Sinônimos de persistência
Palavras equivalentes para constância, determinação e continuidade.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasper-sis-tên-cia
- Pronúnciaper-sis-TÊN-cia
- Sinônimos20
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de persistência
Resumo
Persistência é a qualidade de quem continua empenhado em uma ação, mesmo diante de obstáculos. Nesse sentido, aproxima-se de perseverança, constância, tenacidade e determinação. A palavra também pode indicar a permanência de algo no tempo.
Mais usados: perseverança, constância, tenacidade, determinação, permanência, continuidade
Significados e sinônimos de persistência
Constância e firmeza para continuar um objetivo, especialmente apesar de dificuldades, demoras ou fracassos.
- A persistência dela foi decisiva para concluir o curso.
- Com persistência, a equipe melhorou os resultados.
- O atleta mostrou persistência durante a recuperação.
- A persistência no estudo traz mais segurança à prova.
Sinônimos 12
- perseverança neutro 98 Muito próximo no sentido de continuar apesar dos obstáculos.
- constância neutro 94 Destaca a regularidade do empenho.
- tenacidade formal 92 Enfatiza firmeza e resistência.
- determinação neutro 89 Realça a decisão firme de alcançar algo.
- firmeza neutro 85 Pode referir-se à manutenção de uma decisão.
- insistência neutro 83 Pode ter sentido negativo conforme o contexto.
- obstinação neutro 80 Sugere apego muito rígido a um propósito.
- afinco formal 78 Indica dedicação intensa.
- empenho neutro 76 Refere-se ao esforço dedicado.
- resiliência neutro 72 Destaca a capacidade de se recuperar de adversidades.
- paciência neutro 66 Relaciona-se à espera e à continuidade sem desistência.
- porfia formal 63 Insistência ou disputa sustentada.
Antônimos 4
- desistência Abandono de uma tentativa ou propósito.
- inconstância Falta de continuidade no comportamento.
- desânimo Perda de disposição para prosseguir.
- indecisão Ausência de firmeza para agir.
Permanência, continuidade ou manutenção de um fato, estado, efeito ou característica ao longo do tempo.
- A persistência da chuva atrasou o evento.
- O médico investigou a persistência dos sintomas.
- A persistência do problema exige uma solução definitiva.
- A pesquisa mede a persistência da inflação.
Sinônimos 8
- permanência neutro 97 Equivalente mais direto nesse sentido.
- continuidade neutro 94 Destaca a ausência de interrupção.
- duração neutro 89 Enfatiza o tempo durante o qual algo se mantém.
- manutenção neutro 86 Sugere conservação de uma condição.
- perduração formal 84 Uso mais frequente em textos formais.
- subsistência formal 78 Permanência de algo que não desapareceu.
- estabilidade neutro 73 Indica conservação sem mudanças relevantes.
- sobrevivência neutro 68 Adequado quando algo continua existindo após ameaça.
Antônimos 4
- desaparecimento Cessação da existência ou da presença.
- interrupção Parada de um processo em curso.
- cessação Término de um estado ou fenômeno.
- transitoriedade Caráter do que dura pouco.
Exemplos em frases
- A persistência dela foi decisiva para concluir o curso.
- Com persistência, a equipe melhorou os resultados.
- O atleta mostrou persistência durante a recuperação.
- A persistência no estudo traz mais segurança à prova.
- A persistência da chuva atrasou o evento.
- O médico investigou a persistência dos sintomas.
- A persistência do problema exige uma solução definitiva.
- A pesquisa mede a persistência da inflação.
Pronúncia e estrutura de persistência
| IPA (pt-BR) | /peʁ.sisˈtẽ.sjɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɨɾ.siʃˈtẽ.si.ɐ/ |
| Pronúncia | per-sis-TÊN-cia |
| Separação silábica | per-sis-tên-cia |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tên (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 5 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe acento circunflexo na sílaba tônica t ên. |
| Variantes regionais | pt-BR: persistência — pt-PT: persistência |
Usa-se sobretudo para indicar constância diante de dificuldades ou permanência ao longo do tempo.
Como usar persistência
Pontuação
Em geral, persistência não exige vírgula própria. Quando integra um termo inicial deslocado, a vírgula pode separar esse termo: "Com persistência, ela alcançou a meta." Sem deslocamento, escreve-se: "Ela alcançou a meta com persistência."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A persistência é necessária."
- Como complemento com a preposição de: "a persistência dos sintomas".
- Em locução preposicionada: "com persistência".
Erros comuns
Confundir persistência com teimosia em qualquer contexto.
Use teimosia quando houver insistência pouco razoável ou inflexível.
Evite A persistência dele em ignorar os dados foi admirável.
Use A teimosia dele em ignorar os dados foi preocupante.
Empregar persistência como sinônimo exato de paciência.
Paciência é capacidade de esperar ou suportar; persistência é continuar agindo ou tentando.
