Ir para o conteúdo
Portal de sinônimos da língua portuguesa 1.000 verbetes
Sinonimamente Sinonimamente dicionário de sinônimos
Substantivos distinção, desigualdade e divergência

Sinônimos de diferenças

Palavras semelhantes a diferenças em contextos de distinção, desigualdade, divergência e cálculo.

  • Classesubstantivo feminino plural
  • Sílabasdi-fe-ren-ças
  • Pronúnciadi-fe-REN-sas
  • Sinônimos32
  • Antônimos9
  • Leitura3 min

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Cartão de diferenças

Significado de diferenças: cartão do verbete com 32 sinônimos

Baixar imagem

Resumo

Diferenças são características que distinguem pessoas, coisas, ideias ou situações. A palavra também pode indicar desigualdades, desacordos e, na matemática, os resultados de subtrações.

Mais usados: distinções, desigualdades, divergências, disparidades, discordâncias, contrastes

Significados e sinônimos de diferenças

Acepção 1 neutro muito comum geral

Traços, características ou aspectos que distinguem seres, objetos, ideias ou situações comparados.

  • As diferenças entre os dois modelos são pequenas.
  • Eles respeitam as diferenças culturais da equipe.
  • O relatório explica as diferenças entre os métodos.

Sinônimos 10

  • distinções neutro 98 Equivale a diferenças que permitem separar ou reconhecer elementos.
  • dissemelhanças formal 94 Realça a falta de semelhança.
  • divergências neutro 88 Usado sobretudo para ideias, dados ou posições.
  • contrastes neutro 85 Destaca oposição perceptível entre elementos.
  • variações neutro 82 Indica mudanças dentro de um conjunto.
  • particularidades neutro 78 Refere-se a traços próprios.
  • peculiaridades formal 75 Características singulares ou distintivas.
  • especificidades formal 73 Traços próprios de uma área ou caso.
  • nuances neutro 69 Diferenças sutis de sentido ou aparência.
  • singularidades formal 65 Aspectos únicos ou incomuns.

Antônimos 3

Acepção 2 neutro muito comum geral

Desigualdades de valor, quantidade, condição, nível ou tratamento entre pessoas, grupos ou elementos.

  • As diferenças salariais ainda são expressivas.
  • Há diferenças importantes entre os preços praticados.
  • O estudo mediu as diferenças de renda entre as regiões.

Sinônimos 8

  • desigualdades neutro 98 Sinônimo mais direto em contextos sociais, econômicos ou quantitativos.
  • disparidades formal 94 Diferenças grandes ou relevantes.
  • desníveis neutro 89 Diferenças entre patamares ou níveis.
  • desequilíbrios neutro 84 Falta de proporção ou equilíbrio.
  • discrepâncias formal 82 Divergências entre números, dados ou versões.
  • distanciamentos formal 76 Afastamentos entre posições ou condições.
  • assimetrias formal 74 Falta de correspondência ou proporção.
  • desproporções formal 72 Relações quantitativas excessivamente desiguais.

Antônimos 3

Acepção 3 neutro comum relações sociais

Desentendimentos ou pontos de discordância entre pessoas, grupos ou instituições.

  • As diferenças entre os sócios foram resolvidas em reunião.
  • O casal conversou para superar as diferenças.
  • Apesar das diferenças políticas, eles mantiveram o diálogo.

Sinônimos 8

  • divergências neutro 98 Discordâncias de opinião, interesse ou interpretação.
  • discordâncias neutro 96 Falta de acordo entre posições.
  • desacordos neutro 93 Ausência de entendimento ou consenso.
  • dissensões formal 88 Divergências que dividem um grupo.
  • conflitos neutro 84 Choques de interesses ou opiniões.
  • desavenças neutro 81 Atritos pessoais ou relacionais.
  • contendas formal 76 Discussões ou disputas mais acirradas.
  • atritos neutro 73 Tensões ou choques geralmente menores.

Antônimos 3

Acepção 4 neutro comum matemática

Resultados obtidos pela subtração de uma quantidade por outra.

  • As diferenças entre os valores foram calculadas na planilha.
  • Encontre as diferenças indicadas no exercício.
  • O programa compara os dados e mostra as diferenças.

Sinônimos 8

  • resultados das subtrações neutro 98 Paráfrase exata no uso matemático.
  • restos neutro 78 Uso tradicional e menos técnico para o resultado de uma subtração.
  • saldos neutro 70 Aplicável a balanços entre valores, especialmente em finanças.
  • variações neutro 66 Usado quando a diferença expressa alteração numérica.
  • deltas formal 62 Termo técnico para mudança ou diferença entre valores.
  • desvios formal 57 Diferenças em relação a uma referência.
  • intervalos formal 53 Distâncias numéricas entre valores, conforme o contexto.
  • margens neutro 48 Diferenças disponíveis ou toleradas em certas medições.

