Sinônimos de disseminar
Palavra usada para indicar o ato de espalhar, propagar ou difundir algo.
- Classeverbo
- Sílabasdis-se-mi-nar
- Pronúnciadi-se-mi-NAR
- Sinônimos17
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de disseminar
Resumo
Disseminar é espalhar algo por diferentes lugares, pessoas ou grupos. Pode referir-se à distribuição de sementes, à propagação de uma doença ou à difusão de informações, ideias e conhecimentos.
Mais usados: espalhar, propagar, difundir, divulgar, dispersar, alastrar
Significados e sinônimos de disseminar
Espalhar ou distribuir algo materialmente por uma área, especialmente sementes, partículas ou elementos semelhantes.
- O agricultor começou a disseminar as sementes pelo terreno.
- O vento disseminou a poeira por toda a rua.
- As aves ajudam a disseminar frutos e sementes na mata.
Sinônimos 8
- espalhar neutro 98 Equivalente mais amplo e frequente.
- dispersar neutro 94 Sugere distribuição em várias direções.
- espalmar formal 78 Usado para distribuir sobre uma superfície.
- distribuir neutro 76 Enfatiza a entrega ou divisão entre pontos.
- espargir formal 74 Frequente para líquidos, pó ou sementes.
- semeiar neutro 72 Mais específico para sementes.
- semear neutro 70 Pode ser literal ou figurado.
- pulverizar técnico 61 Aplicável a partículas ou líquidos em gotículas.
Antônimos 3
- reunir Juntar o que estava separado.
- concentrar Manter em um só ponto ou núcleo.
- agrupar Formar grupos ou aglomerados.
Fazer com que informações, ideias, práticas, notícias, doenças ou outros fenômenos se propaguem amplamente.
- A campanha busca disseminar informações confiáveis sobre vacinação.
- A escola dissemina hábitos de leitura entre os alunos.
- Boatos podem disseminar medo em poucos minutos.
- O mosquito pode disseminar doenças em áreas urbanas.
Sinônimos 10
- propagar neutro 98 Muito próximo, para ideias, notícias e fenômenos.
- difundir neutro 96 Muito usado para conhecimento e cultura.
- espalhar neutro 94 Alternativa de uso geral.
- divulgar neutro 88 Destaca tornar uma informação conhecida.
- irradiar formal 82 Sugere expansão a partir de um centro.
- alastrar neutro 79 Comum para doenças, fogo e efeitos nocivos.
- veicular formal 76 Usado para notícias e mensagens em meios de comunicação.
- popularizar neutro 73 Tornar conhecido ou popular.
- multiplicar neutro 68 Enfatiza o aumento de ocorrências.
- universalizar formal 61 Levar a um público muito amplo.
Antônimos 5
- conter Impedir ou limitar uma propagação.
- restringir Reduzir o alcance ou o acesso.
- ocultar Deixar uma informação sem divulgação.
- abafar Impedir que uma notícia ou fato ganhe repercussão.
- erradicar Eliminar completamente uma doença ou prática.
Exemplos em frases
- O agricultor começou a disseminar as sementes pelo terreno.
- O vento disseminou a poeira por toda a rua.
- As aves ajudam a disseminar frutos e sementes na mata.
- A campanha busca disseminar informações confiáveis sobre vacinação.
- A escola dissemina hábitos de leitura entre os alunos.
- Boatos podem disseminar medo em poucos minutos.
- O mosquito pode disseminar doenças em áreas urbanas.
Pronúncia e estrutura de disseminar
| IPA (pt-BR) | /disemiˈnaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /disɨmiˈnaɾ/ |
| Pronúncia | di-se-mi-NAR |
| Separação silábica | dis-se-mi-nar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | nar (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: disseminar — pt-PT: disseminar |
Verbo transitivo direto e pronominal em alguns usos.
Como usar disseminar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use vírgula para isolar adjuntos ou orações explicativas: "A campanha, criada pela universidade, dissemina informações confiáveis."
Posição na frase
- Pode aparecer antes do objeto: "A entidade dissemina conhecimento."
- Pode ser usado na voz passiva: "Informações falsas foram disseminadas."
- Pode ocorrer com pronome apassivador: "Disseminam-se ideias inovadoras."
Erros comuns
Usar disseminar como se significasse apenas publicar.
O verbo pressupõe propagação ou distribuição ampla, não só uma publicação pontual.
Evite O autor disseminou um livro em uma livraria.
Use O autor divulgou um livro em uma livraria.
Confundir disseminar com discriminar.
Disseminar é espalhar; discriminar é diferenciar, tratar de modo desigual ou identificar.
Evite A organização disseminou os candidatos por idade.
