Sinônimos de determinar
Palavra de uso amplo para decidir, estabelecer, especificar, causar ou apurar algo.
- Classeverbo
- Sílabasde-ter-mi-nar
- Pronúnciade-ter-mi-NAR
- Sinônimos37
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de determinar
Resumo
Determinar pode significar tomar ou impor uma decisão, estabelecer uma regra ou condição e indicar algo com precisão. Também equivale a causar um resultado ou apurar uma informação, conforme o contexto.
Mais usados: decidir, estabelecer, definir, fixar, causar, apurar
Significados e sinônimos de determinar
Tomar uma decisão, dar uma ordem ou estabelecer algo de modo obrigatório.
- A diretoria determinou o adiamento da reunião.
- O juiz determinou a entrega dos documentos.
- A escola determinou novas regras de acesso.
Sinônimos 10
- decidir neutro 98 Quando se destaca a tomada de decisão.
- deliberar formal 93 Usado sobretudo para decisão após exame ou discussão.
- resolver neutro 91 Equivale a decidir em muitos contextos.
- estabelecer neutro 90 Realça a criação de regra ou medida.
- ordenar formal 89 Destaca a imposição de uma ordem.
- mandar neutro 85 Mais direto e menos formal.
- prescrever formal 82 Frequente em normas e recomendações técnicas.
- decretar formal 81 Comum em atos oficiais.
- instituir formal 78 Para criar formalmente medida, regra ou órgão.
- fixar neutro 77 Para estipular prazo, valor ou limite.
Antônimos 3
Definir, indicar ou precisar uma característica, um limite, uma quantidade ou uma condição.
- O contrato determina o prazo de entrega.
- O exame determinará a causa da dor.
- A pesquisa determinou o perfil dos consumidores.
Sinônimos 10
- definir neutro 97 Indicar com clareza os contornos de algo.
- precisar neutro 94 Informar ou delimitar com exatidão.
- especificar formal 92 Detalhar requisitos ou características.
- indicar neutro 88 Apontar dado, condição ou resultado.
- delimitar formal 86 Traçar limites materiais ou conceituais.
- fixar neutro 85 Estabelecer valor, data, meta ou limite.
- estipular formal 83 Convencionar cláusula, prazo ou condição.
- assinalar formal 79 Marcar ou indicar um ponto específico.
- caracterizar formal 77 Apontar traços definidores.
- qualificar formal 73 Definir juridicamente ou descrever uma natureza.
Antônimos 3
- indeterminar Tornar impreciso ou não definido.
- generalizar Tratar sem a precisão exigida pelo contexto.
- vaguear Expressar-se sem definição clara.
Ser a causa, o fator decisivo ou a condição que produz um fato, comportamento ou resultado.
- O clima determina parte da produção agrícola.
- A experiência determina muitas escolhas profissionais.
- O acesso à informação pode determinar o resultado.
Sinônimos 10
- causar neutro 94 Produzir diretamente um efeito.
- condicionar formal 93 Submeter um resultado a certa condição.
- influenciar neutro 89 Exercer influência sem necessariamente ser causa única.
- provocar neutro 87 Dar origem a um efeito ou reação.
- ocasionar formal 85 Causar ou proporcionar a ocorrência de algo.
- gerar neutro 84 Produzir consequência, efeito ou resultado.
- definir neutro 80 Quando algo é decisivo para o desfecho.
- reger formal 77 Governar ou orientar o funcionamento de algo.
- nortear formal 73 Orientar escolhas e ações.
- motivar neutro 70 Ser motivo de uma ação ou reação.
Antônimos 3
- impedir Evita a produção de um resultado.
- neutralizar Reduz ou elimina um efeito causal.
- desvincular Retira a relação de dependência entre fatores.
Descobrir, verificar ou identificar algo por meio de análise, cálculo, exame ou investigação.
- O laboratório determinou a composição da amostra.
- A perícia determinará a origem do dano.
- Precisamos determinar o valor exato da dívida.
Sinônimos 10
- apurar neutro 94 Verificar cuidadosamente um fato, dado ou valor.
