Sinônimos de diálogo
Palavras semelhantes a diálogo em seus sentidos de conversa, entendimento e troca de falas.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasdi-á-lo-go
- Pronúnciadi-Á-lo-go
- Sinônimos23
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de diálogo
Resumo
Diálogo é uma conversa ou troca de ideias entre duas ou mais pessoas, especialmente quando há disposição para ouvir e responder. Entre seus sinônimos mais próximos estão conversa, interlocução, entendimento, debate e colóquio.
Mais usados: conversa, interlocução, entendimento, negociação, debate, colóquio
Significados e sinônimos de diálogo
Conversa ou comunicação recíproca entre duas ou mais pessoas.
- O diálogo entre a equipe e a direção evitou novos conflitos.
- Eles resolveram a divergência com diálogo e respeito.
- A professora abriu um diálogo com os alunos antes da decisão.
Sinônimos 10
- conversa neutro 98 Termo mais usual para troca informal ou geral de palavras.
- interlocução formal 93 Enfatiza a comunicação entre interlocutores.
- comunicação neutro 88 Mais amplo; pode não envolver troca direta.
- colóquio formal 84 Conversa ou reunião para discutir um tema.
- palestra formal 78 Conversa mais longa e séria entre pessoas.
- bate-papo informal 76 Conversa descontraída.
- conversação formal 74 Uso menos frequente que conversa.
- troca de ideias neutro 72 Destaca o compartilhamento de opiniões.
- entendimento neutro 70 Pode indicar comunicação que leva à concordância.
- contato neutro 61 Relação comunicativa, nem sempre verbal.
Antônimos 3
- monólogo Fala de uma só pessoa, sem interação efetiva.
- silêncio Ausência de fala ou comunicação verbal.
- incomunicação Falta ou falha de comunicação.
Negociação ou entendimento entre partes com interesses, opiniões ou posições diferentes.
- O sindicato retomou o diálogo com a empresa.
- A paz depende de diálogo entre os grupos rivais.
- O governo defendeu o diálogo para construir um acordo.
Sinônimos 8
- entendimento neutro 95 Aproximação que permite acordo ou convivência.
- negociação neutro 91 Diálogo voltado à obtenção de um acordo.
- conciliação formal 87 Busca de harmonia entre partes em conflito.
- mediação formal 82 Intervenção para facilitar o entendimento.
- acordo neutro 78 Resultado possível do diálogo, não o diálogo em si.
- aproximação neutro 73 Redução de distância entre posições ou grupos.
- concertação formal 70 Articulação de interesses para uma ação comum.
- tratativa formal 67 Negociação preliminar ou em andamento.
Antônimos 4
- confronto Oposição direta entre partes.
- ruptura Interrupção das relações ou negociações.
- impasse Situação sem progresso em uma negociação.
- hostilidade Atitude adversa que dificulta a aproximação.
Conjunto de falas trocadas por personagens em texto literário, peça teatral, filme ou narrativa.
- O diálogo do romance revela a tensão entre os irmãos.
- A atriz decorou o diálogo antes do ensaio.
- O roteiro tem diálogos breves e naturais.
Sinônimos 8
- conversação formal 89 Troca verbal representada na obra.
- fala neutro 84 Cada intervenção de uma personagem.
- interlocução formal 80 Relação verbal entre personagens.
- cena dialogada formal 78 Trecho construído por falas alternadas.
- troca de falas neutro 76 Expressão descritiva e clara.
- discurso direto formal 66 Forma de reprodução literal das falas; não é sinônimo perfeito.
- réplica formal 64 Resposta ou fala de uma personagem.
- contracena neutro 59 Interação cênica entre intérpretes.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- O diálogo entre a equipe e a direção evitou novos conflitos.
- Eles resolveram a divergência com diálogo e respeito.
- A professora abriu um diálogo com os alunos antes da decisão.
- O sindicato retomou o diálogo com a empresa.
- A paz depende de diálogo entre os grupos rivais.
- O governo defendeu o diálogo para construir um acordo.
- O diálogo do romance revela a tensão entre os irmãos.
- A atriz decorou o diálogo antes do ensaio.
- O roteiro tem diálogos breves e naturais.
Pronúncia e estrutura de diálogo
| IPA (pt-BR) | /diˈa.lo.ɡu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diˈa.lu.ɡu/ |
| Pronúncia | di-Á-lo-go |
| Separação silábica | di-á-lo-go |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | á (proparoxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe acento agudo por ser proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: diálogo — pt-PT: diálogo |
Também pode designar, por extensão, a troca de falas em uma obra literária, teatral ou audiovisual.
Como usar diálogo
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "O diálogo, a escuta e o respeito são essenciais." Em fala direta, a pontuação segue as regras do discurso direto: "Precisamos conversar", disse ela.
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O diálogo é necessário."
- Pode ser complemento de verbo: "As partes retomaram o diálogo."
- Pode ocorrer com complementos introduzidos por com ou entre: "diálogo com a comunidade"; "diálogo entre os países".
Erros comuns
Escrever "dialogo" sem acento no substantivo.
Escreva "diálogo", com acento agudo no a.
Evite O dialogo foi produtivo.
Use O diálogo foi produtivo.
Usar "diálogo" como se fosse sinônimo obrigatório de debate.
Prefira "debate" quando houver discussão estruturada e confronto de argumentos.
Evite O diálogo eleitoral teve mediador e tempo de fala.
