Sinônimos de padrões
Palavra usada para indicar modelos de referência, regularidades observáveis e motivos repetidos em superfícies.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabaspa-drões
- Pronúnciapa-DRÕES
- Sinônimos28
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de padrões
Resumo
Padrões pode designar modelos ou normas que servem de referência, como padrões de qualidade. Também nomeia regularidades identificadas em dados, fatos ou comportamentos e motivos repetidos em tecidos, imagens e objetos. Entre seus sinônimos mais frequentes estão modelos, normas, regularidades, tendências e estampas.
Mais usados: modelos, normas, parâmetros, regularidades, tendências, estampas
Significados e sinônimos de padrões
Modelos, critérios ou níveis estabelecidos como referência para avaliar, produzir ou agir.
- A empresa adotou padrões mais rigorosos de segurança.
- Os padrões de qualidade foram revistos pela equipe.
- A escola definiu padrões claros para a avaliação.
- O produto atende aos padrões exigidos pelo mercado.
Sinônimos 10
- modelos neutro 98 Referências a serem seguidas ou reproduzidas.
- normas neutro 95 Regras ou prescrições estabelecidas.
- critérios neutro 91 Parâmetros de avaliação ou decisão.
- parâmetros formal 90 Valores ou referências para comparação.
- referências neutro 86 Pontos de orientação.
- diretrizes formal 84 Orientações gerais de conduta.
- requisitos neutro 80 Condições que devem ser cumpridas.
- especificações formal 78 Características técnicas exigidas.
- protocolos formal 73 Procedimentos padronizados.
- convenções formal 68 Práticas aceitas por um grupo.
Antônimos 3
- improvisação Ação sem modelo ou planejamento prévio.
- despadronização Ausência ou eliminação de uniformidade.
- arbitrariedade Decisão sem critério objetivo.
Regularidades, repetições ou tendências percebidas em fatos, dados, comportamentos ou fenômenos.
- Os pesquisadores encontraram padrões nos resultados do estudo.
- O aplicativo identifica padrões de consumo dos usuários.
- Há padrões semelhantes nas reclamações dos clientes.
- A análise revelou padrões climáticos incomuns.
Sinônimos 9
- regularidades formal 98 Repetições sistemáticas observáveis.
- recorrências formal 94 Fatos ou traços que voltam a ocorrer.
- tendências neutro 91 Direções predominantes observadas.
- constantes formal 87 Elementos que se mantêm estáveis.
- repetições neutro 85 Ocorrências reiteradas.
- uniformidades formal 81 Semelhanças recorrentes entre casos.
- similaridades formal 78 Aspectos semelhantes identificados.
- comportamentos recorrentes neutro 75 Formulação adequada para hábitos e condutas.
- ciclos neutro 68 Sequências que se repetem periodicamente.
Antônimos 4
- irregularidades Ausência de constância ou repetição.
- variações Mudanças entre ocorrências.
- aleatoriedade Falta de ordem previsível.
- instabilidade Ausência de comportamento constante.
Desenhos, formas ou combinações visuais que se repetem em tecidos, papéis, objetos e superfícies.
- As cortinas têm padrões florais discretos.
- Ela escolheu padrões geométricos para a sala.
- Os padrões do tecido combinam com as almofadas.
- A coleção reúne padrões inspirados na natureza.
Sinônimos 9
- estampas neutro 96 Desenhos impressos, especialmente em tecidos.
- motivos formal 92 Elementos visuais repetidos em uma composição.
- padronagens formal 91 Conjunto ou estilo de desenhos repetitivos.
- desenhos neutro 88 Representações gráficas em uma superfície.
- ornamentos formal 82 Elementos decorativos.
- figuras neutro 77 Formas visuais presentes na composição.
- grafismos formal 75 Traços e elementos gráficos decorativos.
- tramas neutro 70 Entrelaçamentos ou efeitos visuais repetidos.
- arabescos formal 65 Motivos ornamentais curvos e entrelaçados.
Antônimos 2
- superfícies lisas Superfícies sem desenho ou repetição visual.
- monocromia Uso de uma só cor; oposição parcial, pois pode haver padrão monocromático.
Exemplos em frases
- A empresa adotou padrões mais rigorosos de segurança.
- Os padrões de qualidade foram revistos pela equipe.
- A escola definiu padrões claros para a avaliação.
- O produto atende aos padrões exigidos pelo mercado.
- Os pesquisadores encontraram padrões nos resultados do estudo.
- O aplicativo identifica padrões de consumo dos usuários.
- Há padrões semelhantes nas reclamações dos clientes.
- A análise revelou padrões climáticos incomuns.
- As cortinas têm padrões florais discretos.
- Ela escolheu padrões geométricos para a sala.
- Os padrões do tecido combinam com as almofadas.
- A coleção reúne padrões inspirados na natureza.
Pronúncia e estrutura de padrões
| IPA (pt-BR) | /paˈdɾõjs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɐˈðɾõjʃ/ |
| Pronúncia | pa-DRÕES |
| Separação silábica | pa-drões |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | drões (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | A palavra é acentuada por terminar em ditongo nasal -ões. |
| Variantes regionais | pt-BR: padrões — pt-PT: padrões |
Plural de padrão. O sentido varia conforme o contexto: modelo, norma, regularidade ou motivo visual.
Como usar padrões
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, empregue vírgulas: "Foram avaliados os padrões de segurança, qualidade e atendimento." Em explicações intercaladas, use vírgulas conforme a estrutura da frase: "Os padrões adotados pela empresa, mais rigorosos neste ano, reduziram as falhas."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "Os padrões mudaram."
- Pode completar outro substantivo com a preposição de: "padrões de comportamento".
