Sinônimos de agregar
Palavras semelhantes a agregar nos sentidos de adicionar, reunir e incorporar.
- Classeverbo
- Sílabasa-gre-gar
- Pronúnciaa-gre-GAR
- Sinônimos26
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de agregar
Resumo
Agregar significa, principalmente, adicionar algo a um conjunto ou reunir pessoas e elementos em torno de algo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão acrescentar, adicionar, reunir, juntar, incorporar e somar.
Mais usados: acrescentar, adicionar, reunir, juntar, incorporar, congregar
Significados e sinônimos de agregar
Adicionar ou unir uma coisa a outra, aumentando ou completando um conjunto, uma informação, um valor ou um elemento.
- Vou agregar uma observação ao relatório.
- A empresa agregou novos serviços ao contrato.
- O molho agrega sabor ao prato.
- O pesquisador agregou dados recentes à análise.
Sinônimos 10
- acrescentar neutro 98 Indica adição a algo já existente.
- adicionar neutro 97 Muito usado em instruções e textos técnicos.
- juntar neutro 92 Pode sugerir união material ou abstrata.
- somar neutro 89 Frequente para quantidades, efeitos e qualidades.
- incluir neutro 87 Destaca a entrada de um item em um grupo.
- incorporar formal 85 Sugere integração mais estável ao conjunto.
- anexar formal 80 Usado sobretudo para documentos e arquivos.
- apensar formal 75 Comum na linguagem jurídica e administrativa.
- associar neutro 72 Implica estabelecer vínculo entre elementos.
- complementar neutro 69 Indica que a adição completa algo.
Antônimos 4
Reunir pessoas, grupos ou elementos, formando uma coletividade ou aproximando-os em torno de um objetivo.
- O projeto agregou profissionais de diversas áreas.
- A associação agrega pequenos produtores locais.
- O evento agregou moradores e comerciantes.
- A causa comum agregou a equipe.
Sinônimos 9
- reunir neutro 97 Equivale a juntar pessoas ou coisas.
- juntar neutro 94 Forma mais ampla e corrente.
- congregar formal 92 Destaca a reunião em torno de interesse comum.
- agrupar neutro 90 Organiza elementos em grupo.
- concentrar neutro 86 Sugere trazer para um mesmo ponto.
- coletar formal 79 Usado para reunir itens, dados ou materiais.
- coalizar formal 76 Refere-se especialmente à união de grupos.
- coadunar erudito 71 Indica harmonizar ou unir elementos compatíveis.
- atrair neutro 66 Pode indicar trazer pessoas para perto ou para uma causa.
Antônimos 4
- dispersar Espalhar o que estava reunido.
- desagregar Desfazer a unidade de um grupo.
- separar Afastar pessoas ou elementos.
- dissociar Romper associação ou vínculo.
Acrescentar valor, qualidade ou vantagem a algo, especialmente a um produto, serviço, trabalho ou proposta.
- O atendimento personalizado agrega valor ao serviço.
- O curso agrega experiência ao currículo.
- A certificação agregou credibilidade à marca.
- A mudança deve agregar benefícios aos clientes.
Sinônimos 8
- acrescentar valor neutro 98 Equivalente direto em contextos profissionais.
- valorizar neutro 93 Tornar mais valioso ou apreciado.
- enriquecer neutro 90 Adicionar qualidade, conteúdo ou proveito.
- qualificar formal 86 Elevar a qualidade ou a capacidade.
- aperfeiçoar neutro 83 Melhorar uma condição ou resultado.
- potencializar formal 78 Ampliar potencial, efeito ou resultado.
- fortalecer neutro 74 Dar maior consistência ou relevância.
- incrementar formal 72 Aumentar ou desenvolver gradualmente.
Antônimos 4
- desvalorizar Reduzir o valor ou o prestígio.
- empobrecer Retirar riqueza, qualidade ou conteúdo.
- prejudicar Causar dano ao resultado ou à avaliação.
- depreciar Diminuir o valor ou a consideração.
Exemplos em frases
- Vou agregar uma observação ao relatório.
- A empresa agregou novos serviços ao contrato.
- O molho agrega sabor ao prato.
- O pesquisador agregou dados recentes à análise.
- O projeto agregou profissionais de diversas áreas.
- A associação agrega pequenos produtores locais.
- O evento agregou moradores e comerciantes.
- A causa comum agregou a equipe.
- O atendimento personalizado agrega valor ao serviço.
- O curso agrega experiência ao currículo.
- A certificação agregou credibilidade à marca.
- A mudança deve agregar benefícios aos clientes.
Pronúncia e estrutura de agregar
| IPA (pt-BR) | /a.ɡɾeˈɡaɾ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.ɡɾɨˈɡaɾ/ |
| Pronúncia | a-gre-GAR |
| Separação silábica | a-gre-gar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | gar (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: agregar — pt-PT: agregar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar agregar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Emprega-se vírgula quando houver termo deslocado: "Ao projeto, a parceria agregou recursos importantes." Em construções com oração explicativa, a vírgula segue a regra geral: "O curso, que agregou experiência prática, foi bem avaliado."
Posição na frase
- Usa-se com objeto direto: "A medida agrega valor."
- Pode ocorrer com complemento introduzido por a: "Agregou novos dados à pesquisa."
- No sentido de reunir, admite objeto direto: "A iniciativa agrega moradores."
- Na forma pronominal, pode indicar adesão ou união: "Os participantes se agregaram ao movimento."
Erros comuns
Usar "agregar em" quando a construção pede geralmente "agregar a".
Prefira "agregar algo a algo".
Evite O curso agregou conhecimento em seu currículo.