- identificar neutro 92 Reconhecer ou descobrir a identidade de algo.
- verificar neutro 90 Confirmar por observação, exame ou cálculo.
- constatar formal 88 Comprovar a existência ou ocorrência de algo.
- averiguar formal 86 Investigar para esclarecer um fato.
- estabelecer formal 84 Chegar a uma conclusão comprovada.
- calcular neutro 81 Obter valor por operação matemática.
- mensurar formal 80 Medir ou avaliar quantitativamente.
- diagnosticar formal 77 Identificar condição ou problema, especialmente na saúde.
- detectar formal 75 Perceber ou localizar por exame ou instrumento.
Antônimos 3
- ignorar Não conhecer ou não considerar um dado.
- desconhecer Não ter informação sobre algo.
- supor Admitir sem verificação suficiente.
Exemplos em frases
- A diretoria determinou o adiamento da reunião.
- O juiz determinou a entrega dos documentos.
- A escola determinou novas regras de acesso.
- O contrato determina o prazo de entrega.
- O exame determinará a causa da dor.
- A pesquisa determinou o perfil dos consumidores.
- O clima determina parte da produção agrícola.
- A experiência determina muitas escolhas profissionais.
- O acesso à informação pode determinar o resultado.
- O laboratório determinou a composição da amostra.
- A perícia determinará a origem do dano.
- Precisamos determinar o valor exato da dívida.
Pronúncia e estrutura de determinar
| IPA (pt-BR) | /deteʁmiˈnaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨtɛɾmiˈnaɾ/ |
| Pronúncia | de-ter-mi-NAR |
| Separação silábica | de-ter-mi-nar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | nar (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em -ar. |
| Variantes regionais | pt-BR: determinar — pt-PT: determinar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar determinar
Pontuação
Quando introduz uma oração com que, o verbo normalmente dispensa vírgula: "O juiz determinou que os autos fossem enviados." Use vírgula apenas se houver termo intercalado: "O juiz determinou, após a audiência, que os autos fossem enviados."
Posição na frase
- Como verbo principal antes de um substantivo: "A norma determina o limite."
- Com oração desenvolvida introduzida por que: "O médico determinou que o paciente retornasse."
- Na voz passiva: "O prazo foi determinado pelo contrato."
- Em uso pronominal, com sentido de decidir-se: "Ela determinou-se a concluir o curso."
Erros comuns
Usar determinar como sinônimo automático de descobrir.
Prefira apurar, identificar ou verificar quando o foco for a investigação.
Evite A testemunha determinou o suspeito.
Use A testemunha identificou o suspeito.
Confundir determinar com terminar.
Determinar é decidir, definir ou apurar; terminar é concluir ou chegar ao fim.
Evite O relatório determinará amanhã.
Use O relatório terminará amanhã.
Empregar uma construção inadequada após determinar.
Em registros formais, use "determinar que" seguido de verbo no subjuntivo quando houver ordem.
Evite O juiz determinou os réus apresentaram os documentos.
Use O juiz determinou que os réus apresentassem os documentos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| determinar x definir | Definir é delimitar ou explicar algo; determinar também pode ter esse sentido, mas frequentemente acrescenta ideia de decisão, imposição ou causa. |
| determinar x decidir | Decidir refere-se à escolha ou resolução; determinar pode significar decidir, mas também estabelecer, causar ou apurar. |
| determinar x identificar | Identificar é reconhecer o que algo ou alguém é; determinar é mais amplo e, em contexto técnico, pode envolver cálculo ou análise para chegar a um dado. |
Combinações frequentes
- determinar um prazo
- determinar uma regra
- determinar uma medida
- determinar a causa
- determinar o valor
- determinar o resultado
- determinar a origem
- determinar a suspensão
Expressões
- determinar em juízo
- Decidir ou ordenar formalmente no âmbito de um processo judicial.
- determinar a causa
- Identificar o fator que explica um evento, problema ou efeito.
- ficar determinado
- Ficar definido, resolvido ou estabelecido.
