Sinônimos de ocupada
Palavra usada para indicar falta de disponibilidade, espaço preenchido ou preocupação com algo.
- Classeadjetivo
- Sílabaso-cu-pa-da
- Pronúnciao-cu-PA-da
- Sinônimos30
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de ocupada
Resumo
Ocupada pode indicar alguém com tarefas, compromissos ou trabalho que impedem sua disponibilidade. Também descreve um lugar preenchido ou tomado e, em certos contextos, alguém preocupada ou absorvida por um assunto.
Mais usados: atarefada, indisponível, sobrecarregada, preenchida, tomada, preocupada
Significados e sinônimos de ocupada
Que tem tarefas, trabalho ou compromissos e, por isso, não está disponível.
- Ela está ocupada e retorna a ligação depois do almoço.
- Minha agenda ficou ocupada durante toda a semana.
- A médica estava ocupada com os atendimentos da manhã.
Sinônimos 12
- atarefada neutro 98 Envolvida em muitas tarefas.
- ocupadíssima neutro 96 Forma intensiva de ocupada.
- sem tempo neutro 93 Locução de uso corrente.
- indisponível neutro 92 Sem possibilidade de atender ou participar.
- assoberbada formal 89 Sobrecarregada de tarefas.
- sobrecarregada neutro 88 Com excesso de trabalho ou encargos.
- afadigada formal 83 Muito tomada por afazeres.
- envolvida neutro 80 Dedicada a uma atividade ou situação.
- empenhada neutro 77 Aplicada a uma tarefa ou objetivo.
- absorvida formal 75 Concentrada intensamente em algo.
- enredada formal 67 Presa a várias demandas ou questões.
- atareada informal 66 Variante menos prestigiada de atarefada.
Antônimos 4
- livre Sem compromissos ou tarefas no momento.
- desocupada Sem ocupação; disponível.
- disponível Que pode atender ou participar.
- ociosa Sem trabalho ou atividade imediata.
Que está preenchida, tomada ou utilizada por pessoas, objetos ou uma atividade.
- A sala já está ocupada pela equipe de treinamento.
- Todas as vagas estavam ocupadas antes do início do evento.
- A mesa ficou ocupada por caixas durante a mudança.
Sinônimos 10
- preenchida neutro 95 Com espaço ocupado por algo.
- tomada neutro 93 Inteiramente ou majoritariamente ocupada.
- utilizada neutro 88 Em uso para determinada finalidade.
- em uso neutro 87 Locução comum para lugares e recursos.
- ocupante formal 80 Que ocupa, em usos específicos.
- lotada neutro 79 Cheia de pessoas; mais intensa.
- cheia neutro 76 Com pouco ou nenhum espaço livre.
- repleta formal 74 Cheia em alto grau.
- abarrotada informal 70 Excessivamente cheia.
- invadida neutro 63 Tomada por pessoas ou elementos, geralmente sem autorização.
Antônimos 4
- desocupada Sem pessoas, objetos ou uso.
- vazia Sem conteúdo ou ocupantes.
- livre Disponível para uso ou acesso.
- desimpedida Sem obstáculo ou ocupação.
Que está mentalmente voltada para um problema, uma ideia ou uma responsabilidade; preocupada.
- Ela parecia ocupada com os resultados do exame.
- A mãe ficou ocupada com a segurança dos filhos.
- Mesmo de férias, estava ocupada com questões do trabalho.
Sinônimos 8
- preocupada neutro 93 Com inquietação diante de um problema.
- inquieta neutro 84 Sem tranquilidade por causa de algo.
- absorta formal 82 Profundamente concentrada em pensamentos.
- pensativa neutro 78 Mergulhada em reflexões.
- concentrada neutro 76 Com a atenção voltada para algo.
- aflita neutro 74 Com forte preocupação ou angústia.
- apreensiva formal 72 Receosa em relação ao que pode ocorrer.
- cismada informal 66 Muito presa a uma suspeita ou ideia.
Antônimos 3
- despreocupada Sem preocupação.
- tranquila Sem inquietação ou receio.
- desatenta Sem atenção voltada para o assunto.
Exemplos em frases
- Ela está ocupada e retorna a ligação depois do almoço.
- Minha agenda ficou ocupada durante toda a semana.
- A médica estava ocupada com os atendimentos da manhã.
- A sala já está ocupada pela equipe de treinamento.
- Todas as vagas estavam ocupadas antes do início do evento.
- A mesa ficou ocupada por caixas durante a mudança.
- Ela parecia ocupada com os resultados do exame.
- A mãe ficou ocupada com a segurança dos filhos.
- Mesmo de férias, estava ocupada com questões do trabalho.
Pronúncia e estrutura de ocupada
| IPA (pt-BR) | /o.kuˈpa.da/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɔ.kuˈpa.dɐ/ |
| Pronúncia | o-cu-PA-da |
| Separação silábica | o-cu-pa-da |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | pa (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Outras classificações | particípio do verbo ocupar |
| Variantes regionais | pt-BR: ocupada — pt-PT: ocupada |
Forma feminina singular de ocupado; também ocorre em locuções verbais, como em "está ocupada".
Como usar ocupada
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula. Use-a quando houver intercalação ou enumeração: "Ocupada com os relatórios, ela não saiu para almoçar" e "Ela estava ocupada, cansada e apreensiva".
Posição na frase
- Depois do substantivo: "A sala ocupada receberá a próxima reunião".
- Depois de verbo de ligação: "Ela está ocupada agora".
- Antes do substantivo em uso expressivo ou contextual: "Sua ocupada rotina exigia planejamento".
Erros comuns
Usar "ocupada" quando a intenção é dizer apenas que a pessoa está preocupada, sem contexto.
Prefira "preocupada" quando o sentido emocional for o principal.
