Sinônimos de alterar
Palavras semelhantes a alterar nos sentidos de modificar, trocar, perturbar e mudar.
- Classeverbo
- Sílabasal-te-rar
- Pronúnciaaw-te-RAR
- Sinônimos26
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de alterar
Resumo
Alterar significa fazer algo ficar diferente, seja em sua forma, conteúdo, ordem ou condição. Conforme o contexto, pode equivaler a modificar, mudar, transformar, trocar ou perturbar.
Mais usados: modificar, mudar, transformar, trocar, substituir, perturbar
Significados e sinônimos de alterar
Modificar uma característica, um conteúdo, uma regra, um plano ou uma condição.
- A equipe precisou alterar o cronograma da obra.
- O autor alterou o final do capítulo.
- Não altere os dados sem conferir a fonte.
- A nova norma alterará o procedimento interno.
Sinônimos 10
- modificar neutro 98 Equivale a fazer uma mudança parcial ou pontual.
- mudar neutro 96 Termo amplo e muito frequente.
- transformar neutro 91 Sugere mudança mais profunda.
- reformar neutro 87 Usado sobretudo para estruturas, sistemas e textos.
- reformular formal 86 Adequado para propostas, perguntas e textos.
- revisar neutro 81 Implica examinar e eventualmente modificar.
- adaptar neutro 78 Mudar para ajustar a nova situação.
- ajustar neutro 77 Fazer pequena correção ou adequação.
- retocar neutro 73 Modificar levemente, em detalhes.
- remanejar formal 70 Mudar distribuição, posição ou destinação.
Antônimos 4
- manter Conservar sem mudança.
- preservar Proteger para que permaneça igual.
- conservar Manter em determinado estado.
- estabilizar Tornar estável, evitando variações.
Substituir uma coisa, pessoa, posição ou ordem por outra; fazer uma troca.
- Ela alterou a senha de acesso ao sistema.
- O técnico alterou a posição dos jogadores.
- Vamos alterar a ordem das apresentações.
- O passageiro pediu para alterar a data da viagem.
Sinônimos 8
- trocar neutro 95 O mais natural quando há substituição.
- substituir neutro 93 Pôr algo ou alguém no lugar de outro.
- permutar formal 83 Trocar elementos entre si.
- inverter neutro 81 Mudar a ordem ou a posição relativa.
- reordenar formal 79 Organizar novamente em outra ordem.
- remanejar formal 77 Redistribuir pessoas ou recursos.
- variar neutro 71 Fazer diferente em relação ao padrão anterior.
- alternar neutro 68 Intercalar ou fazer suceder uma coisa a outra.
Antônimos 3
Perturbar ou modificar o estado emocional, físico ou regular de alguém ou de algo.
- A notícia alterou profundamente o diretor.
- O excesso de café pode alterar o sono.
- A discussão alterou o clima da reunião.
- O medicamento alterou os resultados do exame.
Sinônimos 9
- perturbar neutro 94 Causar desassossego ou prejudicar a regularidade.
- agitar neutro 90 Provocar inquietação ou excitação.
- abalar neutro 87 Afetar emocionalmente de modo intenso.
- desestabilizar formal 84 Retirar a estabilidade emocional ou funcional.
- inquietar neutro 82 Deixar preocupado ou sem sossego.
- desconcertar formal 78 Causar confusão ou embaraço.
- transtornar neutro 77 Perturbar intensamente.
- irritar neutro 73 Provocar irritação ou impaciência.
- nervosizar neutro 70 Deixar nervoso.
Antônimos 4
- acalmar Restituir ou produzir tranquilidade.
- tranquilizar Diminuir preocupação ou agitação.
- serenar Tornar sereno; mais frequente em registro literário.
- equilibrar Restabelecer estabilidade.
Exemplos em frases
- A equipe precisou alterar o cronograma da obra.
- O autor alterou o final do capítulo.
- Não altere os dados sem conferir a fonte.
- A nova norma alterará o procedimento interno.
- Ela alterou a senha de acesso ao sistema.
- O técnico alterou a posição dos jogadores.
- Vamos alterar a ordem das apresentações.
- O passageiro pediu para alterar a data da viagem.
- A notícia alterou profundamente o diretor.
- O excesso de café pode alterar o sono.
- A discussão alterou o clima da reunião.
- O medicamento alterou os resultados do exame.
Pronúncia e estrutura de alterar
| IPA (pt-BR) | /aw.teˈɾaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /aɫ.tɨˈɾaɾ/ |
| Pronúncia | aw-te-RAR |
| Separação silábica | al-te-rar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | rar (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: alterar — pt-PT: alterar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto em alguns usos e pronominal.
Como usar alterar
Pontuação
O verbo não exige pontuação especial. Use vírgula para isolar adjuntos ou orações explicativas: "A decisão, tomada ontem, alterou o calendário." Não separe o verbo de seu complemento por vírgula: "O decreto alterou as regras", e não "O decreto alterou, as regras".
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "Alteraram o contrato."
- Com complemento introduzido por para, para indicar novo estado ou escolha: "Alteraram a reserva para sexta-feira."
- Na forma pronominal, com sentido de perturbar-se: "Ele se alterou durante a discussão."
Erros comuns
Usar alterar como sinônimo automático de alternar.
