Sinônimos de diferenças
Palavras semelhantes a diferenças em contextos de distinção, desigualdade, divergência e cálculo.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabasdi-fe-ren-ças
- Pronúnciadi-fe-REN-sas
- Sinônimos32
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de diferenças
Resumo
Diferenças são características que distinguem pessoas, coisas, ideias ou situações. A palavra também pode indicar desigualdades, desacordos e, na matemática, os resultados de subtrações.
Mais usados: distinções, desigualdades, divergências, disparidades, discordâncias, contrastes
Significados e sinônimos de diferenças
Traços, características ou aspectos que distinguem seres, objetos, ideias ou situações comparados.
- As diferenças entre os dois modelos são pequenas.
- Eles respeitam as diferenças culturais da equipe.
- O relatório explica as diferenças entre os métodos.
Sinônimos 10
- distinções neutro 98 Equivale a diferenças que permitem separar ou reconhecer elementos.
- dissemelhanças formal 94 Realça a falta de semelhança.
- divergências neutro 88 Usado sobretudo para ideias, dados ou posições.
- contrastes neutro 85 Destaca oposição perceptível entre elementos.
- variações neutro 82 Indica mudanças dentro de um conjunto.
- particularidades neutro 78 Refere-se a traços próprios.
- peculiaridades formal 75 Características singulares ou distintivas.
- especificidades formal 73 Traços próprios de uma área ou caso.
- nuances neutro 69 Diferenças sutis de sentido ou aparência.
- singularidades formal 65 Aspectos únicos ou incomuns.
Antônimos 3
- semelhanças Traços comuns entre elementos.
- igualdades Condição do que é igual.
- identidades Coincidências completas ou essenciais.
Desigualdades de valor, quantidade, condição, nível ou tratamento entre pessoas, grupos ou elementos.
- As diferenças salariais ainda são expressivas.
- Há diferenças importantes entre os preços praticados.
- O estudo mediu as diferenças de renda entre as regiões.
Sinônimos 8
- desigualdades neutro 98 Sinônimo mais direto em contextos sociais, econômicos ou quantitativos.
- disparidades formal 94 Diferenças grandes ou relevantes.
- desníveis neutro 89 Diferenças entre patamares ou níveis.
- desequilíbrios neutro 84 Falta de proporção ou equilíbrio.
- discrepâncias formal 82 Divergências entre números, dados ou versões.
- distanciamentos formal 76 Afastamentos entre posições ou condições.
- assimetrias formal 74 Falta de correspondência ou proporção.
- desproporções formal 72 Relações quantitativas excessivamente desiguais.
Antônimos 3
- equilíbrios Relações proporcionais ou estáveis.
- equidades Justiça na distribuição ou no tratamento.
- uniformidades Ausência de variação relevante.
Desentendimentos ou pontos de discordância entre pessoas, grupos ou instituições.
- As diferenças entre os sócios foram resolvidas em reunião.
- O casal conversou para superar as diferenças.
- Apesar das diferenças políticas, eles mantiveram o diálogo.
Sinônimos 8
- divergências neutro 98 Discordâncias de opinião, interesse ou interpretação.
- discordâncias neutro 96 Falta de acordo entre posições.
- desacordos neutro 93 Ausência de entendimento ou consenso.
- dissensões formal 88 Divergências que dividem um grupo.
- conflitos neutro 84 Choques de interesses ou opiniões.
- desavenças neutro 81 Atritos pessoais ou relacionais.
- contendas formal 76 Discussões ou disputas mais acirradas.
- atritos neutro 73 Tensões ou choques geralmente menores.
Antônimos 3
- acordos Entendimentos entre as partes.
- consensos Convergência de opiniões.
- conciliações Superação negociada de conflitos.
Resultados obtidos pela subtração de uma quantidade por outra.
- As diferenças entre os valores foram calculadas na planilha.
- Encontre as diferenças indicadas no exercício.
- O programa compara os dados e mostra as diferenças.
Sinônimos 8
- resultados das subtrações neutro 98 Paráfrase exata no uso matemático.
- restos neutro 78 Uso tradicional e menos técnico para o resultado de uma subtração.
- saldos neutro 70 Aplicável a balanços entre valores, especialmente em finanças.
- variações neutro 66 Usado quando a diferença expressa alteração numérica.
- deltas formal 62 Termo técnico para mudança ou diferença entre valores.
- desvios formal 57 Diferenças em relação a uma referência.
- intervalos formal 53 Distâncias numéricas entre valores, conforme o contexto.
- margens neutro 48 Diferenças disponíveis ou toleradas em certas medições.
Exemplos em frases
- As diferenças entre os dois modelos são pequenas.
- Eles respeitam as diferenças culturais da equipe.
- O relatório explica as diferenças entre os métodos.
- As diferenças salariais ainda são expressivas.
- Há diferenças importantes entre os preços praticados.
- O estudo mediu as diferenças de renda entre as regiões.
- As diferenças entre os sócios foram resolvidas em reunião.
- O casal conversou para superar as diferenças.
- Apesar das diferenças políticas, eles mantiveram o diálogo.
- As diferenças entre os valores foram calculadas na planilha.
- Encontre as diferenças indicadas no exercício.
- O programa compara os dados e mostra as diferenças.
Pronúncia e estrutura de diferenças
| IPA (pt-BR) | /dʒi.feˈɾẽ.sɐs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /di.fɨˈɾẽ.sɐʃ/ |
| Pronúncia | di-fe-REN-sas |
| Separação silábica | di-fe-ren-ças |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ren (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico. O cedilha em ç indica o som de /s/ antes de a. |
| Variantes regionais | pt-BR: diferenças — pt-PT: diferenças |
Plural de diferença; ocorre também em usos técnicos, como na matemática.
