Ir para o conteúdo
Portal de sinônimos da língua portuguesa 1.000 verbetes
Sinonimamente Sinonimamente dicionário de sinônimos
Substantivos medida, extensão e aspectos

Sinônimos de dimensões

Palavra usada para indicar medidas, grandeza, aspectos de um tema ou parâmetros de espaço.

  • Classesubstantivo feminino plural
  • Sílabasdi-men-sões
  • Pronúnciadi-men-SÕES
  • Sinônimos26
  • Antônimos6
  • Leitura3 min

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Cartão de dimensões

Significado de dimensões: cartão do verbete com 26 sinônimos

Baixar imagem

Resumo

Dimensões designa, sobretudo, as medidas ou a extensão de um objeto, espaço ou construção. Também se refere aos diferentes aspectos de uma questão e, em matemática e física, aos parâmetros necessários para situar algo no espaço.

Mais usados: medidas, aspectos, proporções, tamanho, facetas, extensão

Significados e sinônimos de dimensões

Acepção 1 neutro muito comum geral

Medidas que indicam o tamanho, a extensão ou a grandeza de um objeto, ambiente ou obra.

  • As dimensões da mesa cabem na planta do apartamento.
  • Confira as dimensões da embalagem antes de fazer o pedido.
  • O arquiteto alterou as dimensões da sala.
  • A ponte tem dimensões maiores do que a estrutura anterior.

Sinônimos 9

  • medidas neutro 98 Equivale a dimensões em contextos de comprimento, largura e altura.
  • proporções neutro 91 Destaca a relação entre as medidas.
  • tamanho neutro 89 Uso mais amplo e menos técnico.
  • extensão neutro 84 Mais adequado para comprimento, área ou alcance.
  • grandeza formal 81 Comum em descrições técnicas e científicas.
  • porte neutro 74 Refere-se ao tamanho ou à envergadura.
  • amplitude formal 72 Sugere larga extensão ou alcance.
  • volume neutro 68 Aplica-se especificamente ao espaço ocupado.
  • envergadura formal 65 Indica grandes proporções ou extensão.

Antônimos 3

Acepção 2 neutro muito comum geral

Aspectos, facetas ou alcances de um assunto, problema, atividade ou acontecimento.

  • O relatório analisa as dimensões sociais da pobreza.
  • A decisão tem dimensões jurídicas e econômicas.
  • O debate revelou dimensões antes ignoradas do problema.
  • A obra explora dimensões históricas da cidade.

Sinônimos 9

  • aspectos neutro 96 Sinônimo mais corrente para os vários lados de um tema.
  • facetas neutro 92 Enfatiza os lados distintos de uma questão.
  • vertentes formal 87 Refere-se a linhas ou manifestações de um assunto.
  • perspectivas neutro 84 Destaca pontos de vista ou enfoques.
  • ângulos neutro 81 Uso figurado para modos de examinar algo.
  • componentes formal 78 Indica elementos constitutivos.
  • elementos neutro 75 Termo amplo para partes relevantes.
  • camadas neutro 71 Uso figurado, comum em análises culturais e sociais.
  • implicações formal 67 Foca as consequências envolvidas.

Antônimos 3

Acepção 3 formal comum matemática e física

Parâmetros espaciais ou grandezas independentes usados para localizar, descrever ou modelar objetos e fenômenos.

  • Um ponto no plano possui duas dimensões.
  • O modelo representa o objeto em três dimensões.
  • A teoria considera dimensões adicionais do espaço.
  • O gráfico organiza os dados em duas dimensões.

Sinônimos 8

  • coordenadas formal 82 Designam valores que localizam um ponto; não são equivalentes em todos os contextos.
  • eixos formal 78 São as direções de referência que estruturam dimensões.
  • parâmetros formal 76 Variáveis que definem um sistema ou modelo.
  • variáveis formal 72 Grandezas que podem variar em uma representação.
  • graus de liberdade formal 70 Termo técnico para movimentos ou variáveis independentes.
  • direções formal 65 Aplicável a eixos espaciais.
  • componentes espaciais formal 62 Expressão descritiva de uso técnico.
  • extensões espaciais formal 58 Expressão aproximada, usada em explicações não especializadas.

Exemplos em frases

  • As dimensões da mesa cabem na planta do apartamento.
  • Confira as dimensões da embalagem antes de fazer o pedido.
  • O arquiteto alterou as dimensões da sala.
  • A ponte tem dimensões maiores do que a estrutura anterior.
  • O relatório analisa as dimensões sociais da pobreza.
  • A decisão tem dimensões jurídicas e econômicas.
  • O debate revelou dimensões antes ignoradas do problema.
  • A obra explora dimensões históricas da cidade.
  • Um ponto no plano possui duas dimensões.
  • O modelo representa o objeto em três dimensões.
  • A teoria considera dimensões adicionais do espaço.
  • O gráfico organiza os dados em duas dimensões.