- Pode ocorrer após verbos como seguir, adotar, identificar, estabelecer e mudar.
Erros comuns
Usar "padrões" como se fosse sinônimo exato de regras em qualquer contexto.
Prefira "normas" quando o foco estiver em regras obrigatórias; use "padrões" para referências, modelos ou regularidades.
Evite Os padrões da lei determinam a pena.
Use As normas da lei determinam a pena.
Confundir o sentido de modelo com o de repetição observada.
Em dados, padrões são regularidades identificadas; em regulamentos, são referências a seguir.
Evite A pesquisa criou padrões nos dados.
Use A pesquisa identificou padrões nos dados.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| padrões x normas | Normas são regras, muitas vezes obrigatórias. Padrões podem ser normas, mas também modelos técnicos, níveis de qualidade ou regularidades. |
| padrões x tendências | Tendências indicam uma direção predominante ou uma mudança em curso. Padrões indicam repetição ou organização reconhecível. |
| padrões x estampas | Estampas são desenhos impressos ou aplicados em uma superfície. Padrões é termo mais amplo para motivos visuais repetidos. |
Combinações frequentes
- padrões de qualidade
- padrões de segurança
- padrões de comportamento
- padrões de consumo
- padrões culturais
- padrões geométricos
- padrões florais
- seguir padrões
Expressões
- fora dos padrões
- Em desacordo com o que é habitual, esperado ou estabelecido.
- dentro dos padrões
- De acordo com as normas, expectativas ou características usuais.
- padrões de qualidade
- Critérios usados para verificar a qualidade de produtos, serviços ou processos.
O que significa padrões
Padrões é o plural de padrão e possui usos importantes em diferentes contextos. No sentido mais comum, refere-se a modelos, referências ou níveis adotados para orientar uma atividade. Assim, padrões de qualidade, segurança ou atendimento são critérios usados para avaliar se algo está adequado.
Nesse emprego, modelos, normas, critérios e parâmetros são alternativas frequentes. A escolha depende da intenção: normas tendem a indicar regras estabelecidas, enquanto parâmetros destacam referências de avaliação, especialmente em linguagem técnica.
Padrões como regularidades
Em pesquisas, estatísticas e análises de comportamento, padrões são repetições reconhecíveis em dados ou acontecimentos. Uma empresa pode identificar padrões de consumo; um cientista, padrões climáticos; e uma equipe, padrões nas reclamações dos clientes.
Nesse caso, os sinônimos mais próximos são regularidades, recorrências, tendências, constantes e repetições. Tendência não é equivalente em todos os contextos: ela aponta uma direção predominante, ao passo que padrão destaca a repetição ou a organização de fatos observados.
Padrões em tecidos e decoração
No vocabulário de moda, artes e decoração, padrões são desenhos ou formas que se repetem em uma superfície. Padrões florais, listrados, geométricos e abstratos aparecem em tecidos, revestimentos, embalagens e projetos gráficos.
Estampas é o substituto mais usual quando se fala de tecido impresso. Padronagens é comum em design e moda, enquanto motivos, grafismos e ornamentos podem ser mais adequados em descrições técnicas ou artísticas. Nem toda estampa, porém, precisa apresentar uma repetição rigorosa.
Como escolher o melhor sinônimo
Para textos sobre exigências e controle, prefira normas, critérios, requisitos ou especificações. Para estudos e dados, use regularidades, recorrências ou tendências, observando a diferença entre elas. Para objetos visuais, escolha estampas, padronagens ou motivos.
A expressão dentro dos padrões significa estar de acordo com o esperado ou estabelecido. Já fora dos padrões indica desvio em relação ao habitual. Essa expressão pode descrever um problema, mas também uma característica original ou incomum, conforme o contexto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Plural de padrão, palavra formada historicamente a partir de patrono, com mudanças fonéticas e semânticas ocorridas no português. O sentido de modelo ou referência consolidou-se no uso da língua.
- Raiz: latim patronus, "protetor" ou "patrono" (latim, por evolução no português)
- Primeiro registro: século XIII, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: cordões, canções, razões, opções, lições
Campo semântico
- modelo
- norma
- qualidade
- referência
- repetição
- tendência
- design
- decoração
Palavras relacionadas
- padrão forma singular
- padronização processo de estabelecer padrões
- padronizar verbo relacionado
- norma referência ou regra
- modelo referência para reprodução
- regularidade repetição observável
Teste seu conhecimento
Na frase "O relatório identificou padrões de consumo", qual sinônimo é mais adequado para padrões?
No contexto de análise de consumo, padrões são repetições ou regularidades observadas nos dados.
Perguntas frequentes sobre padrões
Qual é o sinônimo mais adequado de padrões de qualidade?
Modelos, critérios, parâmetros e normas podem substituir padrões de qualidade, conforme o contexto. Em textos técnicos, parâmetros e especificações costumam ser mais precisos; quando há obrigação formal, normas é a melhor escolha.
Padrões e tendências têm o mesmo significado?
Não exatamente. Padrões são regularidades ou repetições identificáveis, enquanto tendências mostram uma direção predominante, como aumento, queda ou mudança de preferência. Uma tendência pode ser identificada a partir de padrões nos dados.
Como usar padrões no sentido de decoração?
Nesse uso, padrões designa motivos visuais repetidos em tecidos, papéis de parede, objetos ou ilustrações. Estampas, padronagens, desenhos e grafismos são substituições possíveis, com diferenças de contexto.
É correto dizer fora dos padrões?
Sim. A expressão significa que algo não corresponde ao habitual, esperado ou estabelecido. Pode ter valor neutro, positivo ou negativo: um resultado fora dos padrões pode indicar tanto inovação quanto problema.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em