Sinônimos de direito
Palavra que designa norma jurídica, prerrogativa, lado oposto ao esquerdo e, como adjetivo, aquilo que é reto ou correto.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasdi-rei-to
- Pronúnciadi-REI-tu
- Sinônimos34
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de direito
Resumo
Direito pode indicar o conjunto de leis e normas de uma sociedade, bem como uma prerrogativa reconhecida a alguém. Também nomeia o lado oposto ao esquerdo e, como adjetivo, significa reto, correto ou sem desvio.
Mais usados: legislação, prerrogativa, faculdade, direita, reto, correto
Significados e sinônimos de direito
Conjunto de normas que regula a vida em sociedade e a ciência que estuda essas normas.
- Ela cursa Direito em uma universidade pública.
- O Direito do Trabalho regula as relações entre empregados e empregadores.
- A decisão deve respeitar o direito brasileiro.
Sinônimos 8
- ordenamento jurídico formal 98 Conjunto organizado de normas de um Estado.
- sistema jurídico formal 94 Usado para o conjunto de instituições e normas.
- legislação neutro 92 Refere-se sobretudo às leis vigentes.
- jurisdição formal 72 Mais propriamente, poder ou âmbito de aplicar o direito.
- justiça neutro 70 Pode designar ideal de equidade ou instituição judiciária.
- normativa formal 67 Conjunto de normas de uma área.
- lei neutro 65 É uma norma específica, não todo o campo jurídico.
- regramento formal 62 Conjunto de regras aplicáveis.
Prerrogativa, liberdade ou vantagem que a lei, um contrato ou uma situação legítima assegura a alguém.
- Todo cidadão tem direito à informação pública.
- Você tem direito a pedir revisão da cobrança.
- O direito de resposta foi garantido ao entrevistado.
Sinônimos 9
- prerrogativa formal 96 Vantagem ou poder atribuído a alguém.
- faculdade formal 92 Possibilidade juridicamente reconhecida de agir.
- garantia neutro 88 Proteção assegurada por norma ou acordo.
- liberdade neutro 85 Aplica-se a direitos de agir ou escolher.
- permissão neutro 80 Autorização, nem sempre decorrente de lei.
- autorização neutro 77 Consentimento para praticar um ato.
- legitimidade formal 73 Qualidade de quem tem fundamento para agir ou reclamar.
- titularidade formal 70 Condição de titular de um direito.
- reivindicação formal 61 Pedido ou defesa de um direito, e não o direito em si.
Antônimos 3
Lado ou direção correspondente à mão direita de uma pessoa, oposto ao lado esquerdo.
- Vire à direita depois do semáforo.
- O elevador fica no lado direito do corredor.
- Ela levantou o braço direito para responder.
Sinônimos 8
- lado direito neutro 99 Equivalente direto em referência espacial.
- direita neutro 98 Forma mais comum em indicações de direção.
- mão direita neutro 88 Usado em orientações espaciais.
- flanco direito formal 82 Frequente em contextos militares e esportivos.
- destra erudito 74 Forma feminina usada sobretudo em linguagem técnica ou literária.
- boreste técnico 66 Lado direito de uma embarcação, olhando-se para a proa.
- quadrante direito técnico 60 Usado em descrições anatômicas ou espaciais.
- lateral direita neutro 59 Empregado para partes de objetos, vias e ambientes.
Antônimos 3
Que segue em linha reta, não se desvia; por extensão, que é correto, justo ou íntegro.
- Escolha o caminho mais direito até a praça.
- Ele deu uma resposta direta e direita.
- Ela é uma pessoa direita e confiável.
Sinônimos 9
- reto neutro 96 Sem curva, desvio ou inclinação.
- direto neutro 90 Sem intermediários ou rodeios.
- linear formal 84 Que se desenvolve em linha reta.
- alinhado neutro 79 Disposto corretamente em uma linha.
- correto neutro 78 Adequado às regras ou à moral.
- justo neutro 76 Conforme a justiça ou a equidade.
- íntegro formal 74 Moralmente honesto e incorruptível.
- honesto neutro 72 Que age com probidade.
- probo formal 67 Íntegro no exercício de funções ou deveres.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- Ela cursa Direito em uma universidade pública.
- O Direito do Trabalho regula as relações entre empregados e empregadores.
- A decisão deve respeitar o direito brasileiro.
- Todo cidadão tem direito à informação pública.
- Você tem direito a pedir revisão da cobrança.
- O direito de resposta foi garantido ao entrevistado.
- Vire à direita depois do semáforo.
- O elevador fica no lado direito do corredor.
- Ela levantou o braço direito para responder.
- Escolha o caminho mais direito até a praça.
- Ele deu uma resposta direta e direita.
- Ela é uma pessoa direita e confiável.
Pronúncia e estrutura de direito
| IPA (pt-BR) | /diˈɾej.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diˈɾɐj.tu/ |
| Pronúncia | di-REI-tu |
| Separação silábica | di-rei-to |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | rei (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | adjetivo |
| Variantes regionais | pt-BR: direito — pt-PT: direito |
Predomina como substantivo; também funciona como adjetivo em usos como caminho direito e pessoa direita.
Como usar direito
Pontuação
Em construções como "direito à educação" e "direito de resposta", não há vírgula entre o substantivo e seu complemento. Use vírgula apenas para isolar termos deslocados: "Por direito, ela recebeu a indenização."
Posição na frase
- Como substantivo, ocorre geralmente antes de complementos introduzidos por a ou de: direito à moradia; direito de voto.
- Como adjetivo, vem normalmente após o substantivo: braço direito, lado direito, caminho direito.
- Em indicações de direção, usa-se com frequência a locução à direita: "Siga à direita."
Erros comuns
Usar crase em "direito a votar".
