Sinônimos de caso
Palavra usada para indicar acontecimento, situação, hipótese, exemplo ou questão específica.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasca-so
- PronúnciaCA-zo
- Sinônimos34
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de caso
Resumo
Caso designa uma situação, um acontecimento ou uma questão determinada. Conforme o contexto, pode ser substituído por situação, ocorrência, hipótese, exemplo, questão ou problema.
Mais usados: situação, ocorrência, questão, problema, hipótese, exemplo
Significados e sinônimos de caso
Situação concreta ou conjunto de circunstâncias que envolve alguém ou algo.
- O caso exige uma decisão rápida da equipe.
- Cada caso deve ser analisado com atenção.
- No seu caso, a medida mais segura é aguardar.
Sinônimos 9
- situação neutro 98 Equivalente mais amplo e usual.
- circunstância neutro 91 Destaca as condições envolvidas.
- condição neutro 84 Enfatiza o estado ou requisito.
- quadro neutro 80 Comum em análises de contexto.
- cenário neutro 77 Frequentemente usado de modo figurado.
- conjuntura formal 73 Refere-se ao conjunto de circunstâncias.
- contexto neutro 69 Indica o ambiente em que algo ocorre.
- estado neutro 64 Adequado para condição momentânea.
- posição neutro 60 Usado quando envolve condição pessoal.
Antônimos 2
- normalidade Quando caso indica uma situação excepcional.
- generalidade Quando se opõe a uma situação particular.
Ocorrência, especialmente um fato relevante, incomum ou que requer investigação.
- A polícia investiga o caso desde ontem.
- O hospital registrou mais um caso da doença.
- O caso ganhou repercussão nacional.
Sinônimos 8
- ocorrência neutro 96 Muito usado para fato registrado.
- episódio neutro 91 Fato delimitado no tempo.
- fato neutro 88 Termo amplo para acontecimento real.
- acontecimento neutro 85 Equivalente geral.
- incidente neutro 81 Sugere fato pontual, por vezes problemático.
- evento neutro 76 Mais abrangente e menos marcado.
- sucedido formal 69 Pouco usual no Brasil atual.
- ocaso arcaico 20 Não é sinônimo; evitar a confusão gráfica e sonora.
Antônimos 2
- inexistência Ausência de ocorrência.
- não ocorrência Forma explícita, comum em registros técnicos.
Questão, problema ou processo que demanda exame, solução ou julgamento.
- O advogado estudou os documentos do caso.
- A diretoria discutirá o caso na próxima reunião.
- Este é um caso difícil de resolver.
Sinônimos 9
- questão neutro 94 Muito frequente em textos gerais.
- problema neutro 91 Quando há dificuldade a solucionar.
- assunto neutro 86 Adequado para tema em discussão.
- matéria formal 82 Comum em contexto administrativo ou jurídico.
- processo formal 80 Específico para demanda judicial ou administrativa.
- demanda formal 75 Questão submetida a análise ou decisão.
- litígio formal 70 Conflito submetido à esfera judicial.
- pendência neutro 66 Questão ainda não resolvida.
- imbróglio formal 60 Problema confuso e complexo.
Antônimos 3
Exemplo ou hipótese particular usado para explicar, comparar ou prever algo.
- Em caso de chuva, o evento será adiado.
- Esse caso ilustra bem a regra.
- Há casos em que o silêncio é a melhor resposta.
Sinônimos 8
- exemplo neutro 93 Quando serve para ilustrar uma afirmação.
- hipótese neutro 89 Quando se trata de possibilidade prevista.
- eventualidade formal 84 Possibilidade de ocorrência futura.
- possibilidade neutro 80 Alternativa ou circunstância possível.
- suposição neutro 74 Ideia admitida provisoriamente.
- modelo neutro 68 Exemplo tomado como referência.
- paradigma formal 62 Exemplo ou padrão de comparação.
