Sinônimos de fornecer
Palavras semelhantes a fornecer nos sentidos de prover, entregar e disponibilizar.
- Classeverbo transitivo direto e indireto
- Sílabasfor-ne-cer
- Pronúnciafor-ne-CER
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de fornecer
Resumo
Fornecer significa prover ou disponibilizar aquilo de que alguém necessita, como produtos, recursos, dados ou serviços. Entre seus sinônimos mais próximos estão prover, abastecer, suprir, disponibilizar e entregar.
Mais usados: prover, abastecer, suprir, disponibilizar, entregar, prestar
Significados e sinônimos de fornecer
Prover produtos, materiais, recursos ou serviços de modo regular ou conforme uma necessidade.
- A empresa fornece equipamentos para hospitais.
- O mercado fornece alimentos frescos ao bairro.
- O contrato prevê fornecer internet aos moradores.
Sinônimos 10
- prover formal 98 Destaca o atendimento de uma necessidade.
- suprir formal 95 Usado sobretudo para necessidades ou faltas.
- abastecer neutro 93 Mais comum para estoques, mercados e veículos.
- disponibilizar formal 91 Pôr ao alcance ou para uso.
- propiciar formal 84 Favorecer ou tornar possível.
- proporcionar neutro 82 Dar condições, meios ou benefícios.
- munir formal 80 Equipar alguém com recursos necessários.
- dotar formal 77 Dar recursos ou qualidades a algo ou alguém.
- equipar neutro 75 Fornecer instrumentos ou aparelhos.
- aviar formal 67 Preparar e entregar mercadorias ou receitas.
Antônimos 3
- privar Tirar ou impedir o acesso a algo.
- desabastecer Deixar sem abastecimento.
- sonegar Deixar de dar deliberadamente.
Entregar, informar ou apresentar algo solicitado, especialmente dados, documentos, explicações ou provas.
- O candidato deve fornecer os documentos exigidos.
- Ela forneceu detalhes sobre a reunião.
- A testemunha forneceu informações à polícia.
Sinônimos 10
- dar neutro 94 Alternativa ampla, dependente do contexto.
- entregar neutro 92 Enfatiza a passagem material ou formal.
- prestar formal 90 Frequente em prestar informações ou esclarecimentos.
- disponibilizar formal 89 Pôr documentos ou dados à disposição.
- apresentar neutro 85 Usado para documentos, provas e dados.
- informar neutro 83 Adequado quando o objeto é uma informação.
- comunicar neutro 80 Transmitir notícia ou dado.
- oferecer neutro 76 Dar ou pôr à disposição, nem sempre por solicitação.
- ceder neutro 70 Transferir ou conceder algo.
- facultar formal 66 Conceder acesso ou possibilidade.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- A empresa fornece equipamentos para hospitais.
- O mercado fornece alimentos frescos ao bairro.
- O contrato prevê fornecer internet aos moradores.
- O candidato deve fornecer os documentos exigidos.
- Ela forneceu detalhes sobre a reunião.
- A testemunha forneceu informações à polícia.
Pronúncia e estrutura de fornecer
| IPA (pt-BR) | /foʁ.neˈseʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fuɾ.nɨˈseɾ/ |
| Pronúncia | for-ne-CER |
| Separação silábica | for-ne-cer |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | cer (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Outras classificações | verbo pronominal |
| Variantes regionais | pt-BR: fornecer — pt-PT: fornecer |
Verbo da segunda conjugação; pode reger objeto direto e, em certos usos, complemento introduzido por a ou para.
Como usar fornecer
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para isolar expressões deslocadas: "Mediante solicitação, a empresa fornecerá os dados." Não separe sujeito e verbo: "A empresa fornecerá os dados", e não "A empresa, fornecerá os dados".
Posição na frase
- Pode ocorrer antes do objeto: "O laboratório fornece reagentes."
- Pode ser seguido de objeto direto e complemento: "A instituição fornece bolsas aos estudantes."
- Em linguagem administrativa, é comum com informações, dados, documentos e esclarecimentos.
Erros comuns
Empregar fornecer como se fosse sinônimo obrigatório de vender.
Use vender quando houver foco na transação comercial; fornecer destaca a provisão ou entrega.
Evite A loja fornece um celular por dois mil reais.
Use A loja vende um celular por dois mil reais.
Usar a regência sem clareza quando há destinatário.
Prefira explicitar o destinatário com a ou para.
Evite A empresa forneceu os clientes os relatórios.
