Sinônimos de equilíbrio
Palavra que indica estabilidade, harmonia, moderação ou igualdade entre elementos.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabase-qui-lí-brio
- Pronúnciae-qui-LÍ-brio
- Sinônimos27
- Antônimos15
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de equilíbrio
Resumo
Equilíbrio é o estado de estabilidade ou de compensação entre forças, partes ou interesses. Também significa harmonia, sensatez e moderação na conduta. Entre seus sinônimos mais frequentes estão estabilidade, harmonia, balanço, moderação e ponderação.
Mais usados: estabilidade, harmonia, moderação, ponderação, balanço, sensatez
Significados e sinônimos de equilíbrio
Estado de estabilidade física ou de compensação entre forças que atuam sobre um corpo ou sistema.
- O atleta manteve o equilíbrio sobre a trave.
- A ponte foi projetada para preservar o equilíbrio da estrutura.
- O barco perdeu o equilíbrio com a mudança repentina do vento.
Sinônimos 8
- estabilidade neutro 98 Especialmente para corpos, estruturas e sistemas.
- balanço neutro 90 Usado em contextos técnicos e econômicos; pode indicar compensação.
- compensação formal 87 Realça a anulação ou o ajuste entre forças.
- contrapeso neutro 83 Refere-se ao elemento que equilibra outro.
- nivelamento neutro 78 Adequado quando há ajuste de níveis ou posições.
- sustentação neutro 72 Destaca o suporte que evita a queda.
- firmeza neutro 68 Indica segurança de posição ou movimento.
- prumo neutro 64 Relaciona-se à verticalidade e ao alinhamento.
Antônimos 4
- desequilíbrio Ausência de estabilidade ou compensação.
- instabilidade Tendência a oscilar, cair ou variar.
- descompensação Falta de ajuste entre forças ou elementos.
- oscilação Movimento alternado que pode comprometer a estabilidade.
Relação harmoniosa e proporcional entre partes, interesses, aspectos da vida ou elementos de um conjunto.
- A empresa busca equilíbrio entre custos e qualidade.
- O acordo trouxe equilíbrio às relações entre os setores.
- Ela encontrou equilíbrio entre trabalho, estudo e descanso.
Sinônimos 9
- harmonia neutro 96 Destaca a boa convivência entre elementos.
- proporção neutro 91 Enfatiza a medida adequada entre partes.
- concordância formal 86 Usado para ideias, interesses ou elementos compatíveis.
- conciliação neutro 84 Refere-se à compatibilização de interesses.
- compatibilidade formal 81 Indica possibilidade de coexistência adequada.
- ajuste neutro 78 Sugere adaptação recíproca entre elementos.
- equidade formal 76 Próximo quando há repartição justa.
- simetria neutro 72 Mais próprio para forma, composição ou correspondência.
- uniformidade formal 65 Indica regularidade, não necessariamente harmonia.
Antônimos 5
- desarmonia Falta de combinação harmoniosa.
- desproporção Relação inadequada entre partes.
- conflito Choque entre interesses ou elementos.
- desigualdade Ausência de distribuição proporcional ou justa.
- incompatibilidade Impossibilidade de conciliar elementos.
Qualidade de quem age com prudência, autocontrole e moderação diante de situações, opiniões ou emoções.
- Ele respondeu com equilíbrio às críticas.
- É preciso equilíbrio para decidir sob pressão.
- A jornalista tratou o tema com equilíbrio e respeito.
Sinônimos 10
- moderação neutro 96 Ausência de excessos em atitudes ou opiniões.
- ponderação formal 93 Destaca reflexão cuidadosa antes de agir.
- sensatez neutro 89 Juízo prudente e razoável.
- prudência neutro 87 Cautela orientada pela avaliação das consequências.
- bom senso neutro 85 Capacidade prática de julgar adequadamente.
- autocontrole neutro 82 Domínio das reações e emoções.
- comedimento formal 79 Contenção em palavras, atos ou gastos.
- sobriedade formal 76 Seriedade e contenção, sobretudo na expressão.
- temperança erudito 74 Virtude de controlar desejos e excessos.
