Ir para o conteúdo
Portal de sinônimos da língua portuguesa 1.000 verbetes
Sinonimamente Sinonimamente dicionário de sinônimos
Verbos propagação e difusão

Sinônimos de disseminar

Palavra usada para indicar o ato de espalhar, propagar ou difundir algo.

  • Classeverbo
  • Sílabasdis-se-mi-nar
  • Pronúnciadi-se-mi-NAR
  • Sinônimos17
  • Antônimos8
  • Leitura3 min

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Cartão de disseminar

Significado de disseminar: cartão do verbete com 17 sinônimos

Baixar imagem

Resumo

Disseminar é espalhar algo por diferentes lugares, pessoas ou grupos. Pode referir-se à distribuição de sementes, à propagação de uma doença ou à difusão de informações, ideias e conhecimentos.

Mais usados: espalhar, propagar, difundir, divulgar, dispersar, alastrar

Significados e sinônimos de disseminar

Acepção 1 neutro comum agricultura e geral

Espalhar ou distribuir algo materialmente por uma área, especialmente sementes, partículas ou elementos semelhantes.

  • O agricultor começou a disseminar as sementes pelo terreno.
  • O vento disseminou a poeira por toda a rua.
  • As aves ajudam a disseminar frutos e sementes na mata.

Sinônimos 8

  • espalhar neutro 98 Equivalente mais amplo e frequente.
  • dispersar neutro 94 Sugere distribuição em várias direções.
  • espalmar formal 78 Usado para distribuir sobre uma superfície.
  • distribuir neutro 76 Enfatiza a entrega ou divisão entre pontos.
  • espargir formal 74 Frequente para líquidos, pó ou sementes.
  • semeiar neutro 72 Mais específico para sementes.
  • semear neutro 70 Pode ser literal ou figurado.
  • pulverizar técnico 61 Aplicável a partículas ou líquidos em gotículas.

Antônimos 3

  • reunir Juntar o que estava separado.
  • concentrar Manter em um só ponto ou núcleo.
  • agrupar Formar grupos ou aglomerados.
Acepção 2 neutro comum geral

Fazer com que informações, ideias, práticas, notícias, doenças ou outros fenômenos se propaguem amplamente.

  • A campanha busca disseminar informações confiáveis sobre vacinação.
  • A escola dissemina hábitos de leitura entre os alunos.
  • Boatos podem disseminar medo em poucos minutos.
  • O mosquito pode disseminar doenças em áreas urbanas.

Sinônimos 10

  • propagar neutro 98 Muito próximo, para ideias, notícias e fenômenos.
  • difundir neutro 96 Muito usado para conhecimento e cultura.
  • espalhar neutro 94 Alternativa de uso geral.
  • divulgar neutro 88 Destaca tornar uma informação conhecida.
  • irradiar formal 82 Sugere expansão a partir de um centro.
  • alastrar neutro 79 Comum para doenças, fogo e efeitos nocivos.
  • veicular formal 76 Usado para notícias e mensagens em meios de comunicação.
  • popularizar neutro 73 Tornar conhecido ou popular.
  • multiplicar neutro 68 Enfatiza o aumento de ocorrências.
  • universalizar formal 61 Levar a um público muito amplo.

Antônimos 5

  • conter Impedir ou limitar uma propagação.
  • restringir Reduzir o alcance ou o acesso.
  • ocultar Deixar uma informação sem divulgação.
  • abafar Impedir que uma notícia ou fato ganhe repercussão.
  • erradicar Eliminar completamente uma doença ou prática.

Exemplos em frases

  • O agricultor começou a disseminar as sementes pelo terreno.
  • O vento disseminou a poeira por toda a rua.
  • As aves ajudam a disseminar frutos e sementes na mata.
  • A campanha busca disseminar informações confiáveis sobre vacinação.
  • A escola dissemina hábitos de leitura entre os alunos.
  • Boatos podem disseminar medo em poucos minutos.
  • O mosquito pode disseminar doenças em áreas urbanas.

