Sinônimos de funcionalidade
Palavra que designa utilidade prática, capacidade de operação ou recurso de um sistema.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasfun-ci-o-na-li-da-de
- Pronúnciafun-sio-na-li-DA-de
- Sinônimos17
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de funcionalidade
Resumo
Funcionalidade nomeia a qualidade daquilo que funciona adequadamente e atende a uma finalidade. Em tecnologia, também designa um recurso ou uma função oferecida por um sistema, aplicativo ou equipamento.
Mais usados: utilidade, praticidade, eficiência, recurso, função, ferramenta
Significados e sinônimos de funcionalidade
Qualidade de aquilo que funciona bem, é útil e atende de modo prático à finalidade para a qual foi concebido.
- A funcionalidade da nova cozinha melhorou a rotina da família.
- O projeto combina beleza, segurança e funcionalidade.
- A equipe avaliou a funcionalidade do equipamento antes da compra.
Sinônimos 9
- utilidade neutro 96 Destaca o proveito prático.
- praticidade neutro 91 Enfatiza a facilidade de uso.
- eficiência neutro 87 Ressalta o bom desempenho.
- operacionalidade formal 84 Uso técnico, relativo à possibilidade de operar.
- adequação neutro 80 Refere-se à conformidade com a finalidade.
- capacidade neutro 77 Pode indicar aptidão para realizar uma tarefa.
- serventia neutro 73 Indica utilidade ou aplicação.
- aplicabilidade formal 70 Destaca a possibilidade de aplicação prática.
- eficácia formal 68 Ênfase na obtenção do resultado esperado.
Antônimos 4
- inutilidade Ausência de utilidade prática.
- ineficiência Mau desempenho ou baixo rendimento.
- inoperância Falta de capacidade de funcionar.
- inadequação Não atendimento à finalidade pretendida.
Recurso, operação ou capacidade específica disponibilizada por um programa, dispositivo, plataforma ou sistema.
- O aplicativo ganhou uma funcionalidade para pagamentos por aproximação.
- A busca por voz é uma das funcionalidades mais usadas da plataforma.
- O manual explica como ativar cada funcionalidade da câmera.
Sinônimos 9
- recurso neutro 96 Equivalente mais comum em interfaces e produtos digitais.
- função neutro 94 Designa uma operação específica.
- ferramenta neutro 88 Muito usado para recursos de programas.
- característica neutro 82 Pode abranger traço ou recurso do produto.
- capacidade neutro 80 Indica o que o sistema consegue fazer.
- opção neutro 76 Recurso selecionável pelo usuário.
- módulo formal 72 Parte de um sistema com tarefa definida.
- mecanismo formal 68 Destaca o meio técnico de execução.
- comando neutro 64 Ação ou instrução disponível ao usuário.
Antônimos 4
- limitação Restrição de capacidade ou recurso.
- indisponibilidade Estado de recurso que não está acessível.
- restrição Impedimento de uso ou de operação.
- falha Defeito que compromete uma função.
Exemplos em frases
- A funcionalidade da nova cozinha melhorou a rotina da família.
- O projeto combina beleza, segurança e funcionalidade.
- A equipe avaliou a funcionalidade do equipamento antes da compra.
- O aplicativo ganhou uma funcionalidade para pagamentos por aproximação.
- A busca por voz é uma das funcionalidades mais usadas da plataforma.
- O manual explica como ativar cada funcionalidade da câmera.
Pronúncia e estrutura de funcionalidade
| IPA (pt-BR) | /fũ.sjo.na.liˈda.dʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /fũ.si.u.nɐ.liˈða.dɨ/ |
| Pronúncia | fun-sio-na-li-DA-de |
| Separação silábica | fun-ci-o-na-li-da-de |
| Número de sílabas | 7 |
| Sílaba tônica | da (paroxítona) |
| Letras | 14 letras, 7 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico: é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: funcionalidade — pt-PT: funcionalidade |
Usa-se sobretudo no singular, para designar a qualidade de ser funcional ou um recurso disponível em produto, programa ou sistema.
Como usar funcionalidade
Pontuação
O substantivo não exige pontuação especial. Em enumerações, empregue vírgulas: "O aparelho oferece conectividade, segurança e funcionalidade." Use vírgula antes de uma oração explicativa: "A funcionalidade, antes restrita aos administradores, foi liberada aos usuários."
Posição na frase
- É normalmente núcleo de sintagma nominal: "A funcionalidade do sistema foi ampliada."
- Pode ser determinada por adjetivo: "uma funcionalidade útil" ou "funcionalidades avançadas".
- É frequente com os verbos adicionar, criar, oferecer, testar, ativar e desativar.
Erros comuns
Usar funcionalidade como sinônimo obrigatório de função em qualquer contexto.
Prefira função para a tarefa ou finalidade; use funcionalidade para a qualidade funcional ou para um recurso disponível.
Evite A funcionalidade do gerente é aprovar despesas.
Use A função do gerente é aprovar despesas.
Empregar o singular quando se fala de vários recursos independentes.
Use o plural funcionalidades quando houver mais de um recurso específico.
Evite O aplicativo tem funcionalidade de chat, mapa e pagamento.