- circunspecção formal 65 Reserva e seriedade prudente no comportamento.
Antônimos 6
- descontrole Perda do domínio das reações.
- imprudência Ação sem a cautela necessária.
- exagero Ultrapassagem da medida adequada.
- intemperança Falta de moderação nos desejos ou atos.
- impulsividade Tendência a agir sem ponderação.
- radicalismo Postura extrema e pouco conciliadora.
Exemplos em frases
- O atleta manteve o equilíbrio sobre a trave.
- A ponte foi projetada para preservar o equilíbrio da estrutura.
- O barco perdeu o equilíbrio com a mudança repentina do vento.
- A empresa busca equilíbrio entre custos e qualidade.
- O acordo trouxe equilíbrio às relações entre os setores.
- Ela encontrou equilíbrio entre trabalho, estudo e descanso.
- Ele respondeu com equilíbrio às críticas.
- É preciso equilíbrio para decidir sob pressão.
- A jornalista tratou o tema com equilíbrio e respeito.
Pronúncia e estrutura de equilíbrio
| IPA (pt-BR) | /e.kiˈli.bɾju/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /i.kiˈli.bɾju/ |
| Pronúncia | e-qui-LÍ-brio |
| Separação silábica | e-qui-lí-brio |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | lí (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 6 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no i da sílaba tônica, pois é uma palavra paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: equilíbrio — pt-PT: equilíbrio |
Usa-se principalmente como substantivo abstrato; também designa, em física, um estado de compensação de forças.
Como usar equilíbrio
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, a vírgula separa os termos: "Equilíbrio, prudência e clareza são necessários." Em construções com entre, não se usa vírgula entre a preposição e seus complementos: "Buscamos equilíbrio entre custo e qualidade."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O equilíbrio é essencial."
- Pode ocorrer após verbos como manter, buscar, encontrar e perder: "Ela manteve o equilíbrio."
- É frequente com complementos introduzidos por entre ou de: "equilíbrio entre as partes"; "equilíbrio das forças".
Erros comuns
Usar equilíbrio como sinônimo automático de igualdade.
Prefira igualdade quando a ideia for identidade de direitos, quantidades ou condições; equilíbrio indica compensação ou proporção adequada.
Evite O equilíbrio salarial significa que todos recebem o mesmo valor.
Use A igualdade salarial significa que todos recebem o mesmo valor.
Confundir equilíbrio emocional com ausência de emoção.
Equilíbrio emocional é administrar as emoções de modo adequado, e não deixar de senti-las.
Evite Ela tem equilíbrio emocional porque nunca sente tristeza.
Use Ela tem equilíbrio emocional porque lida com a tristeza sem agir impulsivamente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| equilíbrio x igualdade | Equilíbrio supõe uma relação compensada ou proporcional; igualdade supõe equivalência entre pessoas, direitos, valores ou condições. |
| equilíbrio x estabilidade | Estabilidade é o sinônimo mais próximo no sentido físico. Equilíbrio pode acrescentar a ideia de forças opostas que se compensam. |
| equilíbrio x imparcialidade | Imparcialidade é não favorecer lados em um julgamento; equilíbrio é uma postura moderada ou uma relação harmônica mais ampla. |
Combinações frequentes
- manter o equilíbrio
- perder o equilíbrio
- buscar equilíbrio
- equilíbrio emocional
- equilíbrio financeiro
- equilíbrio entre trabalho e vida pessoal
- equilíbrio das forças
- ponto de equilíbrio
Expressões
- em equilíbrio
- Em estado estável, sem predominância ou alteração relevante.
- perder o equilíbrio
- Deixar de se sustentar fisicamente ou perder a serenidade e o controle.
- ponto de equilíbrio
- Nível em que forças, custos e resultados, ou interesses opostos, se compensam.
O que significa equilíbrio
Equilíbrio é o estado em que elementos, forças ou aspectos diferentes se mantêm em uma relação estável e adequada. O termo pode ser literal, como em manter o equilíbrio sobre uma bicicleta, ou figurado, como em buscar equilíbrio entre trabalho e descanso. A noção central é a ausência de excesso, descompensação ou instabilidade.
