Sinônimos de diante
Sinônimos, significados, usos e expressões com diante.
- Classeadvérbio
- Sílabasdi-an-te
- Pronúnciadi-AN-ti
- Sinônimos22
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de diante
Resumo
Diante indica o que está à frente, em posição anterior ou no rumo de alguém ou algo. Na locução diante de, também expressa presença, confronto ou consideração de uma circunstância; seus sinônimos mais usuais são frente, adiante, perante e ante.
Mais usados: à frente, na frente, adiante, em frente, perante, ante
Significados e sinônimos de diante
Em posição mais avançada ou na parte frontal; à frente.
- A guia caminhava diante do grupo.
- Há uma praça diante do prédio.
- Ele olhou diante de si antes de atravessar.
- O carro da frente parou logo diante do portão.
Sinônimos 8
- à frente neutro 98 Equivalente mais direto em indicações espaciais.
- na frente neutro 96 Muito usado na fala e na escrita corrente.
- adiante neutro 91 Também pode indicar continuação no espaço ou no texto.
- em frente neutro 89 Usa-se especialmente para posição frontal.
- à dianteira formal 82 Refere-se à posição de quem lidera ou vai primeiro.
- na dianteira neutro 80 Comum em contextos de disputa e deslocamento.
- à testa formal 74 Mais frequente com grupos ou formações.
- em primeiro lugar neutro 69 Adequado quando a ideia é ordem ou prioridade.
Antônimos 3
- atrás Indica posição posterior.
- detrás Forma menos usual, com sentido espacial.
- à retaguarda Usado sobretudo em contextos militares ou formais.
Na presença de alguém ou algo, ou em confronto com uma pessoa, fato ou situação; ocorre geralmente em diante de.
- Diante do juiz, a testemunha confirmou o relato.
- Ela ficou nervosa diante da plateia.
- Diante dos fatos, a empresa mudou sua decisão.
- Não recue diante das dificuldades.
Sinônimos 9
- perante formal 97 Muito próximo em contextos de presença ou avaliação.
- ante formal 94 Forma concisa, comum em textos jurídicos e formais.
- em face de formal 91 Indica confronto ou consideração de uma circunstância.
- frente a neutro 89 Mais comum em algumas variedades do português; use também em frente a.
- em presença de formal 85 Enfatiza a presença física de alguém ou algo.
- na presença de neutro 84 Alternativa clara para pessoas e autoridades.
- face a formal 82 Frequente em textos administrativos e argumentativos.
- defronte de formal 76 Pode indicar posição frontal e, por extensão, confronto.
- em confronto com neutro 73 Destaca oposição ou comparação entre elementos.
Antônimos 2
- longe de Indica afastamento, não confronto direto.
- ausente de Aplica-se apenas a contextos de presença.
Considerando uma informação, uma evidência ou uma circunstância; em vista de.
- Diante desse resultado, será preciso rever o plano.
- Diante das provas, o caso foi encerrado.
- Diante da urgência, a equipe agiu rapidamente.
- Diante do exposto, voto pela aprovação da medida.
Sinônimos 8
- em vista de formal 94 Indica consideração de um fato ou motivo.
- considerando neutro 92 Muito adequado em textos explicativos e argumentativos.
- em face de formal 90 Usado para fatos, situações e circunstâncias.
- ante formal 88 Alternativa sintética e formal.
- perante formal 85 Pode introduzir circunstância que exige reação.
- tendo em vista formal 83 Locução frequente em textos administrativos.
- à vista de formal 80 Indica avaliação baseada em dados ou fatos.
- em consideração a formal 74 Mais comum com nomes que exprimem motivo ou condição.
Antônimos 2
- independentemente de Indica que a circunstância não será considerada.
- apesar de Introduz concessão, e não consideração causal ou avaliativa.
Exemplos em frases
- A guia caminhava diante do grupo.
- Há uma praça diante do prédio.
- Ele olhou diante de si antes de atravessar.
- O carro da frente parou logo diante do portão.
- Diante do juiz, a testemunha confirmou o relato.
- Ela ficou nervosa diante da plateia.
- Diante dos fatos, a empresa mudou sua decisão.
- Não recue diante das dificuldades.
- Diante desse resultado, será preciso rever o plano.
- Diante das provas, o caso foi encerrado.
- Diante da urgência, a equipe agiu rapidamente.
- Diante do exposto, voto pela aprovação da medida.
Pronúncia e estrutura de diante
| IPA (pt-BR) | /dʒiˈɐ̃.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diˈɐ̃.tɨ/ |
| Pronúncia | di-AN-ti |
| Separação silábica | di-an-te |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | an (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em e. |
| Outras classificações | preposição, na locução diante de |
| Variantes regionais | pt-BR: diante — pt-PT: diante |
Como advérbio, indica posição anterior ou movimento para a frente. É muito frequente na locução prepositiva diante de.
Como usar diante
Pontuação
A locução diante de não exige vírgula por si só: "Diante dos fatos, mudamos o plano." A vírgula é usual quando o termo adverbial inicial é longo ou quando se quer destacá-lo. Em posição final, geralmente não há vírgula: "Mudamos o plano diante dos fatos."
Posição na frase
- Como advérbio, pode ocorrer após verbo de movimento: "O grupo seguiu diante."
- Na locução diante de, introduz complemento nominal: "Ele falou diante da turma."