Escreva "direito a votar", pois antes de verbo no infinitivo não há artigo feminino.
Evite Todos têm direito à votar.
Use Todos têm direito a votar.
Confundir "à direita" com "a direita" em indicação de lugar.
Use crase quando houver a preposição a e o artigo feminino: "à direita da porta".
Evite O quadro está a direita da porta.
Use O quadro está à direita da porta.
Usar "direito" como sinônimo absoluto de justiça.
Direito pode ser o sistema de normas; justiça também nomeia um valor moral e uma instituição.
Evite A justiça brasileira é apenas o conjunto de leis.
Use O Direito reúne normas; a justiça também envolve a ideia de equidade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| direito x direita | Direito pode ser substantivo masculino ou adjetivo. Direita é mais comum como substantivo para indicar direção ou posição e também pode designar orientação política. |
| direito x correto | Correto é adequado ou sem erro; direito pode ter esse sentido moral, mas também significa lei, prerrogativa e lado espacial. |
| de direito x de fato | De direito refere-se ao que é formalmente reconhecido; de fato, ao que ocorre na prática. |
Combinações frequentes
- direito à educação
- direito de resposta
- direito civil
- direito penal
- lado direito
- braço direito
- caminho direito
- pessoa direita
Expressões
- de direito
- Que existe formalmente, segundo a lei ou a regra, ainda que não ocorra de fato.
- por direito
- Por prerrogativa legítima ou legal.
- a torto e a direito
- De modo indiscriminado, sem critério ou moderação.
- braço direito
- Pessoa de extrema confiança que auxilia alguém.
Sentidos principais de direito
Direito é uma palavra polissêmica: seu sentido depende do contexto. No uso jurídico, designa o conjunto de normas que organiza a vida social ou a área de estudo dessas normas. Assim, em "ela estuda Direito" e "o Direito brasileiro prevê essa regra", a palavra se relaciona a leis, instituições e princípios jurídicos.
Nesse sentido, legislação, ordenamento jurídico e sistema jurídico são alternativas próximas, mas não idênticas. Legislação corresponde mais diretamente ao conjunto de leis. Ordenamento jurídico é termo técnico para a organização integrada das normas de um país ou de uma comunidade.
Direito como prerrogativa
Direito também é uma garantia, uma liberdade ou uma possibilidade legítima de agir, exigir ou receber algo. Em "todos têm direito à educação", a palavra equivale principalmente a prerrogativa, faculdade ou garantia. Esse emprego é muito comum em assuntos de cidadania, consumo, trabalho e contratos.
É importante distinguir direito de simples desejo. Ter direito a algo significa possuir fundamento legal, contratual ou moralmente reconhecido para reivindicá-lo. Por isso, a frase "o cliente tem direito ao reembolso" é mais precisa do que dizer apenas que o cliente quer o reembolso.
Direito, direita e esquerda
Na orientação espacial, direito indica o lado oposto ao esquerdo: lado direito, braço direito e pé direito. Para indicar movimento ou localização, é especialmente frequente a forma feminina direita: "vire à direita" e "a farmácia fica à direita da entrada".
Não confunda a grafia com a crase. Escreve-se "à direita da rua" porque há a preposição a unida ao artigo a. Já em "direito a votar", não há crase, pois o complemento é um verbo no infinitivo. Também se escreve "direito ao trabalho", com a contração ao antes de substantivo masculino.
Direito como reto ou íntegro
Como adjetivo, direito pode significar reto, sem curva ou desvio: "siga pelo caminho direito". Por extensão, qualifica alguém honesto, correto e de boa conduta: "ela é uma pessoa direita". Nesse caso, íntegro, honesto, probo e justo são palavras relacionadas.
Os antônimos variam conforme o sentido. Para a direção, o oposto é esquerda ou esquerdo. Para a ideia de linha reta, são adequados torto e curvo. Para a retidão moral, os contrários são desonesto e injusto. Escolher o sinônimo correto exige, portanto, identificar primeiro o sentido de direito na frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim directus, particípio de dirigere, com os sentidos de "em linha reta" e "guiado corretamente". O uso jurídico foi reforçado pela tradição do latim jurídico, em que directum se associava ao que é conforme à regra.
- Raiz: dirigere, "endereçar; conduzir em linha reta; dirigir" (latim)
- Primeiro registro: século XIII, em português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: eito, leito, peito, respeito, sujeito
Campo semântico
- leis
- justiça
- cidadania
- prerrogativas
- orientação espacial
- retidão
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "direito" significa prerrogativa reconhecida?
Na segunda frase, direito designa uma garantia assegurada ao consumidor.
Perguntas frequentes sobre direito
Qual é o sinônimo mais adequado de direito no sentido jurídico?
Legislação é adequado quando se fala do conjunto de leis vigentes. Ordenamento jurídico é mais técnico e abrange as normas organizadas de um Estado. Justiça só substitui direito em alguns contextos, pois também designa um ideal moral ou uma instituição.
Direito e prerrogativa são sinônimos?
Sim, quando direito significa uma vantagem ou poder reconhecido a alguém. Prerrogativa tem registro mais formal e costuma ocorrer em textos jurídicos, administrativos e institucionais. Nem todo direito, porém, é chamado de prerrogativa no uso cotidiano.
Quando usar direito e quando usar direita?
Use direito em "lado direito", "braço direito" e "direito à saúde". Use direita como substantivo em "vire à direita". As duas formas podem aparecer em referência espacial, mas têm funções gramaticais diferentes.
A expressão "direito à" leva crase?
Leva crase quando o termo seguinte é um substantivo feminino que admite artigo: "direito à saúde" e "direito à educação". Não leva crase antes de verbo: "direito a estudar". Também não leva crase antes de substantivo masculino: "direito a voto".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em