Exemplos em frases

  • As diferenças entre os dois modelos são pequenas.
  • Eles respeitam as diferenças culturais da equipe.
  • O relatório explica as diferenças entre os métodos.
  • As diferenças salariais ainda são expressivas.
  • Há diferenças importantes entre os preços praticados.
  • O estudo mediu as diferenças de renda entre as regiões.
  • As diferenças entre os sócios foram resolvidas em reunião.
  • O casal conversou para superar as diferenças.
  • Apesar das diferenças políticas, eles mantiveram o diálogo.
  • As diferenças entre os valores foram calculadas na planilha.
  • Encontre as diferenças indicadas no exercício.
  • O programa compara os dados e mostra as diferenças.

Pronúncia e estrutura de diferenças

Dados fonéticos e morfológicos
IPA (pt-BR)/dʒi.feˈɾẽ.sɐs/
IPA (pt-PT)/di.fɨˈɾẽ.sɐʃ/
Pronúnciadi-fe-REN-sas
Separação silábicadi-fe-ren-ças
Número de sílabas4
Sílaba tônicaren (paroxítona)
Letras10 letras, 4 vogais e 6 consoantes
AcentuaçãoNão recebe acento gráfico. O cedilha em ç indica o som de /s/ antes de a.
Variantes regionaispt-BR: diferenças — pt-PT: diferenças

Plural de diferença; ocorre também em usos técnicos, como na matemática.

Como usar diferenças

Pontuação

A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações, use vírgulas: "As diferenças sociais, culturais e econômicas foram analisadas." Em "diferenças entre X e Y", não se emprega vírgula entre os termos comparados.

Posição na frase

  • Pode ser núcleo do sujeito: "As diferenças persistem."
  • Ocorre frequentemente com "entre": "Há diferenças entre os planos."
  • Pode ser acompanhada por especificador: "diferenças de preço", "diferenças culturais".

Erros comuns

Usar "diferenças entre ... com ..." em vez da construção comparativa mais regular.

Prefira "diferenças entre ... e ...".

Evite Há diferenças entre o plano básico com o premium.

Use Há diferenças entre o plano básico e o premium.

Confundir diferença com divergência em qualquer contexto.

Use divergência quando houver discordância; diferença é mais ampla.

Evite A cor azul é uma divergência em relação à verde.

Use A cor azul é uma diferença em relação à verde.

Não confunda

ParDiferença
diferenças x divergênciasDiferenças abrangem quaisquer traços não coincidentes; divergências costumam indicar desacordo de opiniões, interpretações ou interesses.
diferenças x desigualdadesDesigualdades são diferenças que envolvem falta de equivalência, proporção ou justiça entre condições.

Combinações frequentes

  • diferenças culturais
  • diferenças sociais
  • diferenças salariais
  • diferenças individuais
  • diferenças significativas
  • diferenças entre dados
  • resolver as diferenças
  • calcular as diferenças

Expressões

fazer diferença
Ter importância ou produzir efeito relevante.
com as devidas diferenças
Com ressalva para as particularidades que distinguem os casos comparados.
acertar as diferenças
Resolver pendências, desacordos ou valores restantes.

Significado de diferenças

Diferenças é o plural de diferença e nomeia os aspectos que tornam pessoas, objetos, situações ou ideias não idênticos. Trata-se de uma palavra ampla, empregada tanto em comparações simples quanto em assuntos sociais, profissionais, políticos e matemáticos. Na frase "Há diferenças entre os dois relatórios", o termo aponta dados ou características que não coincidem.

O sinônimo mais próximo, em sentido geral, é distinções. Também são frequentes dissemelhanças, variações, particularidades e contrastes. A escolha depende do que se quer destacar: uma diferença sutil, uma característica própria ou uma oposição evidente.

Diferenças como desigualdades

Quando a comparação envolve níveis, quantidades, valores ou condições, diferenças pode ter o sentido de desigualdades ou disparidades. É o caso de "diferenças salariais", "diferenças de renda" e "diferenças de acesso à educação". Nesses usos, a palavra frequentemente sugere que há distância relevante entre os elementos comparados.

Desníveis, assimetrias, desequilíbrios e desproporções são alternativas adequadas, mas não são intercambiáveis em toda frase. Desnível destaca patamares diferentes; assimetria é mais comum em análises técnicas; desproporção enfatiza uma relação fora de medida.

Diferenças como desacordos

Em relações pessoais, institucionais ou políticas, diferenças pode designar posições que não convergem. Em "os sócios resolveram suas diferenças", a palavra significa divergências, desacordos ou desavenças. Esse emprego é comum porque suaviza a ideia de conflito: falar em diferenças pode soar menos confrontador do que falar em briga.

Use discordâncias para opiniões distintas, dissensões para divisões dentro de um grupo e conflitos quando houver oposição mais intensa. Os antônimos mais adequados nesse contexto são acordos, consensos e conciliações.

