Sinônimos de disponível
Palavras equivalentes para indicar algo livre, acessível ou posto à disposição.
- Classeadjetivo
- Sílabasdis-po-ní-vel
- Pronúnciadis-po-NÍ-vel
- Sinônimos26
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de disponível
Resumo
Disponível designa aquilo que está livre para uso, acesso ou escolha. Seus sinônimos mais frequentes são livre, acessível, desocupado, à disposição, ofertado e utilizável, conforme o contexto.
Mais usados: livre, acessível, à disposição, desocupado, vago, oferecido
Significados e sinônimos de disponível
Que não está ocupado, comprometido ou em uso; livre para atender, participar, ser utilizado ou ser ocupado.
- A médica estará disponível depois das três horas.
- Há uma sala disponível para a reunião.
- Não tenho horário disponível nesta semana.
- O apartamento está disponível para aluguel.
Sinônimos 8
- livre neutro 98 Usado para tempo, espaço, vaga e pessoa sem impedimento.
- desocupado neutro 94 Mais comum para lugares, assentos, imóveis e horários.
- vago neutro 92 Frequente para cargo, vaga, lugar ou posto.
- desimpedido formal 87 Enfatiza ausência de impedimento.
- desembaraçado formal 78 Pode indicar ausência de compromissos ou obstáculos.
- sem compromisso neutro 76 Locução adequada sobretudo para horários e pessoas.
- não ocupado neutro 74 Paráfrase direta para espaços e períodos.
- ocioso formal 68 Refere-se a recurso ou capacidade sem utilização.
Antônimos 4
- ocupado Contrário direto para agenda, lugar ou linha telefônica.
- indisponível Indica impossibilidade de uso ou acesso.
- comprometido Usado para horário ou pessoa já vinculada a outra atividade.
- reservado Destinado previamente a alguém ou a uma finalidade.
Que pode ser obtido, consultado, acessado ou utilizado; que foi posto ao alcance de alguém.
- O relatório está disponível no portal da empresa.
- O medicamento já está disponível nas farmácias.
- Há atendimento disponível por telefone.
- O recurso está disponível para toda a equipe.
Sinônimos 10
- acessível neutro 96 Destaca facilidade ou possibilidade de acesso.
- à disposição neutro 95 Locução usual para recursos, serviços e pessoas.
- ofertado formal 88 Comum em contextos comerciais e institucionais.
- oferecido neutro 87 Indica algo apresentado ou fornecido.
- utilizável formal 85 Refere-se ao que pode ser usado.
- consultável formal 82 Adequado para documentos, arquivos e dados.
- alcançável formal 78 Enfatiza que algo pode ser atingido ou obtido.
- franqueado formal 75 Indica acesso permitido.
- aberto neutro 72 Usado para inscrições, atendimento ou acesso.
- em circulação formal 64 Aplicável a obras, publicações e produtos.
Antônimos 5
- inacessível Não pode ser alcançado ou consultado.
- indisponível Não está oferecido nem pronto para uso.
- esgotado Não há unidades restantes para obtenção.
- restrito Tem acesso limitado.
- bloqueado Está impedido de ser acessado ou usado.
Que demonstra prontidão ou boa vontade para ajudar, colaborar ou atender a um pedido.
- Ela sempre se mostra disponível para orientar os colegas.
- O professor ficou disponível para tirar dúvidas.
- A equipe está disponível para colaborar com o projeto.
Sinônimos 8
- solícito formal 94 Prestativo e pronto a atender.
- prestativo neutro 92 Que gosta de ajudar.
- atencioso neutro 86 Ressalta cuidado no atendimento.
- colaborador neutro 84 Disposto a cooperar.
- pronto neutro 82 Preparado para agir ou atender.
- receptivo neutro 78 Aberto a pedidos, ideias ou contato.
- diligente formal 74 Atento e ativo no cumprimento de tarefas.
- serviçal formal 62 Pode ter tom depreciativo, conforme o contexto.
Antônimos 4
- indisponível Sem condição ou vontade de atender.
- refratário Avesso a colaborar ou aceitar propostas.
- pouco receptivo Sem abertura para contato ou solicitação.
- inacessível Difícil de contatar ou abordar.
Exemplos em frases
- A médica estará disponível depois das três horas.
- Há uma sala disponível para a reunião.
- Não tenho horário disponível nesta semana.
- O apartamento está disponível para aluguel.
- O relatório está disponível no portal da empresa.
- O medicamento já está disponível nas farmácias.
- Há atendimento disponível por telefone.
- O recurso está disponível para toda a equipe.
- Ela sempre se mostra disponível para orientar os colegas.
- O professor ficou disponível para tirar dúvidas.
- A equipe está disponível para colaborar com o projeto.
Pronúncia e estrutura de disponível
| IPA (pt-BR) | /dis.poˈnivɛw/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diʃ.puˈnivɛl/ |
| Pronúncia | dis-po-NÍ-vel |
| Separação silábica | dis-po-ní-vel |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ní (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo na vogal tônica í; palavras paroxítonas terminadas em l são acentuadas quando têm essa tonicidade. |
| Variantes regionais | pt-BR: disponível — pt-PT: disponível |
Adjetivo uniforme quanto ao gênero: pessoa disponível, recurso disponível.
Como usar disponível
Pontuação
O adjetivo não exige vírgula por si só. Use vírgula quando a expressão tiver valor explicativo: "O documento, disponível no portal, foi atualizado." Sem valor explicativo, não separe: "O documento disponível no portal foi atualizado."
Posição na frase
- Após o substantivo: "Há vagas disponíveis."
- Após verbo de ligação: "O sistema está disponível."
