Sinônimos de paralelamente

Sentidos de paralelamente

O advérbio paralelamente significa, em sentido literal, de modo paralelo: em uma direção semelhante, sem cruzamento ou encontro. Assim, pode descrever avenidas, trilhos, cabos, paredes, trajetos e outros elementos dispostos lado a lado. Nessa acepção, em paralelo é a alternativa mais natural, seguida de lado a lado, quando a proximidade é mais importante do que a noção geométrica.

Em sentido figurado, paralelamente indica que duas ou mais ações ocorrem no mesmo período ou avançam simultaneamente. Há, porém, uma nuance importante: a palavra costuma sugerir processos distintos, que seguem cada qual seu curso. Por isso, é comum em textos sobre projetos, pesquisas, negociações e rotinas profissionais.

Sinônimos conforme o contexto

Para a disposição espacial, use em paralelo, lado a lado e, em contextos específicos, equidistantemente. Este último só é adequado quando os elementos mantêm distância igual entre si. Já perpendicularmente, transversalmente e convergentemente exprimem relações espaciais opostas ou diferentes.

Para indicar simultaneidade, os principais sinônimos são simultaneamente, concomitantemente, ao mesmo tempo e em paralelo. Concomitantemente tem tom mais formal e aparece com frequência em documentos técnicos, jurídicos e administrativos. A expressão ao mesmo tempo é a opção mais simples em conversas e textos informativos.

Uso em frases

Em "A ciclovia segue paralelamente ao rio", a palavra descreve uma relação espacial. Em "A empresa ampliou a produção e, paralelamente, treinou novos funcionários", ela informa que duas providências ocorreram no mesmo período. A segunda frase não afirma, necessariamente, que a ampliação e o treinamento foram feitos pela mesma equipe.

Quando o advérbio abre a oração e funciona como organizador do texto, a vírgula é recomendável: "Paralelamente, o grupo avaliou os resultados." No meio da oração, as vírgulas dependem do grau de intercalação: "O grupo, paralelamente, avaliou os resultados" é possível, mas "O grupo avaliou os resultados paralelamente" costuma soar mais fluente.

Distinções importantes

Não confunda paralelamente com conjuntamente. O segundo termo enfatiza cooperação ou ação feita em comum: "As áreas trabalharam conjuntamente na proposta." Paralelamente, por sua vez, pode indicar tarefas independentes realizadas ao mesmo tempo: "As áreas trabalharam paralelamente em propostas diferentes."

Também convém distinguir paralelamente de simultaneamente. Os dois podem coincidir em frases sobre tempo, mas simultaneamente apenas marca a ocorrência conjunta. Paralelamente acrescenta, muitas vezes, a ideia de desenvolvimento lado a lado, sem que uma ação dependa diretamente da outra.