valores aplicados.
- desinvestimento Redução ou retirada de investimento.
- saque Retirada de dinheiro, conforme o produto financeiro.
Programa ou conjunto de programas criado para realizar tarefas em computador, celular ou outro dispositivo.
- Instalei uma aplicação para organizar as despesas.
- A aplicação funciona em celulares e computadores.
- A empresa atualizou a aplicação de atendimento.
Sinônimos 8
- aplicativo neutro 98 Forma muito usada, sobretudo para celular.
- app informal 96 Abreviação de uso corrente.
- programa neutro 90 Termo mais amplo.
- software neutro 88 Designa programas em geral.
- sistema neutro 78 Quando reúne funções integradas.
- plataforma neutro 74 Pode incluir serviços e infraestrutura.
- ferramenta digital neutro 73 Nome funcional e abrangente.
- solução digital formal 68 Comum em linguagem empresarial.
Antônimos 2
- hardware Componente físico, em contraste com programa.
- desinstalação Ato de remover o programa; não é antônimo lexical estrito.
Exemplos em frases
- A aplicação da nova regra começará em janeiro.
- O médico explicou a aplicação correta do medicamento.
- A aplicação do conhecimento resolve problemas concretos.
- Ela fez uma aplicação de longo prazo.
- A aplicação rende mais que a poupança.
- O assessor sugeriu diversificar as aplicações.
- Instalei uma aplicação para organizar as despesas.
- A aplicação funciona em celulares e computadores.
- A empresa atualizou a aplicação de atendimento.
Pronúncia e estrutura de aplicação
| IPA (pt-BR) | /apliˈkasɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐpliˈkasɐ̃w/ |
| Pronúncia | a-pli-ca-ÇÃO |
| Separação silábica | a-pli-ca-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no a da terminação -ção, que representa vogal nasal tônica. |
| Variantes regionais | pt-BR: aplicação — pt-PT: aplicação |
Palavra polissêmica, usada em contextos gerais, financeiros, técnicos e informáticos.
Como usar aplicação
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Use vírgula apenas conforme a estrutura da oração: "A aplicação da norma, porém, foi adiada." Não separe sujeito e verbo: "A aplicação da norma começou այսօր."
Posição na frase
- Pode ocupar a função de sujeito: "A aplicação exige cuidado."
- É frequente como núcleo de complemento nominal: "as regras de aplicação do método".
- Aparece com complementos introduzidos por de ou em: "aplicação da lei"; "aplicação em renda fixa".
Erros comuns
Confundir aplicação financeira com rendimento.
Aplicação é o valor ou produto em que se investe; rendimento é o ganho obtido.
Evite A aplicação foi de 10% no mês.
Use O rendimento da aplicação foi de 10% no mês.
Usar aplicativo como equivalente exato em qualquer contexto.
Aplicativo só substitui aplicação no sentido informático.
Evite A aplicação da pomada foi feita com cuidado; o aplicativo foi correto.
Use A aplicação da pomada foi feita com cuidado.
Empregar aplicação quando se quer dizer inscrição.
Em processos seletivos, prefira inscrição ou candidatura, salvo influência de uso técnico estrangeiro.
Evite Enviei minha aplicação para a vaga.
Use Enviei minha candidatura para a vaga.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| aplicação x explicação | Aplicação é uso ou emprego; explicação é esclarecimento de uma ideia ou fato. |
| aplicação x investimento | No âmbito financeiro, os termos quase coincidem; investimento é mais abrangente e pode envolver bens, negócios e projetos. |
| aplicação x aplicativo | Aplicativo é a forma mais específica e usual para programa de celular; aplicação inclui também programas web, corporativos e de computador. |
Combinações frequentes
- aplicação prática
- aplicação da lei
- aplicação do medicamento
- aplicação financeira
- aplicação de recursos
- aplicação móvel
- aplicação web
- aplicação correta
Expressões
- aplicação prática
- uso concreto de uma teoria, regra ou conhecimento.
- aplicação financeira
- emprego de dinheiro em produto que pode gerar rendimento.
- aplicação da lei
- execução ou incidência de uma norma em um caso.
- aplicação móvel
- programa desenvolvido para dispositivos móveis.
