Sinônimos de morte
Palavras equivalentes a morte nos sentidos de falecimento, fim e destruição.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasmor-te
- PronúnciaMOR-tchi
- Sinônimos17
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de morte
Resumo
Morte é o fim da vida de um ser vivo. Seus sinônimos mais diretos são falecimento, óbito, falecida e passamento, com diferenças de registro e contexto. Em sentido figurado, pode indicar fim, extinção, ruína ou desaparecimento de algo.
Mais usados: falecimento, óbito, passamento, fim, extinção, desaparecimento
Significados e sinônimos de morte
Cessação definitiva da vida de uma pessoa ou de outro ser vivo.
- A morte do escritor foi anunciada pela família.
- A equipe lamentou a morte do veterinário.
- O documento informa a causa da morte.
- Ela conversou sobre a morte com serenidade.
Sinônimos 8
- falecimento formal 98 Muito usado em comunicados e contextos respeitosos.
- óbito formal 96 Frequente em registros médicos, jurídicos e administrativos.
- passamento formal 89 Uso solene e respeitoso.
- falecida formal 84 Pode designar a morte ou, mais frequentemente, a pessoa que morreu.
- desenlace formal 78 Eufemismo para o fim da vida, sobretudo após doença.
- perecimento formal 73 Refere-se à morte ou à perda da vida.
- trânsito erudito 65 Empregado em linguagem religiosa ou solene.
- trespasse arcaico 62 Hoje pouco usual; aparece em textos antigos ou solenes.
Antônimos 3
- vida Oposição central entre existência e fim da existência.
- nascimento Marca o início da vida.
- sobrevivência Indica a continuação da vida apesar de risco ou adversidade.
Fim, desaparecimento, destruição ou perda definitiva de algo abstrato, coletivo ou material.
- A seca provocou a morte de várias nascentes.
- O abandono decretou a morte do projeto.
- O texto discute a morte de uma tradição local.
- A falência representou a morte da empresa familiar.
Sinônimos 9
- fim neutro 93 Equivale a término em muitos contextos figurados.
- extinção formal 91 Usado para espécies, instituições, direitos e costumes.
- desaparecimento neutro 87 Destaca o deixar de existir ou de ser percebido.
- cessação formal 84 Indica interrupção definitiva de atividade ou estado.
- aniquilamento formal 81 Sugere destruição completa.
- destruição neutro 79 Enfatiza o ato ou resultado de destruir.
- ruína neutro 74 Relaciona-se à queda ou ao colapso de algo.
- declínio formal 67 Refere-se a perda gradual de força ou importância.
- ocaso erudito 62 Imagem figurada para decadência ou término.
Antônimos 4
- início Oposto de fim ou término.
- surgimento Aparecimento ou começo de algo.
- renascimento Retomada ou nova fase de existência.
- preservação Manutenção contra o desaparecimento ou a destruição.
Exemplos em frases
- A morte do escritor foi anunciada pela família.
- A equipe lamentou a morte do veterinário.
- O documento informa a causa da morte.
- Ela conversou sobre a morte com serenidade.
- A seca provocou a morte de várias nascentes.
- O abandono decretou a morte do projeto.
- O texto discute a morte de uma tradição local.
- A falência representou a morte da empresa familiar.
Pronúncia e estrutura de morte
| IPA (pt-BR) | /ˈmɔʁ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈmɔɾ.t(ɨ)/ |
| Pronúncia | MOR-tchi |
| Separação silábica | mor-te |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | mor (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: morte — pt-PT: morte |
Designa principalmente o fim da vida; também ocorre em sentidos figurados de término, destruição ou perda.
Como usar morte
Pontuação
O substantivo não exige vírgula por si só. Em apostos explicativos, empregue vírgulas: "A morte, tema recorrente no romance, altera o destino da família." Em enumerações, use vírgulas: "A doença, o acidente e a morte eram assuntos evitados."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A morte comoveu a cidade."
- Pode completar outro substantivo: "A causa da morte permanece desconhecida."
- Pode ocorrer em locuções: "em caso de morte" e "risco de morte".
Erros comuns
Usar "a morte dele faleceu".
Use "ele faleceu" ou "ocorreu a morte dele".
Evite A morte dele faleceu ontem.
Use Ele faleceu ontem.
Confundir óbito com corpo sem vida.
Óbito é a morte; cadáver é o corpo de quem morreu.
Evite O óbito foi encaminhado ao instituto médico-legal.