Pronúncia e estrutura de disseminar

Dados fonéticos e morfológicos
IPA (pt-BR)/disemiˈnaʁ/
IPA (pt-PT)/disɨmiˈnaɾ/
Pronúnciadi-se-mi-NAR
Separação silábicadis-se-mi-nar
Número de sílabas4
Sílaba tônicanar (oxítona)
Letras10 letras, 4 vogais e 6 consoantes
AcentuaçãoNão recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r.
Variantes regionaispt-BR: disseminar — pt-PT: disseminar

Verbo transitivo direto e pronominal em alguns usos.

Como usar disseminar

Pontuação

O verbo não exige vírgula por si só. Use vírgula para isolar adjuntos ou orações explicativas: "A campanha, criada pela universidade, dissemina informações confiáveis."

Posição na frase

  • Pode aparecer antes do objeto: "A entidade dissemina conhecimento."
  • Pode ser usado na voz passiva: "Informações falsas foram disseminadas."
  • Pode ocorrer com pronome apassivador: "Disseminam-se ideias inovadoras."

Erros comuns

Usar disseminar como se significasse apenas publicar.

O verbo pressupõe propagação ou distribuição ampla, não só uma publicação pontual.

Evite O autor disseminou um livro em uma livraria.

Use O autor divulgou um livro em uma livraria.

Confundir disseminar com discriminar.

Disseminar é espalhar; discriminar é diferenciar, tratar de modo desigual ou identificar.

Evite A organização disseminou os candidatos por idade.

Use A organização discriminou os candidatos por idade.

Não confunda

ParDiferença
disseminar x divulgarDivulgar é tornar público; disseminar destaca a circulação ampla e a propagação continuada.
disseminar x semearSemear se refere principalmente ao plantio de sementes; disseminar abrange também ideias, informações e doenças.

Combinações frequentes

  • disseminar informações
  • disseminar conhecimento
  • disseminar ideias
  • disseminar uma notícia
  • disseminar sementes
  • disseminar uma doença
  • disseminar a cultura científica

Expressões

disseminar conhecimento
Tornar saberes acessíveis a um público amplo.
disseminar desinformação
Espalhar conteúdo falso, enganoso ou sem comprovação.
disseminar sementes
Distribuir sementes pelo solo ou pelo ambiente.

Significado de disseminar

Disseminar significa espalhar algo de maneira ampla, fazendo com que alcance diversos lugares, pessoas ou grupos. O verbo pode ter sentido concreto, como na distribuição de sementes pelo solo, ou sentido figurado, como na circulação de informações, ideias, costumes e conhecimentos.

Em geral, disseminar sugere uma expansão que parte de um ponto e se distribui progressivamente. Por isso, é frequente em textos jornalísticos, científicos, educacionais e institucionais. A palavra também pode ser empregada em contextos negativos, como na disseminação de doenças, boatos e desinformação.

Sinônimos conforme o contexto

No sentido de distribuir elementos materiais, os sinônimos mais adequados são espalhar, dispersar, espargir, distribuir e semear. Uma frase como “As aves disseminam sementes” pode ser reescrita como “As aves espalham sementes”, sem alteração relevante de sentido.

Quando o objeto é uma informação, uma ideia ou uma prática, prefira propagar, difundir, divulgar, veicular ou popularizar. “Disseminar conhecimento” equivale principalmente a “difundir conhecimento”. Já divulgar pode indicar apenas o ato de tornar algo público, sem destacar a extensão posterior de sua circulação.

Como usar disseminar em frases

O verbo é transitivo direto: quem dissemina, dissemina algo. Assim, escreva “A instituição dissemina informações confiáveis” e “O vento disseminou as sementes”. Na voz passiva, são naturais construções como “Notícias falsas foram disseminadas nas redes sociais”.

Também ocorre a forma com se: “Disseminam-se práticas sustentáveis nas comunidades”. Nesse caso, o pronome pode formar uma construção passiva, e o verbo concorda com o termo plural práticas sustentáveis. No singular, diga: “Dissemina-se conhecimento por meio da leitura”.

Disseminar, propagar e divulgar

Propagar é quase sempre uma boa substituição para disseminar e é muito comum com doenças, sons, notícias e ideias. Difundir tem uso particularmente adequado para cultura, ciência e informação. Divulgar, por sua vez, concentra-se no ato de dar publicidade a um conteúdo.

Evite usar disseminar apenas para uma ação isolada de publicação. Uma empresa pode divulgar um comunicado em seu site; se a mensagem passa a circular por muitos canais e pessoas, pode-se dizer que ela foi disseminada. Essa diferença ajuda a escolher o verbo mais preciso em cada frase.