Principais sentidos de aplicação
Aplicação é um substantivo feminino que indica, em primeiro lugar, o ato de aplicar algo. Nesse uso, refere-se ao emprego ou à utilização de uma regra, técnica, substância, conhecimento ou recurso. Assim, pode-se falar em aplicação da lei, aplicação de um método ou aplicação de um medicamento. Os sinônimos mais próximos são uso, emprego, utilização e, em determinados contextos, implementação.
A escolha do equivalente depende do que está sendo aplicado. Uso é amplo e cotidiano; emprego sugere destinação a uma finalidade; implementação costuma indicar a execução organizada de uma medida, de um plano ou de um sistema. Já adoção é mais adequado quando se decide incorporar uma prática ou regra.
Aplicação no contexto financeiro
Em finanças, aplicação é o emprego de dinheiro em um produto ou ativo com a expectativa de preservar ou aumentar o capital. Nesse sentido, investimento é o sinônimo mais usual. Também cabem aplicação financeira, alocação de recursos, aporte e emprego de capital, cada qual com uma nuance própria.
Uma pessoa pode fazer uma aplicação em renda fixa, fundos ou outros ativos. Não se deve confundir aplicação com rendimento: a aplicação é o valor investido ou o produto escolhido; o rendimento é o ganho gerado por esse investimento. Resgate e desinvestimento são termos associados ao movimento oposto, isto é, à retirada dos recursos.
Aplicação, aplicativo e software
Na informática, aplicação é um programa criado para realizar tarefas específicas. Pode ser uma aplicação bancária, uma aplicação web ou um sistema de atendimento. Aplicativo e app são as alternativas mais comuns quando se fala de programas para celulares, embora aplicação também seja plenamente correta.
Programa e software funcionam como sinônimos mais amplos. Sistema, plataforma e ferramenta digital podem ser usados em situações específicas, mas nem sempre são equivalentes exatos: uma plataforma pode reunir diversos serviços, enquanto uma aplicação pode executar uma única função.
Como empregar a palavra com precisão
Para escolher o melhor sinônimo, observe o contexto. Em "a aplicação da norma", prefira uso, execução ou implementação. Em "a aplicação rendeu bem", prefira investimento. Em "baixei uma aplicação", aplicativo ou app é a substituição natural. Essa distinção torna o texto mais claro e evita que uma palavra técnica seja usada em sentido inadequado.
A palavra também aparece em combinações frequentes, como aplicação prática, aplicação correta, aplicação de recursos e aplicação móvel. Em todas elas, o complemento esclarece qual dos sentidos está em jogo.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim applicatione-, forma de applicatio, com o sentido de ato de ligar, dirigir ou empregar.
- Raiz: applicare, "ligar, juntar, aplicar" (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: ação, atenção, criação, função, relação
Campo semântico
- uso
- prática
- método
- recursos
- finanças
- tecnologia
- software
Palavras relacionadas
- aplicar verbo de origem
- aplicável adjetivo derivado
- aplicador agente ou instrumento de aplicação
- investimento sinônimo no âmbito financeiro
- instalação processo associado à aplicação informática
Teste seu conhecimento
Em qual frase aplicação significa investimento financeiro?
Na segunda frase, aplicação designa dinheiro empregado com expectativa de rendimento.
Perguntas frequentes sobre aplicação
Qual é o sinônimo mais comum de aplicação?
No sentido geral, uso e emprego são os sinônimos mais comuns. Em textos técnicos, utilização e implementação podem ser mais adequados, conforme a ideia de pôr algo em prática.
Aplicação e investimento são sinônimos?
São sinônimos no contexto financeiro, como em "fazer uma aplicação" ou "fazer um investimento". Investimento, porém, tem alcance maior e pode referir-se a imóveis, empresas, formação profissional e outros bens.
Aplicação é o mesmo que aplicativo?
Aplicativo é uma aplicação de software, especialmente a destinada a celular ou tablet. Aplicação é termo mais amplo e também pode nomear sistemas web, corporativos ou instalados em computadores.
Como usar aplicação no contexto jurídico?
Nesse contexto, aplicação significa a incidência ou execução de uma norma em um caso concreto. Por exemplo: "A aplicação da lei depende da análise dos fatos".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em