Use A organização discriminou os candidatos por idade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| disseminar x divulgar | Divulgar é tornar público; disseminar destaca a circulação ampla e a propagação continuada. |
| disseminar x semear | Semear se refere principalmente ao plantio de sementes; disseminar abrange também ideias, informações e doenças. |
Combinações frequentes
- disseminar informações
- disseminar conhecimento
- disseminar ideias
- disseminar uma notícia
- disseminar sementes
- disseminar uma doença
- disseminar a cultura científica
Expressões
- disseminar conhecimento
- Tornar saberes acessíveis a um público amplo.
- disseminar desinformação
- Espalhar conteúdo falso, enganoso ou sem comprovação.
- disseminar sementes
- Distribuir sementes pelo solo ou pelo ambiente.
Significado de disseminar
Disseminar significa espalhar algo de maneira ampla, fazendo com que alcance diversos lugares, pessoas ou grupos. O verbo pode ter sentido concreto, como na distribuição de sementes pelo solo, ou sentido figurado, como na circulação de informações, ideias, costumes e conhecimentos.
Em geral, disseminar sugere uma expansão que parte de um ponto e se distribui progressivamente. Por isso, é frequente em textos jornalísticos, científicos, educacionais e institucionais. A palavra também pode ser empregada em contextos negativos, como na disseminação de doenças, boatos e desinformação.
Sinônimos conforme o contexto
No sentido de distribuir elementos materiais, os sinônimos mais adequados são espalhar, dispersar, espargir, distribuir e semear. Uma frase como “As aves disseminam sementes” pode ser reescrita como “As aves espalham sementes”, sem alteração relevante de sentido.
Quando o objeto é uma informação, uma ideia ou uma prática, prefira propagar, difundir, divulgar, veicular ou popularizar. “Disseminar conhecimento” equivale principalmente a “difundir conhecimento”. Já divulgar pode indicar apenas o ato de tornar algo público, sem destacar a extensão posterior de sua circulação.
Como usar disseminar em frases
O verbo é transitivo direto: quem dissemina, dissemina algo. Assim, escreva “A instituição dissemina informações confiáveis” e “O vento disseminou as sementes”. Na voz passiva, são naturais construções como “Notícias falsas foram disseminadas nas redes sociais”.
Também ocorre a forma com se: “Disseminam-se práticas sustentáveis nas comunidades”. Nesse caso, o pronome pode formar uma construção passiva, e o verbo concorda com o termo plural práticas sustentáveis. No singular, diga: “Dissemina-se conhecimento por meio da leitura”.
Disseminar, propagar e divulgar
Propagar é quase sempre uma boa substituição para disseminar e é muito comum com doenças, sons, notícias e ideias. Difundir tem uso particularmente adequado para cultura, ciência e informação. Divulgar, por sua vez, concentra-se no ato de dar publicidade a um conteúdo.
Evite usar disseminar apenas para uma ação isolada de publicação. Uma empresa pode divulgar um comunicado em seu site; se a mensagem passa a circular por muitos canais e pessoas, pode-se dizer que ela foi disseminada. Essa diferença ajuda a escolher o verbo mais preciso em cada frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim disseminare, formado por dis- e seminare, com o sentido de espalhar sementes.
- Raiz: semen, seminis, "semente" (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: afinar, caminhar, combinar, dominar, ensinar, terminar
Campo semântico
- propagação
- difusão
- distribuição
- circulação
- divulgação
- semeadura
Palavras relacionadas
- disseminação substantivo correspondente
- disseminado particípio e adjetivo
- propagação conceito relacionado
- difusão conceito relacionado
- semeadura ação relacionada
Teste seu conhecimento
Na frase "O projeto pretende disseminar conhecimento científico", qual substituição preserva melhor o sentido?
Difundir significa espalhar ou tornar amplamente conhecido, assim como disseminar nesse contexto.
Perguntas frequentes sobre disseminar
Qual é o sinônimo mais direto de disseminar?
Espalhar é o sinônimo mais direto e versátil. Em textos formais, propagar e difundir costumam ser alternativas mais precisas, sobretudo para ideias, conhecimentos e informações.
Disseminar e divulgar têm o mesmo significado?
São próximos, mas não idênticos. Divulgar significa tornar algo conhecido; disseminar enfatiza que esse conteúdo se espalha por muitas pessoas, lugares ou meios.
É correto dizer disseminar uma doença?
Sim. A construção é correta quando se quer indicar que um agente, vetor ou situação favorece a propagação da doença. Também são comuns as formas propagar uma doença e transmitir uma doença, esta mais específica para o ato de passar o agente infeccioso.
Pode-se usar disseminar no sentido de plantar?
Sim, especialmente ao falar da dispersão de sementes no ambiente. Para a ação agrícola intencional de colocar sementes na terra, semear é geralmente o verbo mais usual.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em