Origem e curiosidades

Etimologia

  • Do latim disseminare, formado por dis- e seminare, com o sentido de espalhar sementes.
  • Raiz: semen, seminis, "semente" (latim)
  • Primeiro registro: século XVI

Dados de uso

  • Frequência de uso: media
  • Nível: intermediario (B2)
  • Rima com: afinar, caminhar, combinar, dominar, ensinar, terminar

Campo semântico

  • propagação
  • difusão
  • distribuição
  • circulação
  • divulgação
  • semeadura

Palavras relacionadas

Teste seu conhecimento

Na frase "O projeto pretende disseminar conhecimento científico", qual substituição preserva melhor o sentido?

Perguntas frequentes sobre disseminar

Qual é o sinônimo mais direto de disseminar?

Espalhar é o sinônimo mais direto e versátil. Em textos formais, propagar e difundir costumam ser alternativas mais precisas, sobretudo para ideias, conhecimentos e informações.

Disseminar e divulgar têm o mesmo significado?

São próximos, mas não idênticos. Divulgar significa tornar algo conhecido; disseminar enfatiza que esse conteúdo se espalha por muitas pessoas, lugares ou meios.

É correto dizer disseminar uma doença?

Sim. A construção é correta quando se quer indicar que um agente, vetor ou situação favorece a propagação da doença. Também são comuns as formas propagar uma doença e transmitir uma doença, esta mais específica para o ato de passar o agente infeccioso.

Pode-se usar disseminar no sentido de plantar?

Sim, especialmente ao falar da dispersão de sementes no ambiente. Para a ação agrícola intencional de colocar sementes na terra, semear é geralmente o verbo mais usual.

Fontes consultadas

  • Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
  • Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
  • Dicionário Caldas Aulete — dicionário
  • Corpus do Português — corpus
Stéfano Barcellos

Escrito e revisado por

Stéfano Barcellos

Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito

Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.

Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Sinônimos relacionados

Ver a categoria
Verbos

disse

verbo

Expressou algo por palavras em momento anterior ao da enunciação.

afirmou, declarou, falou, contou

20 sinônimos 5 antônimos

Substantivos

distinção

substantivo feminino

Qualidade de ser diferente, notável ou refinado.

diferença, discriminação, honra, homenagem

30 sinônimos 12 antônimos

Adjetivos

disponível

adjetivo

Que se encontra livre, acessível ou pronto para ser usado, obtido ou ocupado.

livre, acessível, à disposição, desocupado

26 sinônimos 10 antônimos

Adjetivos

diversas

adjetivo

Forma feminina plural de diverso, usada para qualificar ou indicar coisas diferentes ou em número indeterminado.

variadas, diferentes, várias, múltiplas

16 sinônimos 7 antônimos

Verbos

disponha

verbo

Forma de dispor usada para ordenar, destinar, ter recursos ou oferecer ajuda.

organize, coloque, distribua, destine

28 sinônimos 6 antônimos

Adjetivos

divididos

adjetivo

Separados em partes ou em posições divergentes.

separados, repartidos, distribuídos, fracionados

16 sinônimos 6 antônimos

Verbos

dispensar

verbo

Liberar, afastar, fornecer ou deixar de considerar necessário.

isentar, liberar, demitir, despedir

33 sinônimos 12 antônimos

Verbos

divulgar

verbo

Tornar uma informação pública ou conhecida.

publicar, difundir, anunciar, propagar

18 sinônimos 8 antônimos

Substantivos

dispensa

substantivo feminino

Ato de desobrigar ou desligar alguém, ou compartimento destinado a guardar provisões.

isenção, demissão, desligamento, exoneração

22 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

doces

substantivo masculino plural

Guloseimas açucaradas ou coisas que apresentam sabor agradável e açucarado.

guloseimas, confeitos, docinhos, açucarados

26 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

discussão

substantivo feminino

Debate sobre um assunto ou desentendimento verbal entre pessoas.

debate, briga, bate-boca, altercação

23 sinônimos 8 antônimos

Substantivos

documentos

substantivo masculino plural

Papéis, registros ou arquivos que contêm informação, prova ou identificação.

papéis, registros, arquivos, certidões

19 sinônimos 4 antônimos