Use O debate eleitoral teve mediador e tempo de fala.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| diálogo x debate | Diálogo pressupõe troca e abertura à escuta; debate é uma discussão de posições, frequentemente mais estruturada ou argumentativa. |
| diálogo x monólogo | Diálogo envolve pelo menos dois interlocutores em interação; monólogo é a fala de uma só pessoa. |
| diálogo x negociação | Negociação é um diálogo dirigido a um acordo concreto, muitas vezes sobre interesses específicos. |
Combinações frequentes
- abrir diálogo
- manter diálogo
- retomar o diálogo
- promover o diálogo
- estabelecer diálogo
- diálogo franco
- diálogo aberto
- diálogo entre as partes
- diálogo de um filme
Expressões
- abrir diálogo
- Iniciar uma conversa ou negociação entre pessoas ou grupos.
- diálogo de surdos
- Troca de falas em que os participantes não escutam nem consideram os argumentos uns dos outros.
- manter o diálogo
- Preservar a comunicação, sobretudo durante uma divergência.
O que significa diálogo
Diálogo é a troca de palavras, ideias ou opiniões entre duas ou mais pessoas. Em seu uso mais comum, equivale a conversa, sobretudo quando há participação recíproca: alguém fala, o outro escuta, responde e desenvolve o assunto. A palavra também sugere abertura, respeito e disposição para compreender pontos de vista diferentes.
Por isso, diálogo não é apenas falar. Uma reunião em que todos expõem suas posições pode ser um diálogo; já uma fala longa sem resposta se aproxima mais de um monólogo. Em situações cotidianas, pode-se dizer: "O diálogo entre os vizinhos resolveu o mal-entendido."
Sinônimos de diálogo conforme o contexto
Conversa é a alternativa mais natural e abrangente. Interlocução é mais formal e destaca a relação comunicativa entre interlocutores. Colóquio, conversação e troca de ideias também podem designar uma comunicação recíproca, cada qual com seu grau de formalidade.
Quando o objetivo é superar uma divergência ou chegar a uma decisão, os termos mais adequados são entendimento, negociação, conciliação e mediação. Nem todos são equivalentes em qualquer frase: negociação busca um acordo concreto, enquanto mediação geralmente envolve a ajuda de uma terceira pessoa ou instituição.
- "A empresa abriu diálogo com os trabalhadores."
- "As partes iniciaram uma negociação salarial."
- "A mediadora facilitou o entendimento entre as famílias."
Diálogo, debate e monólogo
Diálogo e debate podem ocorrer na mesma situação, mas não são idênticos. O debate costuma ser mais argumentativo, organizado e voltado à defesa de posições. O diálogo, por sua vez, põe em primeiro plano a escuta mútua e a possibilidade de aproximação. Assim, uma discussão política pode ser um debate sem se tornar um diálogo produtivo.
O antônimo contextual mais claro é monólogo, pois nele apenas uma pessoa fala. Outros contrastes possíveis são silêncio, incomunicação, confronto e ruptura, especialmente quando se trata de relações entre grupos. A expressão diálogo de surdos descreve uma conversa aparente em que ninguém considera de fato o que o outro diz.
Diálogo em obras literárias e audiovisuais
Em romances, peças, filmes e roteiros, diálogo é o conjunto de falas trocadas por personagens. Nesse sentido, pode ser chamado de troca de falas ou cena dialogada. Cada fala individual é uma réplica ou intervenção; o conjunto forma o diálogo.
Um bom diálogo ficcional ajuda a construir personagens e conflitos. Frases curtas podem criar tensão, enquanto falas mais longas podem expor ideias ou emoções. Diferentemente da narração, o diálogo apresenta a voz das personagens de maneira direta e dinâmica.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim dialogus, derivado do grego diálogos, com o sentido de conversação ou discurso entre interlocutores.
- Raiz: diálogos, formado por diá- e lógos (grego, por intermédio do latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: catálogo, decálogo, análogos
Campo semântico
- comunicação
- conversa
- escuta
- negociação
- acordo
- literatura
- teatro
Palavras relacionadas
- dialogar verbo correspondente
- dialogante adjetivo relacionado
- interlocutor participante do diálogo
- debate discussão organizada
- monólogo contraste semântico
Teste seu conhecimento
Qual palavra indica uma conversa voltada especificamente para alcançar um acordo entre partes?
Negociação é a troca de propostas e argumentos orientada para a obtenção de um acordo.
Perguntas frequentes sobre diálogo
Qual é o sinônimo mais direto de diálogo?
Conversa é o sinônimo mais direto e frequente quando se fala de uma troca verbal entre pessoas. Em contextos formais, interlocução e colóquio podem ser alternativas adequadas.
Diálogo e debate são a mesma coisa?
Não exatamente. O diálogo enfatiza a escuta e a troca recíproca, enquanto o debate costuma envolver defesa de teses, confronto de argumentos e, às vezes, regras de participação.
Quando usar diálogo como sinônimo de negociação?
Esse uso é apropriado quando partes com interesses distintos buscam aproximação ou acordo. Em textos institucionais, é comum dizer que uma organização abriu ou retomou o diálogo com outra.
O que é diálogo em literatura?
Em literatura, teatro e cinema, diálogo é a sequência de falas trocadas entre personagens. Ele pode revelar conflitos, relações, intenções e características das personagens sem depender da narração.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em