Sinônimos de relacionados
Palavras para indicar ligação, associação, correspondência ou pertinência entre pessoas, fatos e ideias.
- Classeadjetivo
- Sílabasre-la-ci-o-na-dos
- Pronúnciare-la-sio-NA-dos
- Sinônimos18
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de relacionados
Resumo
Relacionados designa elementos que mantêm algum vínculo entre si ou que dizem respeito ao mesmo assunto. Entre seus sinônimos mais frequentes estão associados, ligados, conexos, correlatos e pertinentes, conforme o contexto.
Mais usados: associados, ligados, vinculados, conexos, correlatos, pertinentes
Significados e sinônimos de relacionados
Que estão unidos, associados ou vinculados por uma relação de qualquer natureza.
- Os dois projetos estão relacionados e serão analisados juntos.
- Os pesquisadores encontraram fatores relacionados ao problema.
- Os documentos relacionados ao processo foram arquivados.
- Os irmãos sempre foram muito relacionados à comunidade local.
Sinônimos 10
- associados neutro 98 Indica vínculo ou reunião entre elementos.
- ligados neutro 96 Muito usado para conexão concreta ou abstrata.
- vinculados formal 94 Frequente em contextos institucionais e jurídicos.
- conectados neutro 91 Sugere conexão funcional, lógica ou tecnológica.
- unidos neutro 88 Pode enfatizar proximidade ou laço.
- atrelados neutro 85 Sugere dependência ou ligação estreita.
- interligados formal 84 Indica ligação recíproca entre várias partes.
- correlacionados formal 82 Usado sobretudo em análise de dados e ciência.
- conexos formal 80 Refere-se a elementos com conexão lógica.
- articulados formal 76 Salienta organização ou coordenação entre partes.
Antônimos 4
- desvinculados Sem vínculo entre si ou com algo.
- desligados Sem ligação ou conexão.
- independentes Sem relação de dependência necessária.
- isolados Separados de um conjunto ou contexto.
Que se refere a certo tema, situação, pessoa ou área; pertinente.
- A reunião tratou de assuntos relacionados à segurança.
- Envie apenas os comprovantes relacionados à inscrição.
- Ela respondeu às perguntas relacionadas ao contrato.
- O relatório reúne dados relacionados ao meio ambiente.
Sinônimos 10
- referentes formal 96 Usa-se geralmente com a preposição a.
- relativos formal 94 Indica referência a um assunto.
- pertinentes formal 91 Acrescenta a ideia de adequação ao tema.
- concernentes formal 89 Mais comum em textos administrativos.
- atinentes formal 87 Equivale a referentes a; uso mais formal.
- correlatos formal 84 Aplica-se a temas ou conceitos associados.
- afins neutro 81 Indica semelhança ou proximidade temática.
- conexos formal 79 Adequado para assuntos ligados ao tema central.
- correspondentes formal 76 Indica relação específica ou equivalência.
- associados neutro 74 Alternativa ampla para itens ligados a um tema.
Antônimos 4
- alheios Sem relação com o assunto.
- estranhos Externos ou não pertinentes ao contexto.
- irrelevantes Sem importância para a questão tratada.
- desconexos Sem conexão lógica com o tema.
Exemplos em frases
- Os dois projetos estão relacionados e serão analisados juntos.
- Os pesquisadores encontraram fatores relacionados ao problema.
- Os documentos relacionados ao processo foram arquivados.
- Os irmãos sempre foram muito relacionados à comunidade local.
- A reunião tratou de assuntos relacionados à segurança.
- Envie apenas os comprovantes relacionados à inscrição.
- Ela respondeu às perguntas relacionadas ao contrato.
- O relatório reúne dados relacionados ao meio ambiente.
Pronúncia e estrutura de relacionados
| IPA (pt-BR) | /ʁe.la.sjoˈna.dus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨ.lɐ.sjuˈna.duʃ/ |
| Pronúncia | re-la-sio-NA-dos |
| Separação silábica | re-la-ci-o-na-dos |
| Número de sílabas | 6 |
| Sílaba tônica | na (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 6 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | particípio do verbo relacionar |
| Variantes regionais | pt-BR: relacionados — pt-PT: relacionados |
Forma masculina plural de relacionado; também ocorre como particípio em tempos compostos e na voz passiva.
Como usar relacionados
Pontuação
A expressão "relacionado a" normalmente não exige vírgula: "Os dados relacionados ao estudo foram revisados." Use vírgulas apenas para isolar termos explicativos: "Os dados, relacionados ao estudo anterior, foram revisados."
Posição na frase
- Pode vir depois do substantivo: "temas relacionados".
- Pode integrar predicado com estar: "Os fatos estão relacionados".
- Costuma ser seguido de "a", com contrações como "ao", "à", "aos" e "às".
Erros comuns
Usar crase antes de termo masculino.
Empregue "ao" antes de substantivo masculino.
Evite Os dados relacionados à contrato foram enviados.
Use Os dados relacionados ao contrato foram enviados.
Confundir "relacionados" com "relacionamento".
Use "relacionados" como adjetivo e "relacionamento" como substantivo.
Evite O relacionados entre as áreas melhorou.
Use O relacionamento entre as áreas melhorou.
