Sinônimos de diarreia
Palavras e expressões equivalentes para o sintoma de evacuações frequentes e líquidas.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasdi-ar-rei-a
- Pronúnciadi-ar-RÊI-a
- Sinônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de diarreia
Resumo
Diarreia é a eliminação de fezes líquidas ou pouco consistentes, em geral com aumento da frequência das evacuações. Entre seus equivalentes estão desarranjo intestinal, evacuação líquida, soltura intestinal e, em linguagem informal, piriri.
Mais usados: desarranjo intestinal, evacuação líquida, soltura intestinal, fezes líquidas, piriri, curso de ventre
Significados e sinônimos de diarreia
Eliminação frequente de fezes líquidas ou amolecidas, geralmente associada a infecção, alteração alimentar, medicamento ou doença intestinal.
- A criança apresentou diarreia depois de consumir água contaminada.
- A diarreia persistiu por dois dias e exigiu hidratação constante.
- Alguns antibióticos podem causar diarreia como efeito adverso.
- Em caso de diarreia intensa, é importante procurar orientação médica.
Sinônimos 10
- evacuação líquida neutro 98 Descrição médica muito próxima do sintoma.
- fezes líquidas neutro 96 Expressão descritiva do principal sinal.
- desarranjo intestinal neutro 93 Termo amplo e muito usado.
- soltura intestinal neutro 90 Expressão corrente para o quadro leve ou passageiro.
- desarranjo do ventre neutro 87 Formulação tradicional, menos técnica.
- curso de ventre formal 84 Expressão tradicional, hoje menos frequente.
- piriri informal 79 Uso coloquial, especialmente no Brasil.
- caganeira informal 76 Termo popular, inadequado em contextos formais.
- disenteria formal 70 Não é sinônimo perfeito: designa quadro intestinal específico, por vezes com sangue ou muco.
- gastroenterite formal 62 Doença ou inflamação que pode provocar diarreia; não é equivalente exato.
Exemplos em frases
- A criança apresentou diarreia depois de consumir água contaminada.
- A diarreia persistiu por dois dias e exigiu hidratação constante.
- Alguns antibióticos podem causar diarreia como efeito adverso.
- Em caso de diarreia intensa, é importante procurar orientação médica.
Pronúncia e estrutura de diarreia
| IPA (pt-BR) | /dʒi.aˈʁɛj.a/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /di.ɐˈʀɐj.ɐ/ |
| Pronúncia | di-ar-RÊI-a |
| Separação silábica | di-ar-rei-a |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | rei (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 5 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: diarreia — pt-PT: diarreia |
Nomeia um sintoma caracterizado pela eliminação frequente de fezes líquidas ou amolecidas.
Como usar diarreia
Pontuação
Em geral, diarreia é usada sem pontuação especial. Em enumerações, separe os sintomas por vírgulas: "Houve febre, náusea e diarreia." Em orações explicativas intercaladas, empregue vírgulas: "A diarreia, quando persistente, pode causar desidratação."
Posição na frase
- É normalmente núcleo do sujeito: "A diarreia começou pela manhã."
- Pode ser complemento de verbos como ter, apresentar, causar e tratar: "O medicamento causou diarreia."
- Pode ser modificada por adjetivos: "diarreia aguda", "diarreia persistente" e "diarreia infecciosa".
Erros comuns
Usar "diarréia" com acento agudo.
Escreva "diarreia", sem acento, conforme o Acordo Ortográfico.
Evite A diarréia melhorou ontem.
Use A diarreia melhorou ontem.
Tratar disenteria como equivalente exato em qualquer situação.
Use "disenteria" para um quadro específico; para o sintoma geral, prefira "diarreia".
Evite Toda diarreia é uma disenteria.
Use A disenteria pode incluir diarreia, mas os termos não são sempre equivalentes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| diarreia x disenteria | Diarreia é um sintoma geral. Disenteria é uma condição intestinal mais específica, frequentemente associada a inflamação e à presença de muco ou sangue nas fezes. |
| diarreia x gastroenterite | Diarreia é uma manifestação clínica; gastroenterite é uma inflamação do estômago e do intestino que pode causá-la. |
Combinações frequentes
- diarreia aguda
- diarreia crônica
- diarreia intensa
- diarreia infecciosa
- episódio de diarreia
- crise de diarreia
- ter diarreia
- causar diarreia
Expressões
- estar com diarreia
- Apresentar evacuações frequentes e líquidas.