- Antes do substantivo em usos menos frequentes e mais enfáticos: "a disponível equipe de apoio"; prefira a ordem usual, "a equipe disponível".
Erros comuns
Usar "disponível" como sinônimo automático de "grátis".
Disponível significa acessível ou pronto para uso; não implica ausência de custo.
Evite O curso está disponível, portanto é gratuito.
Use O curso está disponível para inscrição, mas é pago.
Confundir disponibilidade de tempo com confirmação de presença.
Estar disponível não significa necessariamente estar confirmado.
Evite Ela está disponível, então certamente virá.
Use Ela está disponível, mas ainda precisa confirmar a presença.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| disponível x acessível | Acessível destaca a possibilidade ou facilidade de acesso; disponível também pode indicar que algo está livre, não ocupado ou pronto para uso. |
| disponível x desocupado | Desocupado refere-se principalmente ao que não está em uso. Disponível é mais amplo e também se aplica a produtos, informações e disposição para ajudar. |
| disponível x indisponível | Indisponível é o oposto: algo ou alguém não pode ser usado, acessado, contatado ou oferecido naquele momento. |
Combinações frequentes
- horário disponível
- vaga disponível
- produto disponível
- recurso disponível
- informação disponível
- estar disponível
- tornar disponível
- disponível para uso
Expressões
- estar disponível para
- ter tempo, condição ou disposição para realizar algo.
- deixar disponível
- colocar algo ao alcance ou para uso de alguém.
- quando estiver disponível
- quando houver tempo, acesso ou possibilidade.
O que significa disponível
Disponível é um adjetivo usado para indicar aquilo que está livre, acessível ou pronto para uso. O sentido exato depende do substantivo a que se refere. Uma vaga disponível não está ocupada; um documento disponível pode ser consultado; uma pessoa disponível tem tempo ou disposição para atender alguém.
A palavra é muito frequente em situações de trabalho, atendimento, tecnologia, comércio e organização de horários. Por isso, convém escolher o sinônimo de acordo com a ideia principal: ausência de ocupação, possibilidade de acesso ou vontade de colaborar.
Sinônimos conforme o contexto
Quando disponível significa que algo não está ocupado, os equivalentes mais adequados são livre, desocupado e vago. Pode-se dizer: "Há um horário livre amanhã" ou "O cargo está vago". Desocupado é especialmente comum para salas, imóveis, assentos e períodos da agenda.
Se a ideia é a de algo que pode ser acessado ou utilizado, prefira acessível, à disposição, oferecido ou utilizável. Um manual disponível no site está acessível para consulta. Já um serviço disponível ao público foi colocado à disposição das pessoas.
Ao qualificar alguém disposto a ajudar, disponível se aproxima de solícito, prestativo, atencioso e colaborador. Nessa acepção, a palavra não trata apenas de tempo livre: sugere abertura para cooperar. Por exemplo: "A coordenadora foi muito prestativa durante a adaptação da equipe".
Antônimos e contrastes importantes
O antônimo mais geral é indisponível, empregado para pessoas, sistemas, produtos e recursos que não podem ser usados ou acessados. Outros opostos dependem da situação: uma cadeira disponível pode estar ocupada; um produto disponível pode estar esgotado; uma página acessível pode estar bloqueada ou restrita.
Não confunda disponível com gratuito. Um conteúdo pode estar disponível mediante pagamento, assinatura ou autorização. A palavra informa que existe possibilidade de acesso, uso ou obtenção, mas não define preço nem condições.
Como usar disponível em frases
Use a construção disponível para antes de uma atividade, uma finalidade ou um público: "O técnico está disponível para atender" e "O material está disponível para download". Com períodos, também é natural empregar disponível em ou disponível no: "O resultado estará disponível em maio"; "A informação está disponível no portal".
Em textos objetivos, especifique o que está disponível e em quais condições. Em vez de escrever apenas "o serviço está disponível", prefira "o serviço está disponível para clientes cadastrados, das 8h às 18h". Assim, a mensagem informa acesso, público e horário com precisão.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim disponibilis, formado a partir de disponere, com o sentido de pôr em ordem, preparar ou dispor.
- Raiz: disponere (latim)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: incrível, possível, incompatível, imperdível, sensível
Campo semântico
- acesso
- uso
- oferta
- tempo
- atendimento
- recursos
- vagas
Palavras relacionadas
- disponibilidade substantivo correspondente
- disponibilizar verbo derivado
- indisponível adjetivo de sentido oposto
- acesso conceito relacionado
- vaga contexto de uso
Teste seu conhecimento
Na frase "O arquivo está disponível no sistema", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Nesse contexto, disponível significa que o arquivo pode ser acessado ou consultado.
Perguntas frequentes sobre disponível
Qual é o sinônimo mais direto de disponível?
Livre é o sinônimo mais direto quando se fala de horário, vaga, espaço ou pessoa sem ocupação. Para arquivos, produtos e informações, acessível e à disposição costumam ser escolhas mais precisas.
Disponível e acessível significam a mesma coisa?
Não exatamente. Algo acessível pode ser alcançado ou consultado com facilidade, enquanto disponível também pode significar que está livre para uso ou não está ocupado.
É correto dizer "estou disponível"?
Sim. A frase indica que a pessoa tem tempo, condição ou disposição para atender, conversar ou realizar uma tarefa. Se a intenção for marcar um horário, é útil completar: "Estou disponível às 14 horas".
Qual é o antônimo de disponível?
Indisponível é o antônimo mais abrangente. Conforme o contexto, também podem servir ocupado, esgotado, reservado, inacessível e bloqueado.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em