Use O aplicativo tem funcionalidades de chat, mapa e pagamento.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| funcionalidade x função | Função pode ser a finalidade, o papel ou a tarefa de algo. Funcionalidade é, em geral, a qualidade de ser funcional ou um recurso concreto, sobretudo em tecnologia. |
| funcionalidade x usabilidade | Funcionalidade diz respeito ao que o produto faz; usabilidade diz respeito à facilidade, clareza e eficiência com que as pessoas o usam. |
Combinações frequentes
- funcionalidade do sistema
- funcionalidade do aplicativo
- nova funcionalidade
- funcionalidade principal
- adicionar funcionalidade
- testar a funcionalidade
- perder funcionalidade
- funcionalidade avançada
Expressões
- nova funcionalidade
- Recurso recém-incluído em um produto, programa ou sistema.
- funcionalidade nativa
- Recurso já incorporado ao sistema, sem necessidade de complemento externo.
- funcionalidade-chave
- Recurso considerado essencial para o uso ou para o valor de um produto.
O que significa funcionalidade
Funcionalidade é um substantivo feminino que designa, em primeiro lugar, a qualidade de algo que funciona bem e serve adequadamente ao objetivo para o qual foi criado. Uma cadeira pode ter funcionalidade se for confortável e prática; um projeto arquitetônico pode ser funcional se organizar bem os espaços e facilitar a circulação.
Nesse sentido geral, os sinônimos mais próximos são utilidade, praticidade e eficiência. As palavras não são idênticas em todos os contextos. Utilidade destaca o proveito; praticidade, a facilidade no uso; eficiência, a capacidade de produzir bons resultados.
Funcionalidade em tecnologia
Em informática, produtos digitais e equipamentos, funcionalidade passou a significar um recurso específico que o sistema oferece. Uma ferramenta de busca, o login por biometria e o compartilhamento de arquivos são funcionalidades de uma plataforma.
Nesse emprego, recurso é a alternativa mais natural. Também cabem função, ferramenta, opção e, em linguagem mais técnica, módulo. A escolha depende da precisão desejada: função pode nomear a tarefa realizada, enquanto módulo sugere uma parte organizada de um sistema maior.
Funcionalidade, função e usabilidade
É importante não confundir funcionalidade com função. Função pode indicar o papel de uma pessoa, como em "a função da gerente é supervisionar a equipe", ou a finalidade de um objeto. Funcionalidade, por sua vez, costuma indicar a qualidade de ser útil e operacional ou um recurso concreto de um produto.
Também não é sinônimo exato de usabilidade. Um aplicativo pode ter muitas funcionalidades, mas baixa usabilidade se os comandos forem confusos. Em resumo, funcionalidade responde ao que o produto faz; usabilidade responde a quão fácil é utilizá-lo.
Como empregar a palavra
Use o singular ao tratar da qualidade global: "A funcionalidade do equipamento foi comprovada nos testes." Use o plural quando listar recursos diferentes: "As novas funcionalidades incluem relatórios, filtros e notificações." São frequentes as combinações adicionar uma funcionalidade, testar a funcionalidade, funcionalidade do sistema e funcionalidade avançada.
Como antônimos contextuais, podem ocorrer inutilidade, ineficiência, inoperância e limitação. A oposição varia conforme o sentido: inoperância se aplica à incapacidade de funcionar; limitação é mais adequada para um recurso ausente ou restrito em um sistema.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de funcional, com o sufixo -idade, que forma substantivos abstratos de qualidade.
- Raiz: funcional + -idade; funcional relaciona-se a função. (português)
- Primeiro registro: século XX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: cidade, qualidade, utilidade, mobilidade, possibilidade
Campo semântico
- utilidade
- operação
- tecnologia
- usabilidade
- desempenho
- recursos digitais
Palavras relacionadas
- funcional adjetivo correspondente
- funcionar verbo de origem semântica
- usabilidade qualidade relacionada à facilidade de uso
- desempenho resultado da operação
- função recurso ou finalidade específica
Teste seu conhecimento
No contexto de um aplicativo, qual palavra é o sinônimo mais adequado de "funcionalidade"?
Em tecnologia, funcionalidade costuma designar um recurso ou uma capacidade disponível ao usuário.
Perguntas frequentes sobre funcionalidade
Qual é o sinônimo mais direto de funcionalidade?
No sentido de qualidade prática, o sinônimo mais direto é utilidade. Quando a palavra se refere a um aplicativo ou sistema, recurso e função são geralmente as opções mais naturais.
Funcionalidade e usabilidade significam a mesma coisa?
Não. Funcionalidade é aquilo que um produto permite fazer ou sua capacidade de cumprir uma finalidade. Usabilidade é a facilidade com que uma pessoa entende e utiliza esses recursos.
Quando usar funcionalidade no plural?
Use funcionalidades para mencionar recursos distintos de uma plataforma, como chat, filtro e pagamento. Use o singular para falar da qualidade geral de um objeto ou sistema, como em "a funcionalidade do projeto".
É correto dizer "adicionar uma funcionalidade"?
Sim. A construção é muito comum em tecnologia e significa incluir um novo recurso em programa, aplicativo, serviço ou equipamento. Em textos menos técnicos, pode-se dizer "adicionar um recurso".
Fontes consultadas
- Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em