Como usar diferenças
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações, use vírgulas: "As diferenças sociais, culturais e econômicas foram analisadas." Em "diferenças entre X e Y", não se emprega vírgula entre os termos comparados.
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "As diferenças persistem."
- Ocorre frequentemente com "entre": "Há diferenças entre os planos."
- Pode ser acompanhada por especificador: "diferenças de preço", "diferenças culturais".
Erros comuns
Usar "diferenças entre ... com ..." em vez da construção comparativa mais regular.
Prefira "diferenças entre ... e ...".
Evite Há diferenças entre o plano básico com o premium.
Use Há diferenças entre o plano básico e o premium.
Confundir diferença com divergência em qualquer contexto.
Use divergência quando houver discordância; diferença é mais ampla.
Evite A cor azul é uma divergência em relação à verde.
Use A cor azul é uma diferença em relação à verde.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| diferenças x divergências | Diferenças abrangem quaisquer traços não coincidentes; divergências costumam indicar desacordo de opiniões, interpretações ou interesses. |
| diferenças x desigualdades | Desigualdades são diferenças que envolvem falta de equivalência, proporção ou justiça entre condições. |
Combinações frequentes
- diferenças culturais
- diferenças sociais
- diferenças salariais
- diferenças individuais
- diferenças significativas
- diferenças entre dados
- resolver as diferenças
- calcular as diferenças
Expressões
- fazer diferença
- Ter importância ou produzir efeito relevante.
- com as devidas diferenças
- Com ressalva para as particularidades que distinguem os casos comparados.
- acertar as diferenças
- Resolver pendências, desacordos ou valores restantes.
Significado de diferenças
Diferenças é o plural de diferença e nomeia os aspectos que tornam pessoas, objetos, situações ou ideias não idênticos. Trata-se de uma palavra ampla, empregada tanto em comparações simples quanto em assuntos sociais, profissionais, políticos e matemáticos. Na frase "Há diferenças entre os dois relatórios", o termo aponta dados ou características que não coincidem.
O sinônimo mais próximo, em sentido geral, é distinções. Também são frequentes dissemelhanças, variações, particularidades e contrastes. A escolha depende do que se quer destacar: uma diferença sutil, uma característica própria ou uma oposição evidente.
Diferenças como desigualdades
Quando a comparação envolve níveis, quantidades, valores ou condições, diferenças pode ter o sentido de desigualdades ou disparidades. É o caso de "diferenças salariais", "diferenças de renda" e "diferenças de acesso à educação". Nesses usos, a palavra frequentemente sugere que há distância relevante entre os elementos comparados.
Desníveis, assimetrias, desequilíbrios e desproporções são alternativas adequadas, mas não são intercambiáveis em toda frase. Desnível destaca patamares diferentes; assimetria é mais comum em análises técnicas; desproporção enfatiza uma relação fora de medida.
Diferenças como desacordos
Em relações pessoais, institucionais ou políticas, diferenças pode designar posições que não convergem. Em "os sócios resolveram suas diferenças", a palavra significa divergências, desacordos ou desavenças. Esse emprego é comum porque suaviza a ideia de conflito: falar em diferenças pode soar menos confrontador do que falar em briga.
Use discordâncias para opiniões distintas, dissensões para divisões dentro de um grupo e conflitos quando houver oposição mais intensa. Os antônimos mais adequados nesse contexto são acordos, consensos e conciliações.
Uso em matemática e construções frequentes
Na matemática, diferenças são os resultados de subtrações. Assim, no cálculo 9 menos 4, a diferença é 5. Em textos técnicos, podem aparecer termos como delta, desvio e variação, conforme o tipo de comparação numérica realizada.
A construção mais usual é "diferenças entre X e Y": "As diferenças entre os métodos são relevantes." Também são naturais "diferenças de preço", "diferenças culturais" e "diferenças individuais". Não confunda diferenças com semelhanças: as primeiras indicam afastamento ou não coincidência; as segundas indicam traços compartilhados.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do singular diferença, formado a partir do latim differentia; diferenças é a forma plural portuguesa.
- Raiz: differentia, derivado de differre, "ser distinto, diferir". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: crenças, doenças, licenças, sentenças
Campo semântico
- comparação
- distinção
- desigualdade
- divergência
- discordância
- matemática
Palavras relacionadas
- diferença forma no singular
- diferente adjetivo relacionado
- diferenciar verbo relacionado
- semelhança antônimo semântico
- igualdade antônimo semântico
Teste seu conhecimento
Na frase "As diferenças salariais entre os setores aumentaram", qual sinônimo é mais adequado?
Desigualdades nomeia diferenças de condição ou remuneração entre grupos.
Perguntas frequentes sobre diferenças
Qual é o sinônimo mais direto de diferenças?
Distinções é o sinônimo mais próximo quando se fala de características que separam ou identificam elementos. Em contextos de desigualdade, a melhor escolha costuma ser desigualdades; para opiniões opostas, divergências.
Diferenças e desigualdades significam a mesma coisa?
Não exatamente. Diferenças podem ser apenas variações neutras, como diferenças de cor. Desigualdades indicam falta de equivalência de nível, quantidade, oportunidade ou tratamento.
Quando usar diferenças entre e diferenças de?
Use "diferenças entre" para comparar dois ou mais termos: "diferenças entre cidades". Use "diferenças de" para indicar o aspecto variável: "diferenças de preço" ou "diferenças de opinião".
Diferenças pode indicar briga?
Pode, em expressões como "resolver as diferenças". Nesse caso, a palavra se aproxima de desacordos, divergências ou desavenças, mas tende a ser menos direta do que "conflitos".
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em