Sinônimos de pertinentes
Palavra usada para qualificar o que é relevante, adequado ou, em outro sentido, insistente.
- Classeadjetivo
- Sílabasper-ti-nen-tes
- Pronúnciaper-ti-NEN-tes
- Sinônimos26
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de pertinentes
Resumo
Pertinentes são as coisas que têm relação direta com um assunto ou que são adequadas a uma situação. Em uso menos frequente, podem ser pessoas ou atitudes insistentes, por vezes importunas.
Mais usados: relevantes, relacionados, adequados, apropriados, atinentes, convenientes
Significados e sinônimos de pertinentes
Que tem relação direta com o assunto tratado; relevante, relacionado ou aplicável.
- As perguntas pertinentes foram respondidas ao fim da reunião.
- O relatório reúne dados pertinentes ao projeto.
- Inclua apenas informações pertinentes ao caso.
Sinônimos 10
- relevantes neutro 98 Destaca a importância para o tema.
- relacionados neutro 94 Indica vínculo com o assunto.
- referentes formal 91 Usual com a preposição a.
- aplicáveis formal 88 Adequados para um caso concreto.
- atinentes formal 86 Muito próximo; frequente em textos jurídicos.
- concernentes formal 84 Relativos a determinado tema.
- relativos neutro 82 Que dizem respeito a algo.
- conexos formal 79 Que apresentam conexão temática.
- correlatos formal 76 Que mantêm correlação.
- cabíveis formal 73 Que convêm ou se aplicam à situação.
Antônimos 4
- irrelevantes Sem importância para o tema.
- alheios Sem relação com o assunto.
- estranhos Não ligados ao caso.
- descabidos Inadequados ao contexto.
Que é apropriado, oportuno ou conveniente para uma circunstância.
- Os comentários foram pertinentes ao momento.
- A comissão tomou medidas pertinentes.
- Ela fez uma observação pertinente e objetiva.
Sinônimos 9
- adequados neutro 96 Ajustados à situação.
- apropriados neutro 94 Convenientes para o contexto.
- convenientes neutro 90 Que convêm à ocasião.
- oportunos neutro 88 Feitos no momento certo.
- cabíveis formal 86 Admissíveis ou justificáveis.
- indicados neutro 82 Recomendados para a finalidade.
- ajustados neutro 79 Em conformidade com a circunstância.
- prudentes neutro 74 Adequados por demonstrarem cautela.
- sensatos neutro 71 Adequados por bom juízo.
Antônimos 4
- inadequados Não apropriados.
- impróprios Não convenientes.
- inoportunos Fora do momento adequado.
- descabidos Sem cabimento.
Que insiste de modo repetido e incômodo; importuno.
- Os vendedores foram pertinentes durante toda a manhã.
- Ele se mostrou pertinente ao repetir a mesma cobrança.
- As perguntas pertinentes acabaram irritando a entrevistada.
Sinônimos 8
- insistentes neutro 96 Que não desistem de pedir ou repetir.
- importunos formal 93 Que incomodam pela insistência.
- inoportunos neutro 88 Que incomodam em momento impróprio.
- maçantes neutro 84 Cansativos pela repetição.
- enfadonhos neutro 80 Que causam tédio ou irritação.
- incômodos neutro 77 Que provocam desconforto.
- importunadores formal 74 Que importunam alguém.
- chatos informal 70 Uso coloquial.
Antônimos 3
- discretos Que não incomodam nem insistem.
- comedidos Moderados na conduta.
- respeitosos Que respeitam limites.
Exemplos em frases
- As perguntas pertinentes foram respondidas ao fim da reunião.
- O relatório reúne dados pertinentes ao projeto.
- Inclua apenas informações pertinentes ao caso.
- Os comentários foram pertinentes ao momento.
- A comissão tomou medidas pertinentes.
- Ela fez uma observação pertinente e objetiva.
- Os vendedores foram pertinentes durante toda a manhã.
- Ele se mostrou pertinente ao repetir a mesma cobrança.
- As perguntas pertinentes acabaram irritando a entrevistada.
Pronúncia e estrutura de pertinentes
| IPA (pt-BR) | /peʁ.tʃiˈnẽ.tʃis/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɨɾ.tiˈnẽ.tɨʃ/ |
| Pronúncia | per-ti-NEN-tes |
| Separação silábica | per-ti-nen-tes |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | nen (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 4 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -es. |
| Variantes regionais | pt-BR: pertinentes — pt-PT: pertinentes |
Forma plural de pertinente; varia em gênero e número: pertinente, pertinentes.
Como usar pertinentes
Pontuação
Em geral, pertinentes não exige vírgula. Em oração explicativa, use-a: "Os dados, pertinentes ao estudo, foram anexados." Sem valor explicativo, não use: "Os dados pertinentes ao estudo foram anexados."
Posição na frase
- Após o substantivo: "informações pertinentes".
- Antes do substantivo, em uso mais marcado ou formal: "as pertinentes providências".
- Com a preposição a ou para: "questões pertinentes ao processo" e "medidas pertinentes para o caso".
Erros comuns
Usar pertinente como sinônimo automático de importante.
Prefira pertinente quando houver relação ou adequação ao assunto; importante destaca valor ou impacto.
Evite O fato foi pertinente para a história do país.
Use O fato foi importante para a história do país.
Confundir pertinente com pertencente.