- ilustração formal 60 Exemplo que esclarece uma ideia.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- O caso exige uma decisão rápida da equipe.
- Cada caso deve ser analisado com atenção.
- No seu caso, a medida mais segura é aguardar.
- A polícia investiga o caso desde ontem.
- O hospital registrou mais um caso da doença.
- O caso ganhou repercussão nacional.
- O advogado estudou os documentos do caso.
- A diretoria discutirá o caso na próxima reunião.
- Este é um caso difícil de resolver.
- Em caso de chuva, o evento será adiado.
- Esse caso ilustra bem a regra.
- Há casos em que o silêncio é a melhor resposta.
Pronúncia e estrutura de caso
| IPA (pt-BR) | /ˈkazu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈkazu/ |
| Pronúncia | CA-zo |
| Separação silábica | ca-so |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | ca (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | conjunção subordinativa integrante e condicional |
| Variantes regionais | pt-BR: caso — pt-PT: caso |
Como substantivo, é a classe predominante; também ocorre como conjunção em construções como "caso chova".
Como usar caso
Pontuação
Em "em caso de" e "no caso de", a vírgula depende da posição e da extensão do adjunto: "Em caso de emergência, ligue para a recepção". Em "caso contrário", usa-se geralmente vírgula para separar a expressão: "Envie o documento hoje; caso contrário, perderá o prazo".
Posição na frase
- Como núcleo do sintagma nominal: "O caso foi arquivado".
- Em locuções prepositivas: "Em caso de falha, reinicie o sistema".
- Na locução "caso contrário", normalmente depois de ponto, ponto e vírgula ou vírgula.
- Como conjunção, seguida de verbo no subjuntivo: "Caso ele venha, iniciaremos a reunião".
Erros comuns
Confundir caso com acaso.
Use caso para situação ou hipótese; use acaso para coincidência ou falta de planejamento.
Evite Foi caso encontrar você aqui.
Use Foi acaso encontrar você aqui.
Usar "caso que" sem necessidade em registro formal.
Prefira caso seguido de subjuntivo ou "no caso de" seguido de substantivo.
Evite Caso que chova, ficaremos em casa.
Use Caso chova, ficaremos em casa.
Empregar indicativo após caso com sentido condicional.
Com valor de condição, caso pede geralmente o subjuntivo.
Evite Caso ele chega cedo, começaremos antes.
Use Caso ele chegue cedo, começaremos antes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| caso x acaso | Caso é situação, ocorrência ou hipótese. Acaso é casualidade, coincidência ou falta de intenção. |
| caso x caso contrário | Caso é um substantivo ou uma conjunção; caso contrário é uma locução que significa "se não" ou "do contrário". |
| caso x causo | Caso é substantivo ou conjunção. Causo é substantivo informal para narrativa pitoresca, comum na tradição oral. |
Combinações frequentes
- caso concreto
- caso isolado
- caso grave
- caso clínico
- caso jurídico
- em caso de
- no caso de
- caso contrário
- um caso raro
- resolver um caso
Expressões
- em caso de
- Na hipótese de ocorrer algo: "Em caso de dúvida, pergunte".
- no caso de
- Na circunstância ou hipótese de algo ocorrer: "No caso de atraso, avise".
- caso contrário
- Se não for assim; do contrário.
- por acaso
- Sem intenção ou por coincidência; também em perguntas, com valor atenuador.
Significados principais de caso
Caso é um substantivo masculino de uso muito frequente e de sentido amplo. Pode indicar uma situação particular, uma ocorrência, uma questão que exige análise ou um exemplo. Por isso, o melhor sinônimo depende sempre da frase. Em "no seu caso, a recomendação é descansar", o sentido mais próximo é situação. Já em "a polícia investiga o caso", cabem melhor ocorrência, episódio ou fato.