Use O curso agregou conhecimento ao seu currículo.
Confundir agregar com apenas somar números.
Use agregar também para incorporar pessoas, qualidades, serviços ou informações.
Evite A empresa agregou somente 20 e 30.
Use A empresa somou 20 e 30; o novo serviço agregou valor ao negócio.
Empregar "agregar valor" para qualquer simples adição.
A expressão pressupõe ganho de utilidade, qualidade ou relevância.
Evite O arquivo agregou valor porque foi anexado ao e-mail.
Use O arquivo agregou informações relevantes ao e-mail.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| agregar x integrar | Agregar é adicionar ou reunir; integrar enfatiza passar a fazer parte de um todo organizado. |
| agregar x congregar | Congregar é mais específico para reunir pessoas ou grupos em torno de crença, interesse ou objetivo comum. |
| agregar x acrescentar | Acrescentar focaliza a adição; agregar pode também salientar a união e o ganho de valor. |
Combinações frequentes
- agregar valor
- agregar conhecimento
- agregar pessoas
- agregar informação
- agregar serviços
- agregar qualidade
- agregar benefícios
- agregar à equipe
Expressões
- agregar valor
- Aumentar a utilidade, a qualidade ou a relevância de algo.
- agregar à equipe
- Incluir uma pessoa no grupo de trabalho.
- agregar esforços
- Unir ações ou recursos para alcançar um objetivo.
O que significa agregar
Agregar é um verbo usado para indicar a adição, a união ou a incorporação de algo a um conjunto. Em seu emprego mais comum, equivale a acrescentar, adicionar, juntar ou incluir. Assim, quem agrega uma informação ao relatório coloca nessa peça um dado que antes não estava presente.
O verbo também se aplica a pessoas e grupos. Uma associação pode agregar moradores, profissionais ou empresas quando os reúne em torno de um interesse compartilhado. Nesse caso, reunir, agrupar e congregar são alternativas especialmente adequadas.
Sinônimos de agregar conforme o sentido
No sentido de adicionar elementos, os sinônimos mais próximos são acrescentar e adicionar. Incluir destaca a entrada de algo em uma lista ou conjunto, enquanto anexar é mais próprio para documentos, mensagens e arquivos. Incorporar, por sua vez, sugere que o elemento passa a compor o todo de modo mais estável.
Quando agregar significa formar ou ampliar um grupo, podem ser usados reunir, juntar, congregar, agrupar e concentrar. Há diferenças de nuance: congregar costuma indicar união por uma causa, crença ou interesse comum; agrupar enfatiza a disposição dos elementos em grupos.
Em textos profissionais, é muito frequente a expressão agregar valor. Ela não designa uma simples soma: indica o aumento de qualidade, utilidade, atratividade ou relevância. Nesse uso, valorizar, enriquecer, qualificar, aperfeiçoar e potencializar podem substituir o verbo conforme a frase.
Regência e construções frequentes
Uma construção comum é agregar algo a algo: "A equipe agregou novos dados à pesquisa." Também se emprega o objeto direto sem complemento: "A proposta agrega benefícios." Em ambos os casos, o que vem depois do verbo é aquilo que se adiciona, reúne ou incorpora.
Com pessoas, a construção pode ser direta: "O programa agrega jovens empreendedores." Na forma pronominal, agregar-se significa unir-se ou aderir a um grupo: "Novos voluntários se agregaram à campanha."
Diferenças entre agregar, integrar e somar
Agregar é mais amplo que somar. Somar se liga principalmente a números, quantidades ou resultados; agregar pode envolver dados, qualidades, serviços e pessoas. Já integrar destaca a participação plena em uma estrutura ou totalidade. Uma pessoa pode ser agregada a um projeto de modo temporário, mas integrada à equipe quando passa a fazer parte dela.
Os antônimos variam conforme o contexto. Para a ideia de adicionar, usam-se retirar, excluir e subtrair. Para a ideia de reunião, os opostos mais naturais são dispersar, separar e desagregar. A escolha precisa acompanhar o sentido específico que o verbo assume na frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim aggregare, pelo português agregar.
- Raiz: ad- (aproximação) + grex, gregis (rebanho, grupo). (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: pagar, chegar, negar, entregar, empregar
Campo semântico
- adição
- união
- integração
- coletividade
- valor
- composição
Palavras relacionadas
- agregação substantivo derivado
- agregado particípio e adjetivo relacionado
- desagregar verbo de sentido oposto
- integrar verbo semanticamente relacionado
- associar verbo semanticamente relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "A nova ferramenta agregou eficiência ao processo", qual sinônimo preserva melhor o sentido de agregar?
Nesse contexto, agregar significa acrescentar uma qualidade ou vantagem ao processo.
Perguntas frequentes sobre agregar
Qual é o sinônimo mais direto de agregar?
No sentido de adicionar, os sinônimos mais diretos são acrescentar e adicionar. Quando o foco é reunir pessoas ou grupos, reunir e congregar são opções mais adequadas.
Agregar e acrescentar têm o mesmo significado?
São muito próximos quando se fala em adicionar algo a um conjunto. Agregar, porém, também pode significar reunir pessoas ou acrescentar valor, usos em que acrescentar nem sempre é a melhor escolha.
Como usar a expressão agregar valor?
Use-a quando algo aumenta a qualidade, a utilidade ou a relevância de um produto, serviço, experiência ou proposta. Por exemplo: "O atendimento rápido agrega valor ao serviço."
Qual é o antônimo de agregar?
Depende do sentido. Desagregar e dispersar se opõem a agregar no sentido de reunir; retirar, excluir e subtrair se opõem a ele no sentido de adicionar.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em