Sentidos principais de determinar
O verbo determinar tem sentidos variados, mas todos envolvem a ideia de estabelecer um limite, uma decisão, uma condição ou um resultado. Em seu uso mais frequente, significa decidir ou ordenar: uma autoridade determina uma providência, um tribunal determina uma medida e uma empresa determina um procedimento.
Nesse sentido, os sinônimos mais adequados são decidir, resolver, estabelecer, ordenar e decretar. A escolha depende do grau de formalidade e da relação de autoridade. Ordenar destaca o comando; decretar é mais próprio de atos oficiais; resolver costuma ser mais neutro.
Determinar como definir ou especificar
Também se determina aquilo que se define com exatidão. Um contrato pode determinar obrigações e prazos; uma norma pode determinar limites; um exame pode determinar valores ou características. Aqui, definir, especificar, precisar, delimitar, fixar e estipular são alternativas úteis.
Há diferenças sutis. Especificar sugere detalhamento, enquanto fixar é comum para datas, quantias e metas. Estipular aparece sobretudo em contratos e acordos. Por exemplo, é natural dizer: "O regulamento fixa o número de vagas" ou "O contrato estipula multa por atraso".
Determinar como causar ou influenciar
Em outro emprego, determinar indica que algo é fator decisivo para a ocorrência de um resultado. Na frase "A renda determina o acesso a certos serviços", o verbo pode ser substituído por condiciona, influencia ou, em certos casos, causa. Não são equivalentes perfeitos: causar aponta uma relação mais direta, enquanto influenciar admite que existam outros fatores.
Esse uso é comum em textos científicos, sociais e econômicos. Pode-se afirmar que condições climáticas determinam a safra ou que a experiência determina parte das escolhas profissionais. Quando a relação não for absoluta, influenciar é geralmente mais preciso.
Determinar como apurar
Em contextos técnicos, policiais, médicos ou científicos, determinar pode significar descobrir algo mediante exame, cálculo ou investigação. Um laboratório determina a composição de uma substância; uma perícia determina a origem de um dano; uma pesquisa determina o valor de um indicador.
Os sinônimos mais apropriados são apurar, identificar, verificar, constatar, averiguar e mensurar. Convém evitar usar determinar como simples sinônimo de adivinhar: o verbo pressupõe, em regra, análise, critério ou procedimento que permita chegar a uma conclusão.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim determinare, com o sentido de delimitar, fixar limites e decidir.
- Raiz: de- + terminare, derivado de terminus, "limite, fim". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: abandonar, acionar, adicionar, funcionar, mencionar
Campo semântico
- decisão
- ordem
- regra
- precisão
- causalidade
- investigação
Palavras relacionadas
- determinação substantivo correspondente
- determinante adjetivo e substantivo relacionado
- determinado particípio e adjetivo
- indeterminado oposição semântica
- decisão resultado do ato de determinar
Teste seu conhecimento
Na frase "O contrato determina o prazo para pagamento", qual sinônimo preserva melhor o sentido de determinar?
Nesse contexto, o contrato define ou especifica uma condição; não causa nem ignora o prazo.
Perguntas frequentes sobre determinar
Qual é o sinônimo mais próximo de determinar?
Depende do sentido. Em decisões e ordens, os mais próximos são decidir, estabelecer e ordenar. Para precisão, use definir ou especificar; para investigação, apurar ou identificar.
Determinar e decidir são sempre sinônimos?
Não. Determinar equivale a decidir quando alguém toma uma resolução ou impõe uma medida. Porém, determinar também pode significar causar, definir uma condição ou descobrir um dado por análise.
Como usar determinar em uma ordem formal?
Emprega-se frequentemente com objeto direto ou com a construção "determinar que". Por exemplo: "A autoridade determinou a suspensão da atividade" e "A autoridade determinou que a atividade fosse suspensa".
O que significa determinar uma causa?
Significa apurar ou identificar o fator responsável por um acontecimento. É uma construção comum em laudos, pesquisas, perícias e diagnósticos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em