Use alternar quando houver revezamento ou sucessão regular; use alterar para indicar mudança.
Evite Ela alterou entre trabalho e descanso.
Use Ela alternou entre trabalho e descanso.
Empregar alterar quando se quer apenas corrigir um erro.
Em revisões, corrigir é mais preciso se a mudança elimina um erro; alterar é mais abrangente.
Evite O revisor alterou a grafia incorreta.
Use O revisor corrigiu a grafia incorreta.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| alterar x alternar | Alterar é modificar: "alterar o texto". Alternar é revezar ou suceder-se: "alternar tarefas". |
| alterar x mudar | Mudar é mais amplo e coloquial em muitos contextos. Alterar costuma sugerir mudança em algo já definido, como regra, dado, plano ou estado. |
| alterar x transformar | Transformar geralmente indica mudança mais radical ou abrangente; alterar pode referir-se a um detalhe. |
Combinações frequentes
- alterar um documento
- alterar a data
- alterar a ordem
- alterar o plano
- alterar o resultado
- alterar o comportamento
- alterar o humor
- alterar a rotina
Expressões
- alterar os ânimos
- Provocar agitação, irritação ou tensão entre as pessoas.
- alterar o curso de
- Mudar o rumo, o desenvolvimento ou o resultado de algo.
- alterar para melhor
- Modificar com o objetivo de obter melhora.
Sentidos principais de alterar
O verbo alterar indica que algo deixa de ser como era. Em seu uso mais comum, significa modificar, mudar ou transformar uma característica, uma regra, um texto, uma data ou um plano. Assim, quem altera um contrato modifica parte de seu conteúdo; quem altera uma receita pode ajustar os ingredientes ou as quantidades.
O grau da mudança depende do contexto. Uma pequena revisão pode alterar um detalhe, enquanto uma decisão importante pode alterar todo o funcionamento de uma instituição. Por isso, transformar é um sinônimo adequado sobretudo quando a modificação é profunda, e ajustar serve melhor para mudanças limitadas.
Alterar no sentido de trocar
Em certas situações, alterar equivale a trocar, substituir ou reorganizar. É comum dizer que alguém alterou a senha, a data de uma viagem, a ordem das etapas ou a posição de um item. Nesses casos, a ideia central é substituir uma escolha anterior por outra ou dar uma nova disposição aos elementos.
O verbo trocar costuma ser mais direto na linguagem cotidiana: "Troque a data da reunião". Já alterar é especialmente frequente em avisos, formulários, sistemas, documentos e comunicações profissionais: "Não é possível alterar o cadastro após o envio".
Alterar como perturbar
Alterar também pode referir-se a uma mudança no estado emocional, físico ou regular de alguém ou de algo. Uma notícia pode alterar os ânimos; uma discussão pode alterar o clima de uma reunião; o café pode alterar o sono. Nesse emprego, os sinônimos mais próximos são perturbar, agitar, abalar e desestabilizar.
Na forma pronominal, alterar-se significa perder a tranquilidade ou reagir com irritação: "Ela se alterou durante o debate". Quando a intenção é indicar o efeito contrário, use verbos como acalmar, tranquilizar e serenar.
Como usar alterar com precisão
Prefira alterar quando a ideia for mudar algo que já está definido ou estabelecido: uma norma, um resultado, uma informação ou uma rotina. O verbo aceita complemento direto, como em "O diretor alterou o regulamento", e pode vir acompanhado de para para indicar o novo resultado: "O diretor alterou o horário para as nove".
Não confunda alterar com alternar. Alterar é modificar; alternar é revezar ou intercalar. Portanto, escreve-se "alterar o texto", mas "alternar dias de trabalho presencial e remoto".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim alterare, com o sentido de tornar outro ou modificar.
- Raiz: alter, "outro" (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: amar, chegar, declarar, mudar, reparar
Campo semântico
- mudança
- adaptação
- substituição
- revisão
- transformação
- perturbação
Palavras relacionadas
- alteração substantivo derivado
- alterado particípio e adjetivo
- alternativa palavra da mesma família etimológica
- mudança substantivo semanticamente relacionado
- modificação substantivo semanticamente relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase alterar tem o sentido de perturbar emocionalmente?
Na segunda frase, alterar significa afetar ou perturbar o estado emocional do artista.
Perguntas frequentes sobre alterar
Qual é o sinônimo mais próximo de alterar?
Modificar é, em geral, o sinônimo mais próximo de alterar quando se fala de conteúdo, regras, dados ou características. Mudar também é muito usado, mas tem sentido mais amplo e menos específico.
Alterar e mudar têm o mesmo significado?
Frequentemente, sim: "alterar o plano" e "mudar o plano" são construções possíveis. Alterar tende a aparecer mais em contextos formais, técnicos e administrativos, especialmente quando a mudança incide sobre algo definido.
Qual é a diferença entre alterar e alternar?
Alterar significa modificar ou tornar diferente. Alternar significa revezar, intercalar ou fazer duas ou mais coisas sucederem-se, como em "alternar períodos de estudo e descanso".
Alterar pode significar ficar nervoso?
Sim. Na forma pronominal, "alterar-se" significa perder a calma, agitar-se ou irritar-se: "Ele se alterou ao ouvir a acusação". Nesse sentido, aproximam-se do verbo perturbar-se.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em