Sinônimos de antecipar
Palavras equivalentes a antecipar nos sentidos de adiantar, prever e pagar antes do prazo.
- Classeverbo
- Sílabasan-te-ci-par
- Pronúnciaan-te-ci-PAR
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de antecipar
Resumo
Antecipar significa fazer algo ocorrer antes do tempo previsto, como em adiantar uma reunião. Também pode indicar prever um fato ou efetuar um pagamento antes do vencimento. Entre seus sinônimos mais próximos estão adiantar, prever, premeditar e pagar antecipadamente.
Mais usados: adiantar, avançar, prever, predizer, antever, pagar antecipadamente
Significados e sinônimos de antecipar
Fazer ocorrer mais cedo; trazer para um momento anterior ao inicialmente previsto.
- A empresa decidiu antecipar a reunião para segunda-feira.
- Vamos antecipar a saída para evitar o trânsito.
- O professor antecipou a entrega dos resultados.
- A chuva antecipou o fim do evento.
Sinônimos 8
- adiantar neutro 98 Equivalente mais comum para mudar algo para antes.
- avançar neutro 88 Usado especialmente com datas, etapas e horários.
- apressar neutro 81 Enfatiza tornar mais rápido.
- abreviar formal 76 Sugere reduzir a duração ou encurtar um processo.
- acelerar neutro 74 Indica aumentar a velocidade de realização.
- apressurar formal 70 Forma menos frequente de apressar.
- precipitar formal 65 Pode sugerir realização excessivamente rápida.
- precocear raro 48 Fazer surgir antes do tempo habitual.
Antônimos 4
Saber, imaginar ou anunciar previamente a ocorrência de algo; ver antes por previsão ou dedução.
- Ninguém conseguiu antecipar a mudança no mercado.
- O relatório antecipou os efeitos da nova regra.
- Ela soube antecipar as dúvidas dos clientes.
- É difícil antecipar o resultado da votação.
Sinônimos 9
- prever neutro 97 Indicar previamente com base em indícios ou cálculo.
- predizer formal 91 Dizer antes que algo acontecerá.
- prognosticar formal 88 Prever com base em análise, sobretudo técnica.
- pressentir neutro 81 Prever por intuição.
- antever formal 80 Ver ou perceber antecipadamente.
- vislumbrar formal 72 Perceber de maneira parcial ou incipiente.
- conjeturar formal 68 Formular hipótese sobre o que pode ocorrer.
- supor neutro 63 Admitir como provável, sem certeza.
- calcular neutro 60 Estimar a partir de dados.
Antônimos 3
- ignorar Não ter conhecimento ou previsão.
- desconhecer Não saber previamente.
- surpreender-se Ser apanhado sem expectativa.
Entregar, receber ou pagar uma quantia antes da data acordada ou antes da prestação correspondente.
- O banco permite antecipar parcelas do financiamento.
- A editora antecipou parte dos direitos autorais.
- O empregado pediu para antecipar o salário.
- Ela antecipou o pagamento da fatura.
Sinônimos 8
- adiantar neutro 96 Usual para salário, dinheiro ou pagamento.
- pagar antecipadamente neutro 92 Locução clara para quitar antes do vencimento.
- quitar antes do prazo neutro 86 Aplicável a dívidas e parcelas.
- pré-pagar formal 81 Pagar previamente; frequente em contextos comerciais.
- prover antecipadamente formal 67 Fornecer recursos antes da necessidade ou data.
- liberar antecipadamente formal 64 Disponibilizar valor antes do prazo.
- saldar antecipadamente formal 62 Quitar obrigação financeira antes do vencimento.
- amortizar antecipadamente formal 58 Reduzir ou quitar dívida antes do cronograma.
Antônimos 3
- parcelar Dividir o pagamento em prestações.
- postergar o pagamento Transferir o pagamento para depois.
- atrasar o pagamento Não pagar na data prevista.
Exemplos em frases
- A empresa decidiu antecipar a reunião para segunda-feira.
- Vamos antecipar a saída para evitar o trânsito.
- O professor antecipou a entrega dos resultados.
- A chuva antecipou o fim do evento.
- Ninguém conseguiu antecipar a mudança no mercado.
- O relatório antecipou os efeitos da nova regra.
- Ela soube antecipar as dúvidas dos clientes.
- É difícil antecipar o resultado da votação.
- O banco permite antecipar parcelas do financiamento.
- A editora antecipou parte dos direitos autorais.
- O empregado pediu para antecipar o salário.
- Ela antecipou o pagamento da fatura.
Pronúncia e estrutura de antecipar
| IPA (pt-BR) | /ɐ̃.te.siˈpaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/ |
| Pronúncia | an-te-ci-PAR |
| Separação silábica | an-te-ci-par |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | par (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: antecipar — pt-PT: antecipar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar antecipar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Empregue-a para separar adjuntos deslocados: "Para evitar atrasos, vamos antecipar a entrega." Em "Antecipar-se aos fatos, porém, exige cautela", as vírgulas isolam o conectivo "porém".
Posição na frase
- Pode ocorrer antes do objeto: "A empresa antecipou o pagamento."
- Pode ser usado com pronome, seguido da preposição a: "Ela se antecipou aos concorrentes."
- No sentido de previsão, admite oração introduzida por que: "Não é possível antecipar que haverá acordo."
Erros comuns
Usar "antecipar para" quando o objeto já é a data ou o horário.
Prefira antecipar algo ou antecipar algo para determinada data.
Evite Anteciparam para a reunião.
Use Anteciparam a reunião para terça-feira.