Evite Teve persistência para aguardar duas horas sem reclamar.
Use Teve paciência para aguardar duas horas sem reclamar.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| persistência x perseverança | São muito próximas. Perseverança costuma enfatizar a virtude de prosseguir em um propósito; persistência também pode indicar a continuidade de fatos e estados. |
| persistência x teimosia | Persistência tende a ter valor positivo ou neutro. Teimosia frequentemente sugere recusa infundada em mudar de ideia ou conduta. |
Combinações frequentes
- persistência nos estudos
- persistência do problema
- persistência dos sintomas
- persistência da memória
- agir com persistência
- demonstrar persistência
Expressões
- com persistência
- De modo constante e sem abandonar um objetivo.
- à força de persistência
- Graças à continuidade do esforço.
O que significa persistência
Persistência é a qualidade de quem continua dedicado a uma meta, mesmo quando surgem obstáculos, atrasos ou resultados insatisfatórios. Nesse emprego, a palavra tem valor geralmente positivo e está ligada a esforço continuado, disciplina e disposição para não desistir. Em frases como "A persistência dela nos estudos trouxe bons resultados", o foco recai sobre a manutenção do empenho.
O sinônimo mais próximo nesse sentido é perseverança. Também podem ser usados constância, tenacidade, determinação, firmeza e empenho, conforme a nuance desejada. Constância salienta a regularidade; tenacidade destaca a resistência diante da dificuldade; determinação evidencia uma decisão firme.
Persistência como continuidade
A palavra também designa a permanência de algo no tempo. É comum em contextos de saúde, pesquisa, economia e análise de problemas: "A persistência dos sintomas exige nova avaliação" e "A persistência da inflação preocupa o mercado". Aqui não há necessariamente uma pessoa que se esforça; há um estado, efeito ou fato que continua existindo.
Nessa acepção, os termos mais adequados são permanência, continuidade, duração, manutenção e perduração. A escolha depende da construção. Fala-se naturalmente em persistência de um problema, continuidade de um processo e duração de um evento.
Persistência, perseverança e teimosia
Embora sejam próximas, persistência e perseverança não são sempre intercambiáveis. Perseverança é mais associada a uma virtude pessoal e a um propósito mantido com firmeza. Persistência admite esse mesmo uso, mas tem alcance mais amplo porque também se aplica à continuidade de fenômenos: uma chuva, um sintoma ou uma dificuldade podem persistir.
Já teimosia não é um sinônimo neutro. A teimosia costuma indicar insistência inflexível e, muitas vezes, pouco razoável. Dizer que alguém teve persistência em aperfeiçoar um projeto sugere mérito. Dizer que teve teimosia em ignorar os dados sugere crítica.
Como usar persistência em frases
Use com persistência para indicar a maneira como alguém age: "Com persistência, ele desenvolveu uma nova habilidade." A construção persistência em introduz uma atividade ou objetivo: "Sua persistência em aprender foi admirável." Já persistência de introduz algo que permanece: "A persistência do erro comprometeu o relatório."
Evite tratar persistência como sinônimo exato de paciência. Paciência é a capacidade de esperar ou suportar contrariedades; persistência é a decisão ou o fato de continuar. As duas qualidades podem aparecer juntas, mas expressam ideias diferentes.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim persistentia, derivado de persistens, persistentis, particípio presente de persistere.
- Raiz: persistere, "permanecer firme; continuar" (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: ciência, paciência, audiência, experiência, consciência
Campo semântico
- esforço
- determinação
- continuidade
- tempo
- resistência
- dedicação
Palavras relacionadas
- persistir verbo de origem semântica
- perseverante adjetivo relacionado
- persistente adjetivo relacionado
- resiliência conceito associado
- disciplina conceito associado
Teste seu conhecimento
Em qual frase persistência tem o sentido de permanência de um fenômeno?
Em "persistência da dor", a palavra indica que a dor continuou ao longo do tempo.
Perguntas frequentes sobre persistência
Qual é o sinônimo mais próximo de persistência?
Perseverança é, em geral, o sinônimo mais próximo quando persistência significa continuar tentando apesar das dificuldades. Constância e tenacidade também são boas opções, mas constância destaca a regularidade e tenacidade, a firmeza resistente.
Persistência e teimosia são sinônimos?
Não exatamente. Persistência é a continuidade do esforço para atingir uma meta e costuma ter sentido positivo. Teimosia indica insistência rígida, muitas vezes sem atenção a razões, fatos ou conselhos.
Quando persistência significa permanência?
Esse sentido aparece quando a palavra se refere à continuidade de um estado, fato ou efeito. Em "a persistência dos sintomas", por exemplo, trata-se da permanência dos sintomas, não do esforço de alguém.
É correto dizer persistência nos estudos?
Sim. A expressão "persistência nos estudos" indica dedicação contínua para estudar, mesmo diante de dificuldades. Também são usuais "persistência no trabalho" e "persistência na busca por resultados".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em