Use A empresa forneceu os relatórios aos clientes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| fornecer x abastecer | Fornecer é mais amplo e vale para produtos, serviços e informações. Abastecer sugere reposição contínua de estoques, combustíveis ou mantimentos. |
| fornecer x disponibilizar | Disponibilizar enfatiza tornar acessível; fornecer pode implicar efetiva entrega, provisão ou produção do item. |
Combinações frequentes
- fornecer produtos
- fornecer serviços
- fornecer materiais
- fornecer informações
- fornecer dados
- fornecer documentos
- fornecer recursos
- fornecer energia
Expressões
- fornecer subsídios
- Oferecer dados, argumentos ou recursos que auxiliam uma análise ou decisão.
- fornecer provas
- Apresentar elementos que sustentam uma afirmação ou acusação.
Significado de fornecer
O verbo fornecer significa prover, dar ou pôr algo à disposição de uma pessoa, organização ou lugar. É uma palavra muito usada em situações comerciais, administrativas e cotidianas: uma empresa fornece produtos, um órgão fornece documentos e uma instituição fornece recursos aos seus usuários.
O sentido central envolve atender a uma necessidade por meio da entrega, da provisão ou da oferta de algo. Por isso, o verbo pode se referir tanto a objetos concretos, como alimentos e equipamentos, quanto a elementos abstratos, como informações, dados e esclarecimentos.
Sinônimos de fornecer conforme o contexto
Quando a ideia é atender uma demanda com bens ou recursos, os sinônimos mais adequados são prover, suprir, abastecer e disponibilizar. Embora próximos, eles apresentam diferenças úteis. Prover e suprir dão destaque à satisfação de uma necessidade; abastecer é mais frequente para estoques, mantimentos, combustíveis e mercadorias.
Em frases relativas a dados e documentos, cabem especialmente dar, entregar, prestar, informar e apresentar. Assim, uma testemunha pode fornecer informações, isto é, prestar esclarecimentos ou informar fatos. Já uma repartição pode fornecer uma certidão, isto é, entregar ou disponibilizar o documento.
Regência e construções frequentes
Fornecer costuma ser empregado com objeto direto: O laboratório fornece reagentes. Também pode receber a indicação de quem recebe aquilo que é fornecido: O laboratório fornece reagentes aos pesquisadores. A construção com para é possível quando se deseja realçar finalidade ou destinatário: A empresa fornece materiais para as escolas.
São comuns as combinações fornecer produtos, serviços, materiais, energia, recursos, dados, documentos, provas e esclarecimentos. Em textos formais, aparecem ainda expressões como fornecer subsídios para uma decisão e fornecer elementos para uma análise.
Diferença entre fornecer, vender e abastecer
Fornecer não é necessariamente vender. Vender pressupõe uma operação comercial e um preço; fornecer apenas indica que algo é provido ou entregue. Uma empresa pode fornecer água a uma comunidade por contrato, por dever público ou como doação, sem que o foco da frase seja a venda.
Já abastecer é mais específico: sugere reposição ou manutenção de suprimentos. Um caminhão abastece o mercado com alimentos; uma companhia fornece alimentos, medicamentos e também informações. Escolha o verbo de acordo com o aspecto que deseja destacar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês fournir, incorporado ao português com o sentido de prover ou munir.
- Raiz: fornir, forma francesa antiga ligada a uma raiz germânica associada a prover ou realizar. (francês)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: merecer, conhecer, esquecer, obedecer, pertencer
Campo semântico
- provisão
- abastecimento
- entrega
- recursos
- serviços
- informação
Palavras relacionadas
- fornecedor substantivo derivado; quem fornece
- fornecimento substantivo derivado; ato ou efeito de fornecer
- abastecimento processo de prover estoques ou recursos
- suprimento recurso ou material fornecido
Teste seu conhecimento
Na frase "A secretaria fornecerá os comprovantes aos candidatos", qual sinônimo preserva melhor o sentido de fornecer?
Entregar preserva a ideia de dar os comprovantes aos candidatos. Ocultar e impedir expressam ideias contrárias ao contexto.
Perguntas frequentes sobre fornecer
Qual é o sinônimo mais próximo de fornecer?
Prover é geralmente o sinônimo mais próximo, pois ambos indicam dar o que é necessário. Em contextos de estoque ou distribuição regular, abastecer e suprir podem ser mais precisos.
Fornecer e disponibilizar são sinônimos?
São sinônimos em muitos contextos, especialmente com dados, documentos e serviços. Disponibilizar destaca o ato de tornar acessível, enquanto fornecer pode indicar também a entrega efetiva ou o suprimento contínuo.
Qual é a regência do verbo fornecer?
Fornecer pode ter objeto direto: "fornecer materiais". Quando se indica o destinatário, é comum usar a ou para: "fornecer materiais aos alunos" ou "fornecer materiais para os alunos".
Quando usar abastecer em vez de fornecer?
Use abastecer quando a ideia principal for repor ou manter um estoque de bens necessários. Assim, um distribuidor abastece um mercado, enquanto uma empresa pode fornecer materiais, dados ou serviços.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em