Pronúncia e estrutura de dimensões

Dados fonéticos e morfológicos
IPA (pt-BR)/dʒi.mẽˈsõjs/
IPA (pt-PT)/di.mẽˈsõjʃ/
Pronúnciadi-men-SÕES
Separação silábicadi-men-sões
Número de sílabas3
Sílaba tônicasões (oxítona)
Letras9 letras, 4 vogais e 5 consoantes
AcentuaçãoRecebe acento circunflexo em õe, no ditongo nasal tônico -ões.
Variantes regionaispt-BR: dimensões — pt-PT: dimensões

Plural de dimensão.

Como usar dimensões

Pontuação

Não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "O estudo aborda as dimensões social, econômica e ambiental do projeto."

Posição na frase

  • Pode ser núcleo do sujeito: "As dimensões foram confirmadas."
  • Ocorre frequentemente com complemento introduzido por de: "as dimensões do terreno".
  • Pode ser modificado por adjetivo: "dimensões internacionais".

Erros comuns

Usar dimensões como sinônimo automático de consequências.

Prefira implicações ou consequências quando o foco estiver nos efeitos de um fato.

Evite A mudança trouxe dimensões para o orçamento.

Use A mudança trouxe implicações para o orçamento.

Confundir dimensões com medidas exatas.

Dimensões pode indicar o conjunto das medidas; informe os valores quando forem necessários.

Evite A caixa tem dimensões.

Use A caixa tem dimensões de 30 por 20 por 15 centímetros.

Não confunda

ParDiferença
dimensões x proporçõesDimensões são as medidas ou extensões de algo; proporções são as relações entre essas medidas.
dimensões x aspectosAspectos é o equivalente mais natural apenas no sentido figurado de lados ou facetas de um assunto.
dimensões x escalaDimensões indicam o tamanho efetivo; escala mostra a relação entre uma representação e o objeto real.

Combinações frequentes

  • dimensões físicas
  • dimensões reduzidas
  • dimensões humanas
  • dimensões sociais
  • dimensões econômicas
  • dimensões culturais
  • dimensões do problema
  • três dimensões

Expressões

em grandes dimensões
Em escala ampla ou com tamanho considerável.
de dimensões continentais
De extensão muito grande; expressão figurada.
em três dimensões
Com representação de altura, largura e profundidade.

O que significa dimensões

Dimensões é o plural de dimensão e tem usos concretos e figurados. No sentido mais comum, indica as medidas que definem o tamanho de um objeto, ambiente, terreno ou construção. Assim, ao informar as dimensões de uma mesa, podem-se apresentar sua largura, seu comprimento e sua altura.

Nesse emprego, medidas é o sinônimo mais próximo. Conforme o contexto, também cabem tamanho, proporções, extensão, porte e volume. As escolhas, porém, não são idênticas: volume se limita ao espaço ocupado, enquanto proporções destaca a relação entre as medidas.

Dimensões como aspectos de um assunto

Em sentido figurado, dimensões designa os diversos lados de uma questão. Pode-se falar, por exemplo, nas dimensões sociais, econômicas, ambientais e jurídicas de um projeto. Nesse caso, a palavra não aponta centímetros ou metros, mas campos de análise relevantes.

Os melhores equivalentes são aspectos e facetas. Em textos analíticos, também aparecem vertentes, perspectivas, componentes e implicações. Há uma diferença útil: implicações põe em primeiro plano as consequências; dimensões abrange os elementos ou os ângulos pelos quais o tema pode ser compreendido.

Uso em matemática e física

Na matemática e na física, dimensões são parâmetros independentes usados para situar ou descrever objetos e fenômenos. Um ponto em um plano é identificado em duas dimensões; um objeto usualmente representado com altura, largura e profundidade está em três dimensões.

Nesse vocabulário técnico, coordenadas, eixos, parâmetros e graus de liberdade podem estar relacionados ao termo, mas não o substituem sempre. Coordenadas são valores de localização; eixos são referências espaciais; dimensão é a quantidade de direções ou variáveis independentes considerada em um modelo.

Como empregar a palavra com precisão

Use dimensões para informar um conjunto de medidas: As dimensões da estante são 180 por 80 por 30 centímetros. Quando houver apenas uma medida, prefira especificar o dado: altura, largura, comprimento, área ou profundidade. A frase A caixa tem dimensões fica incompleta se o objetivo for descrever o tamanho.