Pertinente significa relevante ou adequado; pertencente indica posse ou vínculo.
Evite O livro pertinente à biblioteca desapareceu.
Use O livro pertencente à biblioteca desapareceu.
Empregar "pertinente com" para indicar relação temática.
Na norma culta, use preferencialmente pertinente a ou pertinente para.
Evite A dúvida é pertinente com o contrato.
Use A dúvida é pertinente ao contrato.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| pertinentes x pertencentes | Pertinentes são relevantes ou adequados; pertencentes são aqueles que fazem parte de algo ou são propriedade de alguém. |
| pertinentes x importantes | Algo pertinente tem ligação com o tema; algo importante tem especial valor, consequência ou destaque. |
| pertinentes x impertinentes | Impertinentes pode significar irrelevantes ou inconvenientes; também pode designar pessoas insolentes ou importunas. |
Combinações frequentes
- informações pertinentes
- questões pertinentes
- argumentos pertinentes
- observações pertinentes
- medidas pertinentes
- documentos pertinentes ao caso
- comentários pertinentes
Expressões
- ser pertinente a
- Ter relação com determinado assunto.
- no que for pertinente
- Naquilo que for relevante ou aplicável.
Significado de pertinentes
Pertinentes é o plural de pertinente. No uso mais frequente, qualifica aquilo que tem relação direta com um tema, uma situação ou uma discussão. Assim, informações pertinentes são informações que ajudam a tratar do assunto em questão, sem desvio nem excesso.
A palavra também pode indicar adequação ou conveniência. Nesse caso, uma providência pertinente é uma providência apropriada para as circunstâncias. Há ainda um emprego menos comum, de valor negativo, em que pessoas, perguntas ou atitudes pertinentes são excessivamente insistentes e incômodas.
Sinônimos conforme o sentido
Quando o sentido é o de relação com um assunto, os sinônimos mais seguros são relevantes, relacionados, referentes, atinentes, concernentes e relativos. Atinentes e concernentes têm tom mais formal e aparecem com frequência em textos administrativos, jurídicos e acadêmicos.
Quando a ideia é de adequação, prefira adequados, apropriados, convenientes, oportunos ou cabíveis. A escolha depende da nuance: oportunos destaca o momento certo, e cabíveis sugere que algo é admissível ou justificável em determinada situação.
No sentido de insistência incômoda, pertinentes pode ser substituído por insistentes, importunos, maçantes ou chatos. Esse valor costuma ser percebido pelo contexto, pois é bem diferente do uso ligado à relevância.
Como usar pertinentes em frases
A construção mais habitual é com a preposição a: As perguntas pertinentes ao projeto serão respondidas hoje. Também é possível usar a palavra depois do substantivo: O advogado reuniu os documentos pertinentes. Nessa posição, ela mantém o sentido de documentos relacionados ao caso.
Em linguagem formal, é comum encontrar expressões como assuntos pertinentes ao contrato, medidas pertinentes ao procedimento e informações pertinentes à análise. A contração deve respeitar o gênero do termo seguinte: pertinente ao processo, pertinente à proposta, pertinentes aos fatos e pertinentes às normas.
Pertinentes, pertencentes e importantes
Não confunda pertinentes com pertencentes. Os primeiros têm relação ou adequação com algo: dados pertinentes à pesquisa. Os segundos indicam posse, origem ou inclusão: dados pertencentes ao arquivo.
Também convém distinguir pertinentes de importantes. Um dado pertinente está ligado ao tema, mas pode não ser decisivo. Um dado importante tem grande peso ou consequência. Em um relatório bem escrito, a informação ideal costuma ser ao mesmo tempo pertinente e importante.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim pertinens, -entis, particípio presente de pertinere, com os sentidos de "dizer respeito a", "convir" e "pertencer a".
- Raiz: per- + tenere ("manter", "sustentar") (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: ausentes, presentes, convincentes, persistentes, diferentes
Campo semântico
- relevância
- relação
- adequação
- conveniência
- insistência
Palavras relacionadas
- pertinente forma singular
- pertinência substantivo abstrato
- pertencer verbo de mesma origem
- relevância conceito associado
- adequação conceito associado
Teste seu conhecimento
Em "O parecer trouxe argumentos pertinentes ao processo", pertinentes significa:
Nesse contexto, pertinentes qualifica argumentos que têm relação direta e utilidade para o processo.
Perguntas frequentes sobre pertinentes
Qual é o principal sinônimo de pertinentes?
No sentido de "que tem relação com o tema", o sinônimo mais próximo é relevantes. Conforme a frase, também podem servir relacionados, atinentes, adequados e apropriados.
Pertinentes e relevantes têm sempre o mesmo sentido?
Não exatamente. Relevantes destaca a importância de uma informação, enquanto pertinentes enfatiza que ela diz respeito ao assunto. Muitas vezes as duas palavras coincidem, mas uma informação pode ser pertinente sem ser central.
Qual preposição se usa com pertinentes?
A construção mais comum é "pertinente a": "argumentos pertinentes ao debate". Também ocorre "pertinente para", sobretudo quando se destaca adequação: "medida pertinente para o caso".
Pertinentes pode ter sentido negativo?
Sim. Ao qualificar pessoas, perguntas ou atitudes, pode significar insistentes e importunos. Esse emprego é menos comum hoje e depende do contexto para evitar ambiguidade.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em