Uso em matemática e construções frequentes

Na matemática, diferenças são os resultados de subtrações. Assim, no cálculo 9 menos 4, a diferença é 5. Em textos técnicos, podem aparecer termos como delta, desvio e variação, conforme o tipo de comparação numérica realizada.

A construção mais usual é "diferenças entre X e Y": "As diferenças entre os métodos são relevantes." Também são naturais "diferenças de preço", "diferenças culturais" e "diferenças individuais". Não confunda diferenças com semelhanças: as primeiras indicam afastamento ou não coincidência; as segundas indicam traços compartilhados.

Origem e curiosidades

Etimologia

  • Do singular diferença, formado a partir do latim differentia; diferenças é a forma plural portuguesa.
  • Raiz: differentia, derivado de differre, "ser distinto, diferir". (latim)
  • Primeiro registro: século XV

Dados de uso

  • Frequência de uso: alta
  • Nível: basico (A2)
  • Rima com: crenças, doenças, licenças, sentenças

Campo semântico

  • comparação
  • distinção
  • desigualdade
  • divergência
  • discordância
  • matemática

Palavras relacionadas

Teste seu conhecimento

Na frase "As diferenças salariais entre os setores aumentaram", qual sinônimo é mais adequado?

Perguntas frequentes sobre diferenças

Qual é o sinônimo mais direto de diferenças?

Distinções é o sinônimo mais próximo quando se fala de características que separam ou identificam elementos. Em contextos de desigualdade, a melhor escolha costuma ser desigualdades; para opiniões opostas, divergências.

Diferenças e desigualdades significam a mesma coisa?

Não exatamente. Diferenças podem ser apenas variações neutras, como diferenças de cor. Desigualdades indicam falta de equivalência de nível, quantidade, oportunidade ou tratamento.

Quando usar diferenças entre e diferenças de?

Use "diferenças entre" para comparar dois ou mais termos: "diferenças entre cidades". Use "diferenças de" para indicar o aspecto variável: "diferenças de preço" ou "diferenças de opinião".

Diferenças pode indicar briga?

Pode, em expressões como "resolver as diferenças". Nesse caso, a palavra se aproxima de desacordos, divergências ou desavenças, mas tende a ser menos direta do que "conflitos".

Fontes consultadas

  • Houaiss Eletrônico — dicionário
  • Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
  • Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Stéfano Barcellos

Escrito e revisado por

Stéfano Barcellos

Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito

Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.

Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Sinônimos relacionados

Ver a categoria
Substantivos

diferença

substantivo feminino

Característica, variação ou distância que torna algo distinto de outra coisa.

distinção, divergência, desacordo, desigualdade

26 sinônimos 9 antônimos

Adjetivos

difícil

adjetivo

Que não é fácil de fazer, entender, resolver ou enfrentar.

complicado, árduo, trabalhoso, complexo

24 sinônimos 11 antônimos

Substantivos

dicas

substantivo feminino plural

Sugestões práticas oferecidas para orientar uma ação, escolha ou solução.

conselhos, orientações, recomendações, sugestões

15 sinônimos 3 antônimos

Adjetivos

digitales

adjetivo

Forma espanhola plural de digital; em português, corresponde geralmente a digitais.

digitais, eletrônicos, informatizados, virtuais

17 sinônimos 3 antônimos

Substantivos

diarreia

substantivo feminino

Evacuação frequente de fezes líquidas ou amolecidas.

desarranjo intestinal, evacuação líquida, soltura intestinal, fezes líquidas

10 sinônimos

Substantivos

dimensões

substantivo feminino plural

Medidas, extensões ou aspectos que caracterizam algo.

medidas, aspectos, proporções, tamanho

26 sinônimos 6 antônimos

Locuções adverbiais

diante disso

locução adverbial

Em face do fato mencionado; por causa ou em consequência disso.

ante isso, em vista disso, em face disso, em razão disso

12 sinônimos 3 antônimos

Substantivos

diminuição

substantivo feminino

Ato ou efeito de diminuir; redução de quantidade, tamanho, valor ou intensidade.

redução, decréscimo, queda, baixa

17 sinônimos 8 antônimos

Advérbios

diante

advérbio

Em posição anterior; à frente, ou na presença e em consideração de algo.

à frente, na frente, adiante, em frente

22 sinônimos 7 antônimos

Verbos

diminuindo

verbo

Que está reduzindo algo ou se tornando menor em quantidade, intensidade, tamanho ou valor.

reduzindo, baixando, decrescendo, atenuando

18 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

diálogo

substantivo masculino

Troca de palavras, ideias ou opiniões entre pessoas.

conversa, interlocução, entendimento, negociação

23 sinônimos 8 antônimos

Verbos

diminuir

verbo

Tornar menor, ficar menor ou atribuir menor importância a algo.

reduzir, abaixar, baixar, atenuar

28 sinônimos 11 antônimos