No uso figurado, é frequente a construção dimensões de: O estudo investigou as dimensões culturais do conflito. Em enumerações, mantenha a concordância e separe os adjetivos com vírgulas: O plano considera as dimensões econômica, social e ambiental da proposta.

Origem e curiosidades

Etimologia

  • Do latim dimensio, -onis, com o sentido de medida, extensão e ato de medir.
  • Raiz: dimetiri, "medir, dividir medindo". (latim)
  • Primeiro registro: século XV

Dados de uso

  • Frequência de uso: alta
  • Nível: intermediário (B2)
  • Rima com: canções, razões, estações, condições, proporções

Campo semântico

  • medida
  • tamanho
  • espaço
  • geometria
  • análise
  • perspectiva
  • escala

Palavras relacionadas

Teste seu conhecimento

Em qual frase dimensões significa aspectos ou facetas?

Perguntas frequentes sobre dimensões

Qual é o sinônimo mais direto de dimensões?

No sentido de tamanho, o sinônimo mais direto é medidas. Em textos menos técnicos, tamanho e proporções também podem substituir dimensões, mas proporções enfatiza a relação entre altura, largura e comprimento.

Dimensões e aspectos são sinônimos?

São sinônimos apenas no sentido figurado. Em "as dimensões sociais do problema", dimensões equivale a aspectos ou facetas; já em "as dimensões do quarto", significa medidas.

Como usar dimensões em uma descrição técnica?

Indique os valores e as unidades de medida, normalmente em ordem convencional definida pelo contexto. Por exemplo: "O painel tem dimensões de 2 m por 1 m" ou "20 cm de largura, 30 cm de altura e 5 cm de profundidade".

O que são três dimensões?

Na descrição usual do espaço físico, são comprimento, largura e altura ou profundidade. A expressão também é usada para imagens e objetos que produzem percepção de volume.

Fontes consultadas

  • Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
  • Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
  • Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Stéfano Barcellos

Escrito e revisado por

Stéfano Barcellos

Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito

Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.

Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Sinônimos relacionados

Ver a categoria
Adjetivos

digitales

adjetivo

Forma espanhola plural de digital; em português, corresponde geralmente a digitais.

digitais, eletrônicos, informatizados, virtuais

17 sinônimos 3 antônimos

Substantivos

diminuição

substantivo feminino

Ato ou efeito de diminuir; redução de quantidade, tamanho, valor ou intensidade.

redução, decréscimo, queda, baixa

17 sinônimos 8 antônimos

Adjetivos

difícil

adjetivo

Que não é fácil de fazer, entender, resolver ou enfrentar.

complicado, árduo, trabalhoso, complexo

24 sinônimos 11 antônimos

Verbos

diminuindo

verbo

Que está reduzindo algo ou se tornando menor em quantidade, intensidade, tamanho ou valor.

reduzindo, baixando, decrescendo, atenuando

18 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

diferenças

substantivo feminino plural

Aspectos que fazem uma coisa não ser igual ou idêntica a outra.

distinções, desigualdades, divergências, disparidades

32 sinônimos 9 antônimos

Verbos

diminuir

verbo

Tornar menor, ficar menor ou atribuir menor importância a algo.

reduzir, abaixar, baixar, atenuar

28 sinônimos 11 antônimos

Substantivos

diferença

substantivo feminino

Característica, variação ou distância que torna algo distinto de outra coisa.

distinção, divergência, desacordo, desigualdade

26 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

dinheiro

substantivo masculino

Meio de pagamento ou conjunto de recursos com valor econômico.

numerário, moeda, grana, capital

18 sinônimos 4 antônimos

Substantivos

dicas

substantivo feminino plural

Sugestões práticas oferecidas para orientar uma ação, escolha ou solução.

conselhos, orientações, recomendações, sugestões

15 sinônimos 3 antônimos

Verbos

direcionar

verbo

Orientar, encaminhar ou destinar algo para determinada direção, pessoa ou finalidade.

orientar, encaminhar, guiar, destinar

29 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

diarreia

substantivo feminino

Evacuação frequente de fezes líquidas ou amolecidas.

desarranjo intestinal, evacuação líquida, soltura intestinal, fezes líquidas

10 sinônimos

Substantivos

direito

substantivo masculino

Aquilo que é conforme a lei, pertence legitimamente a alguém ou se situa no lado oposto ao esquerdo.

legislação, prerrogativa, faculdade, direita

34 sinônimos 10 antônimos