Sinônimos de relatou
Palavra usada para indicar que alguém narrou, descreveu ou informou um fato já ocorrido.
- Classeverbo
- Sílabasre-la-tou
- Pronúnciare-la-TOU
- Sinônimos18
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de relatou
Resumo
Relatou é uma forma do verbo relatar e indica que alguém apresentou uma narrativa, descrição ou informação sobre um fato passado. Conforme o contexto, seus sinônimos mais próximos são narrou, contou, descreveu, informou e comunicou.
Mais usados: narrou, contou, descreveu, informou, comunicou, noticiou
Significados e sinônimos de relatou
Narrou ou contou acontecimentos, geralmente apresentando fatos em sequência.
- A testemunha relatou o que viu na rua.
- Ela relatou a viagem aos amigos.
- O avô relatou histórias de sua infância.
Sinônimos 9
- narrou neutro 98 Indica a apresentação de fatos em sequência.
- contou neutro 96 Muito usual em narrativas e conversas.
- descreveu neutro 88 Destaca detalhes de pessoas, situações ou cenas.
- referiu formal 84 Pode introduzir a menção ou a narração de um fato.
- expôs formal 81 Apresentou os fatos de modo organizado.
- historiou formal 77 Narrou acontecimentos, sobretudo históricos ou biográficos.
- pormenorizou formal 74 Relatou com muitos detalhes.
- reconstituiu formal 70 Reconstruiu uma sequência de fatos.
- evocou formal 62 Trouxe à memória fatos ou experiências passadas.
Antônimos 3
Informou ou comunicou formalmente um fato, uma ocorrência ou uma declaração.
- O jornal relatou o acidente na edição da manhã.
- A perícia relatou irregularidades no documento.
- O diretor relatou o caso à equipe.
Sinônimos 9
- informou neutro 95 Comunicou uma informação.
- comunicou neutro 92 Transmitiu um fato a alguém.
- noticiou formal 90 Divulgou como notícia.
- declarou formal 85 Manifestou-se explicitamente sobre um fato.
- registrou formal 83 Fez constar em documento, texto ou registro.
- assinalou formal 79 Chamou atenção para uma informação.
- mencionou neutro 76 Fez referência a algo, sem necessariamente detalhar.
- reportou formal 74 Uso frequente em contextos técnicos e empresariais.
- participou formal 68 Comunicou oficialmente uma ocorrência.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- A testemunha relatou o que viu na rua.
- Ela relatou a viagem aos amigos.
- O avô relatou histórias de sua infância.
- O jornal relatou o acidente na edição da manhã.
- A perícia relatou irregularidades no documento.
- O diretor relatou o caso à equipe.
Pronúncia e estrutura de relatou
| IPA (pt-BR) | /ʁe.laˈtow/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʁɨ.lɐˈto(w)/ |
| Pronúncia | re-la-TOU |
| Separação silábica | re-la-tou |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tou (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; termina em ditongo nasal? Não. A terminação -ou forma um ditongo decrescente oral. |
| Variantes regionais | pt-BR: relatou — pt-PT: relatou |
Forma flexionada de relatar, na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Como usar relatou
Pontuação
Quando introduz uma fala em discurso indireto, relatou pode ser seguido de que: "Ela relatou que havia chegado cedo." Em uma enumeração de ações, empregue vírgula entre as orações quando necessário: "Ele relatou o problema, apresentou provas e pediu ajuda."
Posição na frase
- Em geral, aparece após o sujeito: "A testemunha relatou o ocorrido."
- Pode vir antes do sujeito em ordem inversa: "Relatou o advogado os fatos ao juiz."
- Costuma reger complemento direto: "relatou o caso".
- Pode ocorrer com complemento indireto introduzido por a: "relatou o fato à diretora".
Erros comuns
Usar relatou com o sentido de uma ação presente.
Use relata para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Evite Ela relatou o problema todos os dias.
Use Ela relata o problema todos os dias.
Confundir relatou com relatório.
Relatou é forma verbal; relatório é substantivo.
Evite O relatou foi enviado ontem.
Use O relatório foi enviado ontem.
Omitir a crase antes de termo feminino determinado que recebe a preposição a.
Use à quando houver a fusão de a + a.
Evite A funcionária relatou a diretora o incidente.