Omitir a preposição em "antecipar-se a".
Use a preposição a, com a contração adequada.
Evite Ela se antecipou os concorrentes.
Use Ela se antecipou aos concorrentes.
Confundir antecipar com prever em qualquer contexto.
Use antecipar para trazer um evento para antes; use prever quando o foco for saber antes.
Evite Eles anteciparam chuva para amanhã.
Use Eles previram chuva para amanhã.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| antecipar x adiantar | São muito próximos. Adiantar é mais corrente na fala cotidiana; antecipar é frequente em contextos de planejamento, previsão e finanças. |
| antecipar x prever | Antecipar pode significar prever, mas também significa mudar algo para uma data anterior. Prever não tem, em geral, esse sentido de alteração de prazo. |
| antecipar x anteceder | Anteceder significa vir antes de algo. Antecipar costuma envolver ação intencional de fazer, dizer ou pagar antes. |
Combinações frequentes
- antecipar a reunião
- antecipar a viagem
- antecipar a saída
- antecipar o prazo
- antecipar o resultado
- antecipar uma dúvida
- antecipar o pagamento
- antecipar parcelas
- antecipar o salário
Expressões
- antecipar-se a alguém
- Agir ou chegar antes de outra pessoa.
- antecipar-se aos fatos
- Tomar providências antes de algo acontecer.
- antecipar o futuro
- Tentar prever acontecimentos futuros.
Sentidos principais de antecipar
O verbo antecipar tem como ideia central fazer algo ocorrer antes ou lidar com algo antes de seu momento esperado. No uso mais comum, significa adiantar uma data, uma atividade ou uma etapa: pode-se antecipar uma reunião, uma viagem, a entrega de um trabalho ou a saída de casa.
Nesse sentido temporal, os sinônimos mais próximos são adiantar, avançar e, conforme o contexto, acelerar. Há diferenças importantes: adiantar é a alternativa mais natural em situações cotidianas; avançar é frequente para datas e cronogramas; acelerar destaca o aumento da rapidez de um processo.
Antecipar no sentido de prever
Antecipar também pode significar perceber, calcular ou anunciar algo antes que aconteça. Em "O relatório antecipou os efeitos da medida", o verbo equivale a prever, prognosticar ou antever. Esse emprego é comum em análises econômicas, planejamento, estudos e debates.
Nem toda previsão é uma antecipação segura. Pressentir sugere intuição; conjeturar indica uma hipótese; prognosticar tende a pressupor análise de dados. Assim, a escolha do sinônimo deve mostrar o grau de certeza e o tipo de evidência disponível.
Uso em pagamentos e contratos
No vocabulário financeiro, antecipar é pagar ou receber uma quantia antes da data estabelecida. Alguém pode antecipar parcelas de um financiamento, antecipar o pagamento de uma fatura ou antecipar parte do salário. As formas adiantar, pagar antecipadamente, quitar antes do prazo e amortizar antecipadamente servem para situações específicas.
Amortizar antecipadamente não é sempre o mesmo que pagar uma parcela comum: a expressão costuma indicar a redução do saldo devedor de um empréstimo ou financiamento. Já antecipar recebíveis é receber antes valores que seriam pagos futuramente, prática comum em operações comerciais.
Regência e construções frequentes
Como verbo transitivo, antecipar aceita objeto direto: "A equipe antecipou o lançamento". Na forma pronominal, a construção usual é antecipar-se a: "A equipe se antecipou aos concorrentes" e "Ela se antecipou aos fatos". Nesse caso, o sentido é agir ou tomar providências antes.
Evite usar antecipar como simples sinônimo de prever quando houver apenas uma estimativa informal. Em muitos contextos, prever é mais preciso. Também convém explicitar o objeto: em vez de "anteciparam para sexta", prefira "anteciparam a reunião para sexta".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim anticipare, com o sentido de tomar antes ou ocorrer antes.
- Raiz: ante- (antes) + capere (tomar, pegar) (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: amparar, comparar, deparar, preparar, reparar, separar
Campo semântico
- tempo
- prioridade
- previsão
- planejamento
- finanças
- pagamento
Palavras relacionadas
- antecipação substantivo correspondente
- antecipado particípio e adjetivo
- anteceder verbo relacionado
- previsão substantivo relacionado
- vencimento termo associado ao sentido financeiro
Teste seu conhecimento
Em qual frase antecipar significa prever?
Na segunda frase, antecipou significa previu. Nas demais, o verbo se refere, respectivamente, à mudança de data e ao pagamento antes do vencimento.
Perguntas frequentes sobre antecipar
Qual é o sinônimo mais direto de antecipar?
Adiantar é o sinônimo mais direto quando se trata de trazer uma atividade, uma data ou um horário para mais cedo. Exemplo: "antecipar a reunião" e "adiantar a reunião" têm praticamente o mesmo sentido.
Antecipar e prever são sinônimos?
São sinônimos apenas quando antecipar significa perceber ou anunciar algo antes de acontecer. Em "antecipar o resultado", equivale a prever; em "antecipar a consulta", significa mudar a consulta para uma data anterior.
Como usar antecipar-se corretamente?
A forma pronominal normalmente pede a preposição a: "antecipar-se a alguém" ou "antecipar-se aos fatos". Ela indica agir, perceber ou tomar uma medida antes de outra pessoa ou acontecimento.
É correto dizer antecipar parcelas?
Sim. Em contexto financeiro, antecipar parcelas significa pagá-las antes das datas de vencimento previstas. Também se usa antecipar o pagamento, antecipar o salário e antecipar recebíveis.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em