Use O cadáver foi encaminhado ao instituto médico-legal.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| morte x falecimento | Morte é neutro e direto; falecimento é mais formal e costuma soar mais respeitoso ao se referir a pessoas. |
| morte x óbito | Óbito é termo técnico e administrativo para a morte, comum em documentos e na área da saúde. |
| morte x assassinato | Morte é o resultado ou evento; assassinato é a morte causada intencionalmente por outra pessoa. |
Combinações frequentes
- causa da morte
- morte súbita
- morte natural
- pena de morte
- certidão de óbito
- risco de morte
- morte prematura
- morte de uma espécie
Expressões
- à beira da morte
- Em estado muito grave, com risco iminente de morrer.
- morte e vida severina
- Referência a uma existência marcada por privações e dificuldades, a partir da obra de João Cabral de Melo Neto.
- morte anunciada
- Desfecho negativo considerado previsível ou inevitável.
- morrer de morte morrida
- Morrer por causa natural, e não por violência ou acidente.
O que significa morte
Morte é o substantivo feminino que nomeia a cessação definitiva da vida. É uma palavra de uso muito frequente, presente em conversas cotidianas, notícias, textos literários, documentos oficiais e estudos médicos. Conforme a situação, pode receber formulações mais diretas, técnicas ou respeitosas.
Ao tratar do falecimento de uma pessoa, a escolha do termo depende sobretudo do tom desejado. Falecimento é uma alternativa formal e usual em notas de pesar. Óbito é mais técnico, comum em certidões, prontuários e estatísticas. Passamento tem caráter solene e aparece principalmente em discursos cerimoniosos.
Sinônimos de morte no sentido de falecimento
Os equivalentes mais próximos são falecimento, óbito, passamento e desenlace. Embora todos se refiram ao fim da vida, não são intercambiáveis em qualquer texto. Em uma conversa direta, morte é natural: “A morte do paciente foi confirmada”. Em uma comunicação à família, “falecimento” pode ser mais cuidadoso.
Perecimento também pode indicar perda da vida, mas é mais formal. Já trânsito, em referência à morte, é erudito e costuma ocorrer em linguagem religiosa. Evite empregar termos excessivamente técnicos em mensagens pessoais se eles tornarem a comunicação fria ou pouco clara.
Morte em sentido figurado
A palavra também significa fim, perda definitiva ou desaparecimento de algo. Pode-se falar na morte de uma empresa, de um costume, de uma língua ou de uma nascente. Nesses usos, fim, extinção, desaparecimento, cessação e destruição são escolhas importantes.
Há diferenças úteis: extinção é especialmente adequada para espécies, instituições e direitos; cessação indica a interrupção de uma atividade; destruição destaca dano material ou eliminação; ruína sugere colapso ou decadência. Assim, “a extinção da espécie” é mais preciso do que “a morte da espécie” em um texto científico.
Uso e construções frequentes
Entre as combinações mais usuais estão causa da morte, morte súbita, morte natural, risco de morte e pena de morte. A construção “morte de” introduz quem ou o que deixou de viver ou existir: “A morte do artista repercutiu no país” e “A morte do projeto ocorreu por falta de recursos”.
Como antônimo central, usa-se vida. Em sentidos figurados, início, surgimento, preservação e renascimento podem se opor a morte conforme o contexto. A escolha precisa entre morte e seus sinônimos torna o texto mais claro, respeitoso e adequado à situação comunicativa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim mors, mortis, por via do latim vulgar morte(m).
- Raiz: mort-, relacionada à ideia de morrer e de morte. (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: sorte, corte, porte, forte, norte
Campo semântico
- vida
- falecimento
- luto
- funeral
- sepultamento
- fim
- extinção
- perda
Palavras relacionadas
- morrer verbo correspondente
- mortalidade taxa ou condição relativa às mortes
- funeral cerimônia posterior ao falecimento
- luto sentimento e período após uma morte
- cadáver corpo sem vida
- sepultamento ato de enterrar
Teste seu conhecimento
Qual palavra é mais comum em documentos médicos e administrativos para designar a morte de uma pessoa?
Óbito é o termo formal e técnico empregado com frequência em certidões, prontuários e estatísticas de saúde.
Perguntas frequentes sobre morte
Qual é o sinônimo mais adequado de morte em uma nota de pesar?
Falecimento é geralmente a opção mais adequada, pois tem tom formal e respeitoso. Passamento também pode ser usado, mas é mais solene e menos frequente.
Óbito e morte significam exatamente a mesma coisa?
Em referência ao fim da vida, sim. Óbito, porém, pertence mais aos registros médicos, legais e administrativos, enquanto morte é a palavra de uso geral.
Quando morte pode significar fim de algo?
Morte tem sentido figurado quando indica o término ou a extinção de uma prática, instituição, espécie ou projeto. Nesse caso, fim, extinção e desaparecimento costumam ser alternativas mais precisas.
Morte é um substantivo masculino ou feminino?
Morte é um substantivo feminino: a morte, uma morte, as mortes. A forma masculina não pertence à norma-padrão.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em