Quando o termo nomeia uma questão a resolver, são adequados problema, questão, assunto e, em contextos jurídicos, processo ou litígio. Assim, "o caso será julgado amanhã" pode referir-se a uma demanda judicial, enquanto "o caso é delicado" pode apontar apenas uma situação difícil.
Sinônimos de caso conforme o contexto
Para o sentido de circunstância, use situação, condição, contexto, quadro ou conjuntura. Circunstância e conjuntura soam mais formais; cenário costuma aparecer em análises sociais, econômicas e profissionais. Em "diante desse cenário", por exemplo, cenário pode substituir caso somente quando se fala de uma situação mais ampla.
Para um fato ocorrido, prefira ocorrência, acontecimento, evento, episódio ou incidente. Incidente geralmente sugere algo pontual e problemático. Para uma questão específica, questão e problema são os equivalentes mais naturais. Pendência é apropriada quando a questão ainda aguarda solução; imbróglio ressalta confusão ou complexidade.
Caso como hipótese e exemplo
Em expressões como "em caso de chuva" e "no caso de falha", caso introduz uma possibilidade. Nesse emprego, hipótese, eventualidade e possibilidade são sinônimos aproximados. A substituição literal nem sempre funciona: diz-se naturalmente "em caso de chuva", e não "em hipótese de chuva" na maioria dos contextos cotidianos.
Caso também pode significar exemplo particular: "Há casos em que a regra não se aplica". Nessa construção, exemplo, ilustração, modelo e paradigma podem ser usados conforme o nível de formalidade. Paradigma é mais técnico e designa um exemplo tomado como referência.
Uso, expressões e distinções importantes
As locuções em caso de e no caso de são seguidas normalmente de substantivo: "Em caso de dúvida, consulte o manual". Quando caso funciona como conjunção condicional, vem seguido em geral de verbo no subjuntivo: "Caso surjam dúvidas, avise-nos". Nesse uso, equivale a se.
Não confunda caso com acaso. Caso é situação, fato ou hipótese; acaso é coincidência ou ausência de intenção. Compare: "O caso será examinado pela equipe" e "Foi por acaso que ela encontrou o documento". A locução caso contrário significa "se não for assim" e costuma vir isolada por vírgulas: "Confirme a presença; caso contrário, a reserva será cancelada".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim casus, "queda, acontecimento, circunstância", derivado de cadere, "cair". O sentido evoluiu para fato que sobrevém e, depois, para situação particular.
- Raiz: casus < cadere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: aso, prazo, vaso, raso, ocaso
Campo semântico
- situação
- circunstância
- acontecimento
- investigação
- problema
- hipótese
- exemplo
Palavras relacionadas
- acaso palavra de grafia próxima e sentido distinto
- casual adjetivo relacionado a acaso
- casuística análise de casos particulares
- caso clínico locução de uso médico
- caso jurídico locução de uso jurídico
Teste seu conhecimento
Na frase "Em caso de atraso, avise", qual sinônimo de caso é o mais adequado?
A expressão "em caso de atraso" apresenta uma hipótese ou possibilidade de ocorrência.
Perguntas frequentes sobre caso
Qual é o sinônimo mais direto de caso?
Depende do contexto. Situação é o sinônimo mais abrangente; ocorrência serve para um fato acontecido, e questão ou problema são melhores quando há algo a resolver.
Caso e situação são sempre sinônimos?
Não sempre. Situação é adequada em "no seu caso" e "uma situação difícil", mas pode não substituir caso em expressões fixas como "em caso de chuva" ou em "caso contrário".
Qual a diferença entre caso e acaso?
Caso indica uma circunstância, um acontecimento ou uma hipótese: "É um caso complexo". Acaso indica coincidência ou algo não planejado: "Foi por acaso que nos encontramos".
Como usar caso com sentido de condição?
Caso pode funcionar como conjunção condicional e normalmente é seguido de verbo no subjuntivo: "Caso necessário, entraremos em contato". Equivale, nesse uso, a "se".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em