- No início da oração, pode introduzir uma circunstância a ser considerada: "Diante da emergência, todos saíram."
Erros comuns
Usar diante com o sentido de durante.
Use durante para indicar tempo e diante de para indicar presença ou consideração.
Evite Diante a reunião, ele permaneceu em silêncio.
Use Durante a reunião, ele permaneceu em silêncio.
Omitir a preposição de antes de artigo ou pronome.
Na construção mais comum, empregue diante de.
Evite Diante os fatos, a diretoria agiu.
Use Diante dos fatos, a diretoria agiu.
Confundir diante com adiante em contextos de continuidade.
Use adiante quando o sentido principal for prosseguimento.
Evite O texto será explicado diante.
Use O texto será explicado adiante.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| diante x adiante | Diante indica posição à frente ou ocorre em diante de. Adiante enfatiza continuidade, lugar posterior no percurso ou ponto seguinte de um texto. |
| diante de x perante | Ambos podem indicar presença ou consideração. Perante é mais formal e funciona como preposição simples; diante de é uma locução prepositiva muito corrente. |
| diante de x em frente de | Diante de pode ser espacial ou figurado. Em frente de tende a indicar localização física e é menos adequado para a ideia de considerar fatos. |
Combinações frequentes
- diante de casa
- diante do espelho
- diante do juiz
- diante da plateia
- diante dos fatos
- diante das dificuldades
- diante do exposto
- seguir diante
Expressões
- diante de mão
- Antecipadamente; de antemão. É uma expressão pouco usada no português brasileiro atual.
- diante de si
- À sua frente ou em sua própria presença visual.
- diante do exposto
- Considerando os fatos ou argumentos apresentados anteriormente; fórmula comum em textos formais.
Significados de diante
Diante é usado principalmente para indicar aquilo que está à frente, em posição anterior a uma pessoa, um objeto ou um ponto de referência. Nesse emprego, equivale a à frente, na frente, em frente e, em certos casos, adiante. Exemplo: "A estátua fica diante do museu."
A palavra também aparece com grande frequência na locução diante de. Nessa construção, pode indicar presença: "Ela falou diante da turma". Pode ainda introduzir uma situação, um fato ou uma dificuldade que exige avaliação ou reação: "Diante dos resultados, a equipe refez o projeto."
Sinônimos conforme o contexto
Para localização física, os substitutos mais naturais são à frente, na frente e em frente. Adiante é próximo, mas costuma destacar avanço ou continuação: "Mais adiante, há uma ponte." Por isso, não é sempre intercambiável com diante.
Quando diante de significa "na presença de" ou "em consideração a", use perante, ante, em face de, face a ou em vista de. Perante e ante têm tom mais formal. Em um documento, por exemplo, é natural escrever: "Perante as evidências, a medida foi revista." Em conversa e em textos gerais, "diante das evidências" é uma solução clara e corrente.
Como empregar diante de
A forma mais usual é diante de, seguida de substantivo, pronome ou expressão substantivada: "diante da decisão", "diante dele", "diante do que aconteceu". A contração com artigo é regular: diante do, diante da, diante dos e diante das.
Quando a locução abre uma oração, a vírgula pode separar o adjunto deslocado, sobretudo se ele for extenso ou receber destaque: "Diante da falta de recursos, o projeto foi adiado." A vírgula, porém, não decorre automaticamente da palavra; ela depende da organização da frase.
Diante, adiante e atrás
Não confunda diante com adiante. Diante aponta uma posição frontal ou introduz uma circunstância: "Ele parou diante da porta." Adiante indica algo localizado mais à frente no caminho, no tempo ou no texto: "O assunto será tratado adiante." O antônimo espacial mais comum de diante é atrás, como em "O jardim fica atrás da casa".
Em textos formais, a expressão diante do exposto introduz uma conclusão baseada no que já foi apresentado. Ela pode ser substituída por "considerando o que foi exposto" ou "em vista do exposto", conforme o grau de formalidade desejado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do português antigo diante, formado pela união de de e ante.
- Raiz: de + ante (latim, por via do português)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: amante, constante, distante, elegante, instante
Campo semântico
- posição
- espaço
- movimento
- presença
- confronto
- consideração
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui melhor "Diante das provas, o réu mudou sua versão"?
Em face de preserva o sentido de considerar ou confrontar-se com as provas.
Perguntas frequentes sobre diante
Qual é o sinônimo mais direto de diante em sentido de lugar?
À frente é o sinônimo mais direto. Na frente e em frente também são alternativas frequentes, mas a escolha depende da construção: "diante do prédio" pode ser reescrito como "à frente do prédio".
Diante é advérbio ou preposição?
Diante pode atuar como advérbio, com o sentido de "à frente", embora esse uso isolado seja menos comum. Em diante de, integra uma locução prepositiva, como em "diante dos fatos" e "diante da escola".
Quando usar diante de e perante?
Use diante de em situações correntes, tanto espaciais quanto figuradas: "diante da crise". Prefira perante quando desejar maior formalidade, sobretudo diante de autoridades, normas, fatos ou argumentos.
Diante de pode indicar causa?
Não expressa causa direta como porque ou por causa de. A locução indica uma circunstância que é considerada ou que provoca uma reação: "Diante da chuva, cancelaram o evento".
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em