Use A funcionária relatou à diretora o incidente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| relatou x relatava | Relatou indica ação concluída no passado; relatava sugere ação habitual, durativa ou em curso no passado. |
| relatou x reportou | Relatou é mais amplo e natural em diversos contextos. Reportou é mais frequente em registros técnicos, corporativos e jornalísticos. |
| relatou x delatou | Relatou é narrar ou informar fatos. Delatou é denunciar alguém, geralmente por uma conduta ilícita. |
Combinações frequentes
- relatou o ocorrido
- relatou os fatos
- relatou o caso
- relatou a experiência
- relatou detalhes
- relatou à polícia
- relatou em depoimento
Expressões
- relatou os fatos
- Apresentou uma narrativa ou explicação do que aconteceu.
- relatou em detalhes
- Descreveu uma situação de maneira minuciosa.
- relatou à autoridade
- Comunicou formalmente uma ocorrência a uma pessoa ou órgão competente.
Significado de relatou
Relatou é a forma do verbo relatar na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Ela indica uma ação já concluída: alguém narrou, descreveu ou comunicou fatos ocorridos. Na frase "A testemunha relatou o que viu", o verbo mostra que a pessoa apresentou sua versão sobre um acontecimento passado.
O sentido exato depende do contexto. Em conversas, memórias e depoimentos, relatou costuma equivaler a narrou ou contou. Em textos jornalísticos, administrativos ou jurídicos, aproxima-se de informou, comunicou, registrou e noticiou.
Sinônimos de relatou no sentido de narrar
Quando o verbo se refere à apresentação de acontecimentos em sequência, os sinônimos mais apropriados são narrou, contou, descreveu, referiu, expôs, historiou e pormenorizou. Há pequenas diferenças entre eles: narrou enfatiza a sequência dos fatos; descreveu destaca características e detalhes; pormenorizou sugere uma explicação minuciosa.
Assim, "Ela relatou a viagem" pode ser reescrito como "Ela contou a viagem" em contexto informal, embora "Ela narrou a viagem" preserve melhor a ideia de uma narrativa estruturada. Já em "O policial relatou cada etapa da ocorrência", pormenorizou pode ser uma escolha especialmente precisa.
Sinônimos de relatou no sentido de informar
Em comunicações formais, relatou pode significar que alguém transmitiu uma informação. Nesse emprego, são frequentes informou, comunicou, noticiou, declarou, registrou, mencionou e reportou. Nem todos são intercambiáveis em qualquer frase.
Noticiou é mais próprio de veículos de imprensa; registrou convém quando a informação foi inserida em ata, relatório ou documento; declarou ressalta uma manifestação expressa. Por exemplo, "O jornal relatou o acidente" pode virar "O jornal noticiou o acidente". Já "A funcionária relatou o problema à gerência" pode ser substituída por "A funcionária comunicou o problema à gerência".
Uso, regência e oposição de sentido
O verbo geralmente recebe complemento direto: "O aluno relatou o episódio". Também pode apresentar a pessoa que recebe a informação: "O aluno relatou o episódio à professora". Nesse último caso, usa-se crase antes de substantivo feminino determinado, pois ocorre a união da preposição a com o artigo a.
Entre os antônimos contextuais de relatou estão omitiu, silenciou e ocultou, pois indicam que um fato deixou de ser comunicado. Não se deve confundir relatou com delatou: relatar é contar ou informar; delatar é denunciar alguém, em geral por uma falta ou crime.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo relatar, formado em português a partir de relato, com influência do latim relatus, particípio de referre, no sentido de "referir, trazer de volta, contar".
- Raiz: relatus / referre (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: voltou, contou, notou, adotou, brotou
Campo semântico
- narração
- comunicação
- informação
- testemunho
- descrição
- notícia
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A testemunha relatou o acidente em detalhes", qual sinônimo preserva melhor o sentido de relatou?
Narrou preserva a ideia de contar ou expor os acontecimentos. Escondeu exprime sentido contrário, e interrompeu não se relaciona à comunicação dos fatos.
Perguntas frequentes sobre relatou
Qual é o sinônimo mais próximo de relatou?
Narrou é o sinônimo mais próximo quando relatou significa contar acontecimentos em sequência. Em situações informativas ou formais, informou e comunicou costumam ser alternativas mais adequadas.
Relatou e contou têm exatamente o mesmo sentido?
Não em todos os contextos. Contou é mais comum na fala cotidiana e pode se referir a histórias ou conversas; relatou tende a sugerir uma exposição mais organizada, objetiva ou detalhada dos fatos.
Qual é o tempo verbal de relatou?
Relatou está na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo relatar. A forma indica uma ação concluída: "Ela relatou o ocorrido ontem."
Quando usar relatou em vez de informou?
Use relatou quando houver ideia de narração, descrição ou apresentação de circunstâncias. Use informou quando o foco for simplesmente transmitir um dado, um aviso ou uma notícia.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em