Omitir a preposição exigida na construção.
Prefira "relacionado a" ou "relacionado com", conforme o contexto.
Evite O tema é relacionado sustentabilidade.
Use O tema é relacionado à sustentabilidade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| relacionados x correlatos | Relacionados é mais amplo e indica qualquer vínculo. Correlatos costuma referir-se a fatos, dados ou conceitos que apresentam correspondência entre si. |
| relacionados x pertinentes | Relacionados indica ligação com um tema; pertinentes acrescenta a noção de relevância ou adequação para a situação. |
| relacionados x relativos | Relativos a é uma alternativa mais formal para "referentes a". Relacionados pode indicar tanto referência temática quanto vínculo efetivo. |
Combinações frequentes
- assuntos relacionados
- fatores relacionados
- documentos relacionados
- dados relacionados
- problemas relacionados
- itens relacionados a
- informações relacionadas ao tema
Expressões
- estar relacionado a
- Ter ligação, causa, referência ou associação com algo.
- diretamente relacionado
- Ligado de modo imediato e relevante.
- estreitamente relacionado
- Ligado de forma intensa ou próxima.
Sentidos de relacionados
Relacionados é a forma masculina plural de relacionado e indica que duas ou mais pessoas, coisas, fatos ou ideias mantêm algum vínculo. Esse vínculo pode ser prático, lógico, temático, profissional ou afetivo. Em "os setores estão relacionados", a palavra sugere que os setores funcionam de modo conectado ou exercem influência um sobre o outro.
Em outro uso muito frequente, relacionados significa "referentes a" ou "que dizem respeito a". Assim, em "documentos relacionados ao processo", não se afirma necessariamente que os documentos se unem entre si, mas que todos têm ligação com o mesmo processo.
Sinônimos conforme o contexto
Quando houver uma associação geral, os melhores sinônimos são associados, ligados, vinculados e conectados. Em textos técnicos, administrativos ou acadêmicos, interligados, correlacionados e conexos podem ser escolhas mais precisas.
Para indicar referência a um assunto, prefira referentes, relativos, pertinentes, concernentes ou atinentes. Cada alternativa tem uma nuance: pertinente destaca relevância; concernente e atinente são mais formais; correlato costuma ser usado para tópicos, áreas de estudo e dados que apresentam correspondência.
Construções e concordância
A construção mais usual é relacionado a: "Os dados relacionados à pesquisa foram publicados." A preposição a forma contração com artigo definido: "relacionados ao tema", "relacionadas às normas". Também se usa "relacionado com", especialmente quando se quer salientar uma conexão entre fatores: "O desempenho está relacionado com a rotina de estudos".
O adjetivo concorda com o substantivo: "assunto relacionado", "questão relacionada", "temas relacionados" e "informações relacionadas". Como particípio, pode aparecer com o verbo ter: "Eles têm relacionado os casos semelhantes". Esse emprego verbal é menos comum do que o uso adjetival.
Diferenças importantes
Nem todo elemento relacionado é necessariamente pertinente. Um dado pode ter ligação indireta com o tema, mas não ser útil para a discussão. Por isso, em textos que exigem seleção, pertinente é preferível quando se quer enfatizar relevância.
O oposto depende do sentido. Para ausência de vínculo, use desvinculados, desligados ou isolados. Para itens que não dizem respeito ao assunto, use alheios, estranhos ou irrelevantes. A escolha adequada torna a frase mais clara e evita generalizações.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio plural de relacionar, formado em português a partir de relação com o sufixo verbal -ar.
- Raiz: relação, do latim relatione-, "ato de referir, ligação" (português, com base no latim)
- Primeiro registro: século XVI, para relação; a forma verbal é posterior
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: acionados, mencionados, selecionados, direcionados, condicionados
Campo semântico
- relação
- associação
- vínculo
- conexão
- pertinência
- correlação
Palavras relacionadas
- relacionado forma no singular
- relacionar verbo de origem
- relação substantivo da mesma família
- relacionamento substantivo derivado
- associação conceito próximo
Teste seu conhecimento
Qual palavra substitui melhor "relacionados" em "Os assuntos relacionados ao contrato serão discutidos"?
"Pertinentes" preserva a ideia de assuntos que dizem respeito ao contrato. "Isolados" e "contrários" não expressam relação temática.
Perguntas frequentes sobre relacionados
Qual é o sinônimo mais direto de relacionados?
Associados é, em muitos contextos, o sinônimo mais direto. Ligados também é muito frequente e tem uso mais amplo, inclusive para vínculos abstratos, técnicos ou pessoais.
Quando usar relacionados a e relacionados com?
Use "relacionados a" para indicar referência ou pertinência: "documentos relacionados ao cadastro". A construção "relacionados com" é possível quando se destaca conexão entre elementos: "fatores relacionados com o resultado".
Relacionados e correlatos têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Correlatos é mais específico e costuma indicar correspondência entre dados, fenômenos ou conceitos, enquanto relacionados abrange qualquer tipo de vínculo.
Qual é o antônimo de relacionados?
Desvinculados e desligados são os antônimos mais adequados quando a ideia é ausência de ligação. Para assuntos sem pertinência, alheios e irrelevantes podem ser mais precisos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em