- crise de diarreia
- Período de ocorrência intensa ou repetida do sintoma.
- diarreia do viajante
- Diarreia adquirida durante viagem, frequentemente ligada à ingestão de água ou alimentos contaminados.
O que significa diarreia
Diarreia é o nome dado à eliminação frequente de fezes líquidas ou amolecidas. Pode ocorrer de forma breve, por mudança na alimentação ou por uma infecção, ou persistir como sinal de uma condição que exige avaliação profissional. Na linguagem comum, a palavra costuma designar tanto o sintoma quanto o período em que ele se manifesta.
Em textos de saúde, convém usar o termo de modo objetivo: "O paciente apresentou diarreia por dois dias." Quando se deseja maior precisão, podem ser acrescentados qualificadores como aguda, crônica, infecciosa ou persistente.
Principais sinônimos de diarreia
O equivalente mais usual em situações gerais é desarranjo intestinal. A expressão é neutra e compreensível, embora seja um pouco mais ampla, pois pode abranger outros desconfortos digestivos. Soltura intestinal é outra opção corrente, especialmente quando o quadro parece leve ou passageiro.
- Evacuação líquida: descrição direta, frequente em contexto clínico.
- Fezes líquidas: expressão descritiva e neutra.
- Curso de ventre: formulação tradicional e menos comum atualmente.
- Piriri: termo informal, próprio da conversa cotidiana.
- Caganeira: palavra popular e vulgar, a ser evitada em situações formais.
Diarreia, disenteria e gastroenterite
É importante não tratar todas essas palavras como sinônimos absolutos. Disenteria refere-se a um tipo específico de enfermidade intestinal, que pode incluir diarreia acompanhada de cólicas, muco ou sangue nas fezes. Portanto, toda disenteria pode envolver diarreia, mas nem toda diarreia é disenteria.
Já gastroenterite é uma inflamação do estômago e do intestino, muitas vezes causada por vírus, bactérias ou alimentos contaminados. A diarreia é um dos sintomas possíveis dessa condição, ao lado de náusea, vômito e dor abdominal.
Uso e grafia
No português brasileiro atual, escreve-se diarreia, sem acento. A grafia "diarréia" foi substituída pela forma sem acento após o Acordo Ortográfico. Em registros médicos e comunicações profissionais, prefira diarreia, evacuação líquida ou desarranjo intestinal; reserve piriri para contextos informais.
Por se tratar de um sintoma que pode levar à desidratação, sobretudo em crianças, idosos e pessoas vulneráveis, a persistência ou a intensidade do quadro requer atenção. No uso vocabular, porém, a escolha entre diarreia e seus sinônimos depende principalmente do grau de formalidade e da precisão desejada.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim tardio diarrhoea, transmitido pelo grego diárrhoia.
- Raiz: diá- (através de) + rhoía (fluxo), relacionado ao verbo rhéein (fluir). (grego, por via do latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: areia, ideia, plateia, assembleia
Campo semântico
- saúde
- medicina
- sistema digestório
- sintomas
- intestino
Palavras relacionadas
- desidratação possível consequência
- gastroenterite causa ou condição associada
- disenteria quadro intestinal relacionado
- intestino órgão relacionado
- reidratação medida de cuidado associada
Teste seu conhecimento
Qual alternativa é um sinônimo informal de diarreia?
Piriri é um termo coloquial para diarreia. Constipação indica dificuldade para evacuar, e reidratação é uma medida de cuidado.
Perguntas frequentes sobre diarreia
Qual é o sinônimo mais adequado de diarreia em um texto formal?
Desarranjo intestinal é uma alternativa clara em textos gerais. Em contexto médico, evacuação líquida ou aumento da frequência das evacuações descrevem o sintoma com mais precisão.
Piriri é sinônimo de diarreia?
Sim, piriri é um sinônimo informal de diarreia. É comum na fala cotidiana, mas deve ser evitado em prontuários, textos científicos e comunicações profissionais.
Diarreia e disenteria significam a mesma coisa?
Não exatamente. Diarreia é a evacuação de fezes líquidas ou amolecidas; disenteria é um quadro intestinal específico que pode apresentar diarreia, dor, muco ou sangue nas fezes.
Como se escreve: diarreia ou diarréia?
A grafia recomendada no português do Brasil é diarreia, sem acento agudo. A forma diarréia era usada antes do Acordo Ortográfico, mas não é a grafia vigente.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em