Evite Ela está ocupada com a notícia ruim.
Use Ela está preocupada com a notícia ruim.
Confundir "ocupada" com "ocupante".
Use "ocupada" para aquilo que está em uso; "ocupante" designa quem ou o que ocupa.
Evite A vaga está ocupante.
Use A vaga está ocupada.
Empregar "atareada" em textos formais sem necessidade.
Em norma-padrão formal, prefira "atarefada".
Evite A diretora estava atareada com a reunião.
Use A diretora estava atarefada com a reunião.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| ocupada x preocupada | Ocupada indica, em primeiro lugar, envolvimento em tarefas ou falta de disponibilidade. Preocupada indica inquietação ou receio; os termos coincidem apenas em contextos mentais específicos. |
| ocupada x lotada | Uma sala ocupada tem alguém ou algo nela. Uma sala lotada está cheia, geralmente com grande número de pessoas. |
| ocupada x indisponível | Indisponível é mais amplo e pode referir-se a pessoas, horários, serviços e recursos. Ocupada sugere que a indisponibilidade decorre de uso ou atividade em curso. |
Combinações frequentes
- agenda ocupada
- linha ocupada
- cadeira ocupada
- sala ocupada
- dia ocupado
- mente ocupada
- vaga ocupada
- sempre ocupada
Expressões
- linha ocupada
- Linha telefônica que está sendo usada ou não pode receber outra chamada.
- agenda ocupada
- Agenda com compromissos marcados, sem horários livres.
- mente ocupada
- Mente concentrada em pensamentos, problemas ou tarefas.
Sentidos principais de ocupada
Ocupada é a forma feminina de ocupado e pode assumir sentidos diferentes conforme o contexto. O mais comum descreve uma pessoa que tem tarefas, compromissos ou trabalho: alguém ocupada não dispõe de tempo para atender, conversar ou participar de outra atividade. Nesse uso, atarefada, indisponível e sobrecarregada são alternativas frequentes.
Exemplo: "Ela está ocupada com os relatórios e falará conosco à tarde". Se houver muitas demandas, atarefada é especialmente adequada. Se a ênfase recair sobre o excesso de encargos e o cansaço, sobrecarregada transmite melhor a ideia.
Ocupada como espaço em uso
A palavra também se aplica a lugares, vagas, mesas, linhas telefônicas e recursos. Uma cadeira ocupada tem alguém sentado nela; uma sala ocupada está sendo utilizada; uma linha ocupada não pode receber outra chamada. Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são preenchida, tomada e a locução em uso.
É importante distinguir ocupada de lotada. Um auditório pode estar ocupado por poucas pessoas, mas só estará lotado se estiver cheio ou próximo de sua capacidade máxima. Da mesma forma, uma vaga ocupada não está necessariamente tomada por muito tempo: ela apenas não está livre naquele instante.
Ocupada, preocupada e absorta
Em alguns enunciados, ocupada se refere à atenção ou ao pensamento. A frase "Ela estava ocupada com a decisão" indica que a pessoa tinha a mente voltada para aquele assunto. Dependendo do tom, cabem preocupada, absorta, pensativa e apreensiva.
Essas palavras não são sempre intercambiáveis. Preocupada enfatiza inquietação; absorta destaca concentração profunda; pensativa sugere reflexão. Por isso, "ela estava ocupada com o projeto" pode significar apenas que trabalhava nele, enquanto "ela estava preocupada com o projeto" sugere receio quanto ao resultado.
Como escolher o melhor sinônimo
Escolha atarefada para muitos afazeres, indisponível para impossibilidade de atender e sobrecarregada para excesso de trabalho. Para locais e objetos, prefira ocupada ou em uso. Em situações de preenchimento intenso, tomada, cheia e lotada podem ser mais expressivas, mas têm graus diferentes de intensidade.
Na escrita formal, ocupada é uma opção clara e neutra. Ela concorda com o substantivo feminino: "agenda ocupada", "profissional ocupada" e "vaga ocupada". A forma masculina é ocupado, como em "horário ocupado" e "funcionário ocupado".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio feminino de ocupar.
- Raiz: Do latim occupare, "tomar, apoderar-se, preencher", derivado de occupatus. (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: arrumada, chamada, cansada, preocupada, tomada
Campo semântico
- trabalho
- tarefas
- disponibilidade
- espaço
- preenchimento
- preocupação
Palavras relacionadas
- ocupado forma masculina correspondente
- ocupar verbo de origem
- ocupação substantivo relacionado
- desocupada antônimo frequente
- disponível antônimo contextual
Teste seu conhecimento
Na frase "A sala está ocupada", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
"Em uso" indica que a sala está sendo utilizada e, portanto, não está livre.
Perguntas frequentes sobre ocupada
Qual é o sinônimo mais direto de ocupada no sentido de ter muitas tarefas?
Atarefada é um dos sinônimos mais diretos. Sobrecarregada é mais adequado quando há excesso de tarefas, enquanto indisponível destaca que a pessoa não pode atender ou participar naquele momento.
Ocupada e atarefada têm exatamente o mesmo sentido?
Não exatamente. Atarefada indica que a pessoa tem muitos afazeres; ocupada pode ter esse sentido, mas também pode indicar um local em uso, como em "a sala está ocupada".
Como dizer que um lugar não está livre?
Use ocupada, em uso, tomada ou preenchida, conforme o contexto. Para uma cadeira, sala ou vaga, "ocupada" e "em uso" são as escolhas mais naturais.
É correto dizer que uma pessoa está ocupada com uma preocupação?
Sim, sobretudo quando a preocupação domina sua atenção: "Ela está ocupada com problemas familiares". Contudo, se a ideia central for ansiedade ou receio, preocupada, apreensiva ou aflita serão palavras mais precisas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em