No sentido físico, equilíbrio descreve a compensação de forças que permite a um corpo permanecer estável. Nesse uso, estabilidade é o sinônimo mais próximo. Também podem ser adequados balanço, compensação, contrapeso e prumo, conforme o contexto técnico ou concreto.
Sinônimos de equilíbrio conforme o contexto
Quando a palavra se refere à boa relação entre partes de um conjunto, os melhores sinônimos são harmonia, proporção, ajuste, conciliação e compatibilidade. Uma empresa, por exemplo, pode procurar equilíbrio entre despesas e qualidade; nesse caso, a ideia não é de imobilidade, mas de uma combinação sustentável entre objetivos distintos.
Para falar de comportamento, equilíbrio se aproxima de moderação, ponderação, sensatez, prudência, bom senso e autocontrole. Dizer que alguém agiu com equilíbrio significa que essa pessoa evitou reações impulsivas e avaliou a situação com cuidado. Em textos formais, comedimento e sobriedade também são alternativas úteis.
Antônimos e contrastes importantes
O antônimo principal é desequilíbrio, usado tanto para a perda de estabilidade física quanto para relações desajustadas. Instabilidade, descompensação, desarmonia e desproporção também se opõem a equilíbrio, mas cada palavra destaca uma característica específica. Descontrole e imprudência são contrários adequados quando o assunto é conduta pessoal.
Não convém confundir equilíbrio com igualdade. Igualdade indica equivalência entre quantidades, direitos ou condições. Equilíbrio, por sua vez, indica uma distribuição ou uma relação proporcionalmente adequada, que nem sempre é idêntica. Também não é sinônimo exato de imparcialidade: uma pessoa imparcial não toma partido, enquanto uma pessoa equilibrada age com moderação e bom senso.
Como usar equilíbrio corretamente
São frequentes as construções manter o equilíbrio, perder o equilíbrio, encontrar equilíbrio e buscar equilíbrio entre. Use entre para apresentar os polos que devem ser conciliados: O projeto busca equilíbrio entre crescimento e preservação ambiental. Use a expressão equilíbrio emocional para indicar domínio consciente das reações, e não ausência de sentimentos.
Em suma, escolha estabilidade para corpos e sistemas, harmonia para relações entre elementos e moderação ou ponderação para atitudes. A seleção do sinônimo depende do aspecto de equilíbrio que se quer destacar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim aequilibrium, formado por aequus, "igual, plano", e libra, "balança; peso".
- Raiz: aequi- + libra (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: abrigo, amigo, antigo, perigo, contigo
Campo semântico
- estabilidade
- harmonia
- proporção
- moderação
- prudência
- compensação
Palavras relacionadas
- equilibrar verbo correspondente
- equilibrado adjetivo derivado
- desequilíbrio antônimo por prefixação
- balança objeto associado à medição e compensação
- proporção conceito relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "O mediador conduziu a conversa com equilíbrio", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, equilíbrio significa moderação e prudência na condução da conversa; ponderação é o sinônimo mais próximo.
Perguntas frequentes sobre equilíbrio
Qual é o sinônimo mais direto de equilíbrio?
Estabilidade é o sinônimo mais direto quando se fala de posição física, estruturas ou forças. Em contextos de convivência e proporção, harmonia costuma ser mais adequada; para conduta pessoal, use moderação ou ponderação.
Equilíbrio e harmonia são a mesma coisa?
Não exatamente. Harmonia destaca a boa combinação entre elementos, enquanto equilíbrio enfatiza uma relação proporcional ou compensada. Em "equilíbrio entre trabalho e descanso", os dois termos podem ser próximos, mas equilíbrio é mais preciso.
O que significa perder o equilíbrio?
No sentido literal, significa deixar de se sustentar e correr o risco de cair. No sentido figurado, indica perder a calma, o autocontrole ou a capacidade de julgar uma situação com moderação.
Como usar equilíbrio emocional em uma frase?
Pode-se dizer: "Mesmo sob pressão, ela demonstrou equilíbrio emocional." A expressão se refere à capacidade de reconhecer e conduzir as próprias